Бешенство собак в италии

Летом 2016 мы с женой поехали в Италию на машине и взяли с собой нашу собаку Бусинку.

И нам, и собаке понравилось так отдыхать. В этом году мы снова едем в отпуск с собакой. Расскажу, какие справки нужно собрать и как вывезти собаку за границу.

Собакам гораздо сложнее путешествовать, чем людям. Правительства беспокоятся о распространении болезней на территории их страны и контролируют, чтобы к ним не ввезли больных животных.

За порядок вывоза животных из России отвечает Россельхознадзор. За ввоз в Европу — комиссия Евросоюза. На сайте Россельхознадзора описан порядок вывоза животных из России, там же можно скачать актуальную форму ветеринарного сертификата с пояснениями, как ее заполнять. На сайте Европейской комиссии — правила ввоза животных в Европу, ссылки на законы и требования к оформлению международного ветеринарного сертификата.

Когда я понял, от чего защищаются государства, понятнее стал и весь процесс сбора документов. В итоге я потратил 3100 рублей на оформление паспорта, микрочип и прививки, сделал всё за полгода до поездки. За 10 дней до поездки оформил все нужные документы, и мы без проблем выехали из России.

я потратил на ветеринарный паспорт, микрочип и прививки

Получилась такая последовательность:

1. Оформляем документы.
2. Делаем прививки.
3. Получаем справки.
4. Проходим границу.

Расскажу о каждом шаге подробнее.

Чтобы собаку пропустили на границе, нужен ветеринарный паспорт и микрочип.

Это как паспорт человека, только для собаки. Без паспорта не сделают прививки, а сотрудники таможни не выпустят на границе. В паспорт записывают породу, кличку, дату рождения собаки и данные о владельце.

Еще паспорт работает как карточка в больнице. В него ставят отметки обо всех прививках и обработках. Паспорт идентифицирует вашу собаку и говорит, что она безопасна.

Ветеринарный паспорт Бусинки (Жоржетты по родословной). Справа вклеен номер микрочипа и стоит отметка с номером клейма

Когда делать. Обычно паспорт делает заводчик и выдает вместе со щенком при покупке. Если нужен новый паспорт, заложите минимум 30 дней до поездки, чтобы успеть собрать остальные документы и проставить в паспорт отметки о прививках.

Где делать. Если паспорта нет, можно купить новый и заполнить его самостоятельно. Паспорта продают на «Озоне» или в магазинах для животных. Удобнее, но чуть дороже — получить паспорт в ветеринарной клинике, когда будете делать прививки.

Сколько стоит. 50—500 рублей. Паспорт в зоомагазинах или на «Озоне» — 50 рублей. В ветеринарной клинике — 300—500 рублей вместе с заполнением. Есть клиники, где паспорт делают бесплатно, если вы делаете у них прививки.

На границе таможенники должны убедиться, что собака именно та, за которую вы ее выдаете по документам.

Раньше для этого использовали клеймо: щенку делали татуировку с индивидуальным номером в ухо или в пах. Этот номер вписывали в паспорт. Сейчас вместо татуировки под кожу вживляют микрочип — один раз и на всю жизнь. Это гуманнее и удобнее. Микрочип в Европе нужен обязательно, без него не пустят.

Информация обо всех чипированных животных хранится в двух крупнейших европейских базах данных — «Пет-макс» и «Евро-пет-нэт». С ними работают компании из каждой страны. В России информацию в обе базы данных передает организация «Энимал-фейс».

Когда делать. Чип обязательно нужно делать раньше, чем прививку от бешенства: если сделать наоборот, то прививку придется переделывать. Заложите минимум 30 дней до поездки, чтобы успеть сделать и чип, и документы.

Где делать. В ветеринарной клинике, которая передает данные в национальную базу данных чипированных животных. Посмотреть список и выбрать клинику можно на сайте Animalface.ru.

Сколько стоит. Около тысячи рублей, если делать в ветеринарной клинике. Дороже, если вызвать специалиста на дом. Например, на сайте «Энимал-фейс» выездная прививка в пределах Мкада стоит 2500 рублей.

Чип размером с маленькую рисинку вводится собаке под холку с помощью шприца. Там мало нервных окончаний — животному не больно:

Чтобы вас выпустили из России и впустили в Европу, нужно обработать собаку от глистов и привить от бешенства. В зависимости от того, в какой стране вы живете и через какие страны будете ехать, может потребоваться дополнительный тест на антитела к бешенству.

Для въезда обязательна действующая прививка от бешенства. Когда врач делает прививку, он отмечает дату последней вакцинации и название лекарства в паспорте. У Евросоюза есть список одобренных лекарств. Лучше использовать одно из них.

Где делать. В любой государственной или частной ветеринарной клинике, которая подтвердит прививку своей печатью в паспорте собаки.

Когда делать. Условий несколько:

1. Обязательно после чипирования.
2. После того как собаке исполнится 12 недель. Щенков не прививают.
3. После обработки от глистов. Наша ветклиника рекомендует подождать после обработки 10—14 дней, чтобы у собаки не был ослаблен иммунитет.
4. Если это первая прививка, то не позже чем за 21 день до въезда в Европу.
5. Если это не первая прививка, но предыдущая была больше 12 месяцев назад — тоже не позже чем за 21 день до въезда в Европу.
6. Если это не первая прививка и вы регулярно делаете прививки каждые 12 месяцев — в любой день перед поездкой.

Сколько стоит. Около двух тысяч рублей, зависит от клиники.

Данные о прививках от бешенства в паспорте Бусинки. Врач отметил название лекарства, дату вакцины и заверил печатью

Если ваша собака живет или проезжает через страну с неблагополучной ситуацией в плане бешенства, прививки будет недостаточно. Нужно сдавать тест на наличие в организме антител к бешенству. Такой тест потребуется, если вы поедете в Европу, например, через Украину или Молдавию.

Страны с неблагополучной ситуацией с бешенством в приложении 2 к закону на сайте ЕС

В России и Беларуси ситуация с бешенством благополучная и такой тест не требуется.

Где делать. Только в одобренных Еврокомиссией лабораториях. В России 5 таких лабораторий.

Когда делать. Тест дополнительно проверяет, что прививка подействовала и в организме собаки есть антитела к бешенству. Условий опять несколько:

1. После последней прививки от бешенства должно пройти 30 дней. К этому моменту должен выработаться иммунитет.
2. Не раньше чем за 3 месяца до поездки.
3. Если вы уже когда-то делали тест, регулярно делаете прививки от бешенства в срок и об этом есть отметки в ветпаспорте, повторно тест делать не нужно.

Сам тест делается 14 дней. Если заказать срочную услугу — за 3 дня.

Сколько стоит. Цены с сайта аккредитованной лаборатории ФГБУ «ВГНКИ» :

• тест за 14 дней — 5000 Р ;
• срочный тест за 3 дня — 10 000 Р .

По правилам Россельхознадзора для выезда из России все собаки обрабатываются от глистов, хотя только 5 стран в Европе обязательно смотрят отметку об этом при въезде: Финляндия, Норвегия, Ирландия, Великобритания и Мальта.

Эти 5 стран требуют, чтобы лекарство от глистов содержало препарат празиквантел. Моей собаке в ветеринарной клинике всегда дают мильбемакс, в котором 50% празиквантела.

Где делать. В любой государственной или частной ветеринарной клинике, которая поставит свою печать на отметку о прививке в паспорт.

Когда делать. Не раньше чем за 3 месяца до поездки. Если ехать в Финляндию, Норвегию, Ирландию, Великобританию или Мальту — не раньше чем за 5 суток до поездки, но не позже чем за одни сутки.

Сколько стоит. Мильбемакс — около 300 рублей за таблетку. Одна таблетка на 25 кг веса.

После того как сделаны все прививки, нужно получить ветеринарные сертификаты. Они подтверждают, что собака здорова и может выезжать из России.

Для перемещения по территории России, Беларуси и Казахстана выдают ветеринарный сертификат № 1. Чтобы выехать за границу, его обменивают на ветеринарный сертификат № 5 и евросертификат, который заменяет паспорт во время путешествия по Европе.

С этим документом с собакой путешествуют по территории таможенного союза: России, Беларуси, Казахстана.

Где делать. В государственных ветеринарных клиниках. В разных городах они называются по-разному. В Москве — станции по борьбе с болезнями животных, в Питере — ветеринарные станции, а в Ханты-Мансийском автономном округе — ветеринарные центры. Контакты клиник легко найти в интернете по запросу «государственные ветеринарные клиники».

Когда делать. Сертификат действует 5 дней. За это время его нужно обменять на сертификат № 5 и сертификат ЕС .

Что нужно для получения. Собака для осмотра, ветеринарный паспорт, отметка о действующей прививке от бешенства.

При осмотре врач даст собаке глистогонные таблетки и сделает в паспорте отметку об этом. Если вы уже сами давали средство, можно не глистогонить повторно, а сдать кал собаки на анализ.

Сертификат № 5 позволяет собаке покинуть территорию России и пересечь границу. Те, кто путешествует с собакой на самолете, получают этот сертификат сразу в аэропорту в обмен на сертификат № 1. Для путешествия на автомобиле документ нужно получить заранее и взять с собой.

Где делать. Сертификат выдают круглосуточно в пограничных ветеринарных пунктах в международных аэропортах: Домодедово, Шереметьево, Внуково и Жуковский. Чтобы получить сертификат, необязательно путешествовать самолетом.

В Москве есть два дополнительных ветеринарных пункта.

Ветпункт на Киевском вокзале:

Адрес: площадь Киевского вокзала, 2 Б.

График работы: понедельник — четверг, с 09:00 до 18:00; пятница — с 09:00 до 16:45.

Телефоны: +7 499 623-60-34 , +7 925 082-07-60 .

Ветпункт в Клинико-диагностическом центре ФГБУ «ВГНКИ» :

Адрес: ул. 2-й Хорошевский проезд, 5.

График работы: понедельник — пятница, с 09:00 до 18:00.

Телефоны: +7 499 256-14-06 , +7 499 256-27-18 , +7 499 256-80-33 .

Когда делать. Сертификат действует 5 дней. Если вы едете до границы несколько дней, вам нужно успеть доехать в этот срок.

Что нужно для получения. Собака для осмотра, ветеринарный паспорт с номером чипа, отметки о действующей прививке от бешенства и об обработке от глистов, сертификат № 1.

Так как мы ехали через Беларусь, сертификат я получил заранее в ветеринарном пункте на Киевском вокзале. Очереди не было. Оформили за 30 минут. Врач проверил чип, поставил отметки о вакцинациях и заполнил основные пункты маршрута поездки

Вместе с сертификатом № 5 выдают второй сертификат для въезда и перемещения внутри Евросоюза. Этот документ сопровождает собаку все время, пока она находится в Европе.

Сертификат заполняют на английском языке либо на языке страны, через которую въезжают в Европу.

Где делать. В тех же пограничных ветеринарных пунктах, где и сертификат № 5.

стоит ветеринарный сертификат для ЕС

Когда делать. Документ действует 10 дней с момента выдачи. По факту у вас будет 5 дней с момента выдачи, чтобы въехать в Европу, так как сертификат № 5 для выезда из России действует только 5 дней.

После въезда сертификат действует 4 месяца. Столько времени вы сможете с ним путешествовать.

Что нужно для получения. Те же документы, которые соберете для сертификата № 5.

Кроме ветеринарных сертификатов на границе попросят заполнить таможенную декларацию, чтобы вы подтвердили, что вывозите собаку не для продажи.

При выезде таможенники поставят на декларации отметки и печати, внесут данные о собаке в базу, копию декларации вернут вам. Ее нужно хранить всю поездку и представить, когда будете возвращаться.

По декларации видно, что вы выезжали с собакой, — значит, вернуться должны тоже с собакой.

Чтобы не тратить время на границе, декларацию можно скачать с сайта Федеральной таможенной службы РФ и заполнить заранее.

На пограничном пункте вам нужно встать в очередь в красный коридор и сказать, что с вами путешествует собака, чтобы позвали ветеринара.

Проходить границу с собакой можно только в тех пунктах, где есть ветеринар. Мы въезжали в Польшу через пограничный пункт Брест — Тересполь. Полный список пунктов есть на сайте Евразийской экономической комиссии.

Все документы получены, прививки собраны и граница пройдена. Можно расслабиться и отдыхать.

Путешествие прошло отлично. Сбор документов не составил проблем, так как я начал делать их заранее. Паспорт и микрочип сделал в январе, а через 2 недели привил Бусинку от бешенства. И потом за 2 недели до поездки в июне получил ветеринарные сертификаты.

На все потратил 3100 рублей:

• микрочип — 1500 Р ;
• оформление нового паспорта — 500 Р ;
• прививка от бешенства — 1100 Р .

Обработку от глистов мы делаем регулярно, и я не включаю это в расходы поездки.

Развлекаемся с собакой на лужайке арендованного дома в окрестностях Сан-Марино

источник

В Швейцарии о первых заболеваниях лисиц стало известно 2 марта 1967 г. в районе границы с ФРГ. В кантоне Шафхауз, объявленном пораженным, и в соседних кантонах, объявленных как защищаемые, были проведены энергичные меры по уничтожению диких плотоядных и массовая вакцинация собак.

Ограничить инфекцию не удалось: в 1967 г. диагностировано 201, в 1968 г.—631, в 1969 г.—373, в 1971 г. —338, в 1970 г. — 294, в 1972 г. — 548, в 1973 г.— 771, в 1974 г. — 942 заболевания бешенством. За последние 8 лет (1967—1974) заболели бешенством 4098 животных: 3318 (81%) лисиц, 183 (4,5%) барсуков, 114 (2,8%) куниц, 4 (0,09%) хорьков, 210 (5,1%) оленей и косуль, 161 (3,9%) сельскохозяйственных животных, 108 (2,6%) собак и кошек. За 6 мес 1977 г. диагностировано 537 случаев.

Во Францию лисье бешенство проникло в марте 1968 г. опять-таки из ФРГ. С 1968 по 1975 г. инфекция поразила 17 из 59 департаментов. Продвигаясь на запад, к 1976 г. она дошла до Парижа и охватила его с севера и с юга. По январь 1975 г. во Франции диагностировано 7654 заболевания бешенством: у лисиц 5876 (76,77%), у барсуков 118 (1,5%), у косуль 44 (0,6%), у других диких 111 (1,45%), у собак 181 (2,4%), у кошек 241 (3,1%), у крупного рогатого скота 888 (11,6%), у мелкого рогатого скота 146 (1,9%), у лошадей 41 (0,5%), у других животных 8 (0,1%).

В настоящее время во Франции поражен 21 департамент и за 6 мес. 1977 г. диагностировано 927 заболеваний. Лисье бешенство официально регистрируется в Гренландии. За 1970 г. лабораторно подтверждено 7 заболеваний (1 собака, 6 лисиц).

Как известно, эпизоотии заболевания лисиц и ездовых собак, напоминающего бешенство и являющегося, по всей видимости, дикованием, известны в Гренландии с начала текущего столетия. Значительные эпизоотии описаны в 1956—1960 гг. (Crandel).

Сообщалось о вспышках лисьего бешенства на Перинеях, в Румынии (Stirbu е. а.,), в Италии (Rittoza, D’Agostino), Югославии (Petrovic, 1976). Однако в этих странах преобладали ограниченные вспышки городского типа. В Италии в 1964 г. заболеваемость собак составила 724 случая, в 1965 г. — 588, в 1966 г. — 215 (Rosati, 1967).

За 1968—1973 гг. было зарегистрировано 261 заболевание бешенством, из них на собак и кошек приходилось 85,7%, на сельскохозяйственных животных — 2,3%, на лисиц — 2,3%, на других диких животных — 10,3%. В Югославии лисье бешенство замечено в 1972 г., с 1972 по 1974 гг. в Сербии и Словении из 468 заболеваний среди животных 107 (23%) отмечено у лисиц (Petrovic, I976).

В Турции не произошло изменений в эпизоотологии бешенства. Там по-прежнему преобладают эпизоотии городского типа и сохраняются природные вспышки, поддерживаемые волками, шакалами; иногда в цепь инфекции вовлекаются такие крупные хищники, как медведи. За 1967—1974 гг. в Турции учтено 36 038 заболеваний животных, из них на собак и кошек приходится 92,9%, на сельскохозяйственных животных — 0,8%, на различных диких плотоядных и грызунов — 6,3%.

Аналогичное положение в Греции, где за 1967—1974 гг. из 575 заболеваний животных на собак и кошек приходится 64,9%, на сельскохозяйственных животных — 33,7% и на различных диких животных — 1,4% случаев. В этой стране за 1969 г. по поводу укусов лисицами подвергались антирабическому лечению 23 человека, что позволяет предполагать о существовании ограниченных очагов лисьего бешенства.

В Болгарии, некогда очень неблагополучной в отношении эпизоотии городского бешенства, в течение последних 25 лет отмечается благополучие, хотя отдельные случаи проникновения лисьего бешенства имеют место. В Испании с 1965 по 1968 г. сообщено о 80 случаях заболеваний бешенством собак и кошек.

Остаются свободными от рабической инфекции Португалия, Норвегия, Голландия, Дания, Швеция, Финляндия, Ирландия, Исландия, Гибралтар, Кипр, Фарерские острова, а также Великобритания, несмотря на отдельные случаи заболеваний импортируемых животных после таможенного карантина.

источник

Согласно правилам импорт, собак, а также котов/кошек, черепах, попугаев и т.д., необходимо декларировать. К ним будут применены меры контроля, которые указаны в Таможенном кодексе Украины. В частности, разрешено ввозить не больше трех млекопитающих, шести птиц и двадцати аквариумных рыбок. На это количество живности специальные меры гарантирования применяться не будут, и их перемещение будет разрешено после заполнения соответствующих документов.

Ввезти домашних любимцев на территорию страны разрешается на основании следующего пакета бумаг:

Паспорта международного образца, где обязательно должен быть снимок животного. Актуальность снимка – один год после фотографирования. Обязательно в документ необходимо вписать настоящего владельца собаки. Если она едет не с ним, то необходимо на границе показать нотариально заверенное разрешение от хозяина пса на вывоз его из Украины.

Пример оформления международного ветеринарного паспорта

Украина придерживается европейских и международных стандартов относительно поездок с животными, поэтому все бумаги надо оформлять правильно. Стоит учитывать, что все услуги по оформлению документов на собаку будут являться платными.

Документы, необходимые для перевозки собаки через границу

Правила ввоза собаки в Европу практически одинаковые во всех государствах. Но нюансы все же существуют и о них надо знать, отправляясь в странствия с любимцем.

В Латвии, Литве и Эстонии существуют следующие требования ко въезду с животными:

• На государственной латышской границе попросят показать паспорт, способный подтвердить наличие всех прививок у собаки. В Латвии требуют, чтобы в документе содержались сведения об уколах от бешенства, парвовироза и других опасных инфекционных заболеваний (например, чумы). Проживание в отелях, в основном, с собаками в Латвии, как и в других странах Балтии, запрещено.
• Литва имеет аналогичные правила, касающиеся ввоза животных. Отличием является только то, что необходимо предъявить специальное государственное разрешение на собак. Его можно получить не раньше, чем за полгода до поездки, но не позже, чем за две недели.
• Эстония требует от владельцев домашних питомцев действительный паспорт обо всех вакцинах, в том числе и от бешенства. Важно, чтобы человек получил государственное свидетельство, выданное соответствующим органом Эстонии, что пес здоров. Как и в других соседних государствах, в Эстонию нужно въезжать только с действующими документами, которые будут годны на момент пересечения границы и заполнения таможенной декларации.

Все справки необходимо получать в официальных структурах и учреждениях, оказывающие ветеринарные услуги.

Такие правила существуют не только в Эстонии, но и в Латвии, Литве, и других европейских государствах. Разными являются сроки действия документов. Стоит узнать перед отъездом в Эстонию, надо ли переводить справки на иностранный язык.

Животные, ввозимые в Болгарию или Грецию, должны обязательно показать следующие виды документов:

• Паспорт международного образца
• Свидетельство от государственного ветеринарного органа, которое подтвердит, что собаку на осмотр к врачу приводили. Если в Болгарии срок действия такого документа составляет 14 дней, то в Греции – всего десять (справка переводиться на английский или французский языки). За это время нужно успеть пересечь границу и пройти таможенный контроль.
• Выписка о вакцинах, к которой должна стоять отметка об уколе от бешенства. В Болгарию ввозимую собаку нужно вакцинировать не позже, чем за год до поездки. Если даты вакцинации устарели, нужно снова повторить, иначе въехать в Болгарию с животными не получиться вообще. Аналогичные требования действуют в Греции.
  О том, сколько стоит проезд животного за границу, смотрите на видео.

Животных на Мальту вообще запрещают привозить, но не все туристы об этом знают.

В Германии подобных ограничений нет, зато необходимо соблюдать другие общеевропейские требования, если въезжаешь с собакой:

• Для поездки в Германию с домашним любимцем необходимо сделать международный ветеринарный паспорт.
• Обязательно наличие отметок обо всех прививках, в том числе и от бешенства. При ввозе собак в Германию справка о вакцинациях проверяется очень тщательно. Поэтому прививать пса надо вовремя, но не позднее, чем за год до поездки.
• Все документы необходимо перевести на немецкий язык, чтобы таможенная служба разрешила пересечь границу.

Отметка о вакцинации против бешенства в ветеринарном прививочном паспорте

В отличие от Германии, при ввозе собаки в Италию, срок действия справки об уколах должен составлять не 30 дней, а 20. Особенно этот пункт учитывается при проверке сведений о вакцинации о бешенстве. В Италию владельцев собак и их домашних питомцев пускают только при наличии намордника и поводка. Условия проживания в хостелах, отелях или частных апартаментах нужно узнавать заранее, поскольку в Италии, как и в Украине, Латвии или Эстонии могут существовать ограничения на аренду жилья с животными.

Куда бы иностранный турист не ехал в Европу с со своим питомцем – в Словакию, Италию, Польшу или Германию, необходимо к поездке заранее готовиться, подходя ответственно к сбору всех разрешений и справок.

В частности, в чешском законодательстве о таможне с 2005 года существует целый раздел, посвященный ввозу разных видов домашних питомцев.

1. Во-первых, в Чехию можно въезжать с ветпаспортом, который для собак может выдать любая лицензионная структура.
2. Во-вторых, в животное должен быть вживлён микрочип.
3. В-третьих, перейти границу Чешской республики можно при наличии прививки от бешенства и справки о том, что у собаки есть антитела к этой болезни. Если человек долго остаётся в стране, то прививать животное необходимо каждый год (один раз).
4. В-четвертых, свидетельство, подтверждающее, что пес здоров. Справка для въезда в Чехию действительна всего три дня. Это означает, что затягивать с отъездом не стоит, как и с прохождением ветосмотра.

Таким образом, чтобы посетить любую европейскую страну с животными нужно ознакомиться с требованиями, которые есть на сайтах посольств и государственных ветеринарных учреждениях. Тщательная подготовка и планирование визита обычно помогает избежать неприятностей во время путешествия с собаками.

источник

• Список форумов‹Европа . туристический форум о Европе‹Италия от А до Я. Всё об отдыхе в Италии‹Общие вопросы планирования поездки в Италию
• Изменить размер шрифта
• Smartfeed

• Блоги •
• Правила •
• Инструкции
• • FAQ
• • Галерея
• • Регистрация
• • Вход

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

lifesweeter » 04 окт 2012, 20:31

kuzja » 03 июл 2014, 17:54

ЛанаБанана » 26 май 2015, 09:56

kuzja » 26 май 2015, 10:25

Приехали в отель, хозяину объяснили ситуацию, он направил нас в мед.пункт для туристов. Там тоже все рассказали на английском (благо понимали ;), хотя мы запаслись на всякий случай планшетом с Гугл переводчиком ;)), в течение часа работница созвонилась с ближайшим госпиталем. Там вызвали врача, вакцина у них была (хотя изначально было у работницы в этом сомнение, говорила ,что может быть, придется везти ее из Рима и придется ждать). Поехали в госпиталь — вот там пригодился Гугл-переводчик ,т.к. младший и средний мед.персонал не говорит по-английски. Врач говорил. Все сделали, в справке отметку поставили. Обошлось нам это в сумму около 40 евро — прием и вакцинирование.

Карту антирабического больного (ту, которую выдали в травмпункте нашем) переводила на итальянский язык.

a_sagaydak » 09 июн 2015, 11:29

ЛанаБанана » 09 июн 2015, 11:58

kuzja » 09 июн 2015, 15:02

pkaz23 » 16 июл 2018, 18:05

kuzja писал(а) 26 май 2015, 10:25: Добрый день!

Приехали в отель, хозяину объяснили ситуацию, он направил нас в мед.пункт для туристов. Там тоже все рассказали на английском (благо понимали ;), хотя мы запаслись на всякий случай планшетом с Гугл переводчиком ;)), в течение часа работница созвонилась с ближайшим госпиталем. Там вызвали врача, вакцина у них была (хотя изначально было у работницы в этом сомнение, говорила ,что может быть, придется везти ее из Рима и придется ждать). Поехали в госпиталь — вот там пригодился Гугл-переводчик ,т.к. младший и средний мед.персонал не говорит по-английски. Врач говорил. Все сделали, в справке отметку поставили. Обошлось нам это в сумму около 40 евро — прием и вакцинирование.

Карту антирабического больного (ту, которую выдали в травмпункте нашем) переводила на итальянский язык.

Как с Вами можно связаться?

Попадаем в аналогичную ситуацию.

У моей девушки был укус бездомной кошки, судьбу проследить невозможно, в Москве сделано 4 укола, осталось 2 из которых 1 выпадает на дату пребывания в Италии недалеко от Рима.

Куда можно обратиться и на каком основании Итальянский медработник будет делать вакцинацию?

Спасибо. Очень выручите, не хочется перекраивать поездку и покупать 2 лишних авиабилета до Москвы.

kuzja » 16 июл 2018, 19:14

У Вашей девушки на руках есть карта антирабического больного, в которой есть отметки о вакцинации. Я ее переводила на итальянский язык. Прививки делали в Ospedale di Cecina, т.к. отдыхали неподалеку.

pkaz23 » 16 июл 2018, 19:18

kuzja » 16 июл 2018, 19:26

Переводила в фирме переводов. Эта же фирма заверила перевод ( у представителей Италии — по-моему, так).

На основании предоставленной карты антирабического больного и сделали прививку. Платно.
Как говорил врач в нашем травмпункте, отказать не должны, т.к. это это жизненно необходимо. Так и вышло.

pkaz23 » 16 июл 2018, 20:43

pyromanjak » 26 июн 2019, 08:50

pkaz23 » 26 июн 2019, 09:00

kuzja » 26 июн 2019, 11:31

kuzja » 26 июн 2019, 11:32

pyromanjak » 26 июн 2019, 15:40

Спасибо за ответы! А то больше никто не пишет.
Извините, а что не так с итальянским менталитетом? Не пойму чем в Австрии лучше.
Страховка-то уже есть у меня, я понимаю что по ней не сделают, это же планово считай. Если бы меня там укусили и это была бы первая прививка. Мне понравилось что тут девушке все обошлось в 40 евро, а в Австрии я нашла пока вариант где только вакцина 93, а ещё ж прием врача, и все это в Вене, а я скорее около Инсбрука
Буду искать дальше
Перевести лучше всего на немецкий наверное.

А разве можно прервать и начать потом снова? Насколько это безопасно в случае если животное реально было больное, не узнавали?

источник

Времена, когда лапы и хвост были достаточными идентификационными данными для собак и кошек, увы, канули в лету. Теперь пакет документов у вашего питомца практически не отличается от человеческого. Более того, у них есть идентификационный чип. Набор документов для поездки с собакой зависит от того, куда вы решите направиться.

Для поездки с собакой по России понадобится ветеринарный паспорт;
документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай).
Если в поездке планируется смена владельца или участие в выставке — необходимо оформить
Ветеринарное свидетельство форма 1.
Собака должна быть вакцинирована против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво-и аденовирусных инфекций, лептоспироза в последние 12 месяцев.

ветеринарный паспорт;
ветеринарный сертификат формы N 5a и приложение к нему —
ветеринарный сертификат ЕС;
При наличии ветеринарного паспорта, соответствующего форме и заполненного в установленном порядке, и госветслужбой проведен клинический осмотр в течение пяти дней перед отправкой, о чем есть соответствующая отметка в паспорте, оформление ветеринарного свидетельства формы № 1 не требуется, а оформление ветеринарного сертификата формы № 5а осуществляется при необходимости;
таможенная декларация;
в ряде случаев — результаты теста на антитела к бешенству;
документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай).
Дополнительно изучите основные требования для поездки с собакой в Европу

Для выезда с собакой за границу России и ТС понадобятся:
ветеринарный паспорт;
ветеринарный сертификат формы N 5a,
в ряде случаев — результаты теста на антитела к бешенству;
таможенная декларация;
документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай). Дополнительно изучите требования для въезда с собакой в конткретную страну мира. Это можно узнать на сайте ведомства, осуществляющего в стране ветеринарный контроль; в консульствах или консульских отделах посольств страны, которую Вы планируете посетить или на сайте Российского посольства в соответствующей стране.

Теперь обо всех документах подробнее. Их можно условно разделить на две категории:

1. Документы для поездок с собакой, которые всегда с нами, оформляются единожды и в дальнейшем максимум, что требуется — снять с них копию.

Первый ветеринарный паспорт обычно оформляет заводчик, от владельца собаки требуется только своевременно его заполнять (отмечать прививки, данные о чипе, обработку гельминтиками, препаратами от блох и клещей). Если Вы собрались в поездку в страны дальнего зарубежья — необходимо записи на первой странице ветпаспорта продублировать на английском языке.
Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 №307 О внесении изменений в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору) утверждена форма Ветеринарного паспорта животного.
Согласно Порядку заполнения ветеринарного паспорта животного, утвержденного тем же Решением, паспорт оформляется ветеринарным врачом государственного учреждения, осуществляющего деятельность в области ветеринарии по инициативе владельца животного на собак и кошек.

Для чего нужен тест? Ряд стран (страны Евросоюза, Тайвань, ОАЭ и некоторые другие) установил требование о том, что если животное въезжает с территории государства с неблагополучной обстановкой по бешенству (например, Украина, Турция), то ему необходимо иметь тест на антитела к бешеству, согласно которому организм животного после прививки бешенства выработал антитела в количестве 0,5 МЕд/мл или более. Причем требование распространяется и на ситуации, когда вы следуете через страну с неблагоприятной обстановкой по бешенству (за исключением случаем воздушного транзита, если вы не покидали зоны аэропорта).
Для въезда в Японию тест на антитела обязателен для всех собак, кроме резидентов ряда островных государств, а также установлен срок действия теста — 2 года с дня взятия проб.
Израиль с 1.05.2010 (документом Animal Disease Ordinance (Animal Imports), 5734 – 1974)) установил обязательное наличие теста для ВСЕХ собак, въезжающих в страну. Тест должен быть сделан не ранее, чем через 30 дней после вакцинации.
В основном, тест достаточно сделать 1 раз в жизни, при условии соблюдения сроков ревакцинации.
Для того, чтобы результаты теста признавали другие страны, его необходимо сделать в лаборатории, имеющей международную аккредитацию.

В России на 29.03.2018 пять таких лабораторий, это:
ООО «Институт Биотехнологий Ветеринарной Медицины» (Владимирская область www.ibvm.ru)
ООО «НОВИСТЕМ» (г. Москва http://novistem.ru)
«ФГБУ ВГНКИ» (г. Москва Звенигородское шоссе д.5 http://www.vgnki.ru)
НИИ диагностики и профилактики болезней животных и человека (г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16, стр.2 http://www.dpri.ru)
ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (г. Владимир, мкр. Юрьевец http://www.arriah.ru).

Тест делается не ранее, чем через 30 дней после первой прививки от бешенства. Некоторые страны устанавливают свои требования к срокам.
Исследование проводится в течение 3 недель. Учитывайте эти сроки при планировании поездок.
Перечень стран с благоприятной обстановкой по бешенству указан в Приложении II к Имплементирующему Регламенту (EU) No 577/2013.

Это копия родословной; указание в ветпаспорте вас, как хозяина собаки или иной документ, подтверждающий ваше право на собаку — договор купли-продажи; договор совместного владения; доверенность; договор на перевозку.

Ветеринарное свидетельство Форма № 1.
Для чего выдают — для оформления перевозки домашнего животного по территории Российской Федерации на выставку или с целью продажи (или иной передачи, предполагающей смену владельца) или для перевозки за пределы РФ.
Кто выдает — учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов РФ в области ветеринарии (госветклиника).
Срок действия — в течение 5 дней с даты оформления и до окончания перевозки и/или смены владельца.
Документ — Приказ Минсельхоза России от 27.12.2016 N 589 Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов (ВСД).
С 10.01.2017 при перемещении домашних животных по территории Российской Федерации без смены владельца и не на выставки, ветеринарное свидетельство (форма Ф1) оформлять не требуется. П. 16 Правил: «Оформление ВСД не требуется при перемещении по территории России . домашних, служебных, декоративных животных, осуществляемом без смены владельца и не связанном с осуществлением предпринимательской деятельности, исключая их перемещение на выставочные мероприятия».
В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577)

Ветеринарный сертификат Таможенного союза (Форма № 1)
Для чего выдают — для оформления перевозки домашних животных в пределах Таможенного союза
Кто выдает — учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов РФ в области ветеринарии (госветклиника).
Срок действия — 5 дней с момента выдачи и до начала перемещения животных.
Документ — Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317.
В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577).

Ветеринарное свидетельство Форма № 5a.
Для чего выдают — для оформления вывоза питомца с территории Российской Федерации.
Кто выдает — Территориальные органы Россельхознадзора на основании Ветеринарного свидетельства форма 1. Сертификат можно получить либо либо в территориальном органе РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ. Это указано в письме Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871.
Срок действия — в течение 5 дней с даты оформления и до окончания перевозки и/или смены владельца.
Документ — Приказ Минсельхоза России от 27.12.2016 N 589 Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов (ВСД).
В графе «по маршруту» указываются основные пункты следования: пункт отправления — пункт назначения – пункт возвращения (в случае возврата животных).
При вывозе за рубеж кошек и собак, перевозимых для личного пользования, не требуется разрешение Россельхознадзора (п. 4.3 Административного регламента Россельхознадзора по предоставлению государственной услуги по выдаче разрешений на ввоз в РФ и вывоз из РФ, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств для ветеринарного применения, кормов и кормовых добавок для животных, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404, в ред. приказа Минсельхоза России от 31.10.2016 № 496).

Ветеринарный сертификат ЕС (так называемая «евросправка»).
Для чего выдают — для оформления перемещение домашних животных по территории стран-членов Евросоюза.
Кто выдает — Территориальные органы Россельхознадзора на основании Ветеринарного свидетельства форма 1 или ветеринарного паспорта, в случае, если он соответствует форме и заполнен в установленном порядке, а также если госветслужбой проведен клинический осмотр в течение пяти дней перед отправкой, о чем есть соответствующая отметка в паспорте. Если на животное оформлен такой паспорт, то оформление ветеринарного свидетельства формы № 1 не требуется, а оформление ветеринарного сертификата формы № 5а осуществляется при необходимости. (информация об этом размещена на сайте Россельхознадора).
Срок действия — в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, — в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
Документ — Регламент (EU) № 576/2013 Европейского парламента и совета от 12.06.2013 и Имплементирующий Регламент (EU) No 577/2013.
Актуальная форма ветсертификата ЕС применяется с 01.09.2016.

Форма декларации утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 N 287 «Об утверждении формы пассажирской таможенной декларации и порядка заполнения пассажирской таможенной декларации». Сам текст решения содержит и порядок заполнения декларации.
Декларация заполняется в 2 видах — на выезд и въезд, обе в 2 экземплярах (ставим соответствующие крыжики).
Обратите внимание, декларация на 2 листах, печатаем на обороте.
Ту, что на выезд, надо представить на выезде из государства — члена Таможенного союза в Европу (например, белорусским таможенникам на границе с Польшей), чтобы на ней поставили соответствующие отметки и внесли в базу данных информацию о том, что Вы вывозите (собаку баварскую горную гончую 1 штука 21 кг веса стоимостью ___ рублей (евро)).
Далее беречь свой экземпляр, как зеницу ока, и вместе с декларацией на въезд (без отметок) предоставить тем же таможенникам, когда будете возвращаться домой.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь открыл портал Предварительного электронного представления сведений о товарах для личного пользования в таможенные органы. Доступ к порталу организован непосредственно с главной страницы официального сайта Государственного таможенного комитета Республики Беларусь (www.customs.gov.by/ru). Посредством web-интерфейса обеспечивается возможность сформировать и распечатать пассажирскую таможенную декларацию по установленной форме, содержащую номер УИНП и штрих-код. С помощью электронного предварительного информирования Вы сможете существенно сократить время прохождения границы.
На том же сайте есть ссылка на обстановку онлайн в автодорожных пунктах пропуска через границу Республики Беларусь: http://gpk.gov.by/maps/ochered.php

Зачем нужна декларация? В соответствии с п.2 статьи 260 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (утв 11.04.2017), таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения (в данном случае ограничение — необходимость соблюдения ветеринарных мер и прохождения ветеринарного контроля). Таким образом, физическому лицу, перемещающему своего домашнего любимца, подлежащего ветеринарному контролю и, соответственно, таможенному декларированию, необходимо следовать по «красному» коридору (при наличии технологической системы двойного коридора) и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в 2 экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а второй отдается на руки физическому лицу. Без уплаты таможенных пошлин, налогов товары для личного пользования ввозятся на таможенную территорию Союза в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, определяемых Комиссией (ст. 266 ТК ЕЭС).

Животное должно быть «оснащено» электронным микрочипом. Чип устанавливается ОБЯЗАТЕЛЬНО ДО последней прививки от бешенства (или в один день). (Согласно Приложению III к Регламенту Комиссии ЕС №577/2013, дата прививки от бешенства не должна предшествовать дате вживления чипа или нанесения татуировки. Татуировка принимается в качестве идентификации, только если она «легко читаема и нанесена до 03.07.2011» (это указано в самой форме евросертификата)).
С момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной в соответствии с требованиями, установленными в Приложении Ib 3 Регламента ЕС № 998/2003 (требования ограничивают перечень применяемых вакцин), должно истечь не менее 21 суток, и все последующие вакцинации должны выполняться до истечения срока действия предыдущей вакцинации. Ориентировочный перечень одобренных вакцин можно изучить на сайте Шведского департамента сельского хозяйства (тем же перечнем руководствуется и Evira — финский орган власти, контролирующий перевозку животных);
Если животные следуют из страны с благополучной остановкой по бешенству (Россия и Республика Беларусь относятся к благополучным странам), тест на антитела к бешенству не требуется. Если животные следуют из/транзитом через страну, неблагополучную по бешенству, дополнительно требуется положительный результат теста крови на антитела к бешенству;
С 1 января 2012 года для въезда в Великобританию из страны с благополучной обстановкой по бешенству не требуется тест крови на антитела к бешенству.
Не забывайте, что не все европейские страны входят в ЕС. И в некоторых из них обстановка по бешенству не признана благополучной. Когда вы покидаете ЕС, ветеринарный сертификат ЕС, полученный в России, утрачивает силу, а для въезда назад на территорию страны-члена ЕС может потребоваться еще и тест на антитела бешенству.
Например, неблагоприятные по бешенству: Турция, Сербия, Черногория. Не входит в ЕС, но имеет благополучную обстановку по бешенству Македония.

Если Вы едете в Финляндию, Ирландию, на Мальту, в Норвегию или Великобританию, дополнительно собаки должны пройти курс лечения против Echinococcus multilocularis (гельминтиком (препаратом против глистов), содержащим не менее 50 мг Празиквантела, это — триантелм, каниквантел, дронтал, мильбемакс, эндогард), не позднее, чем за 24 часа до въезда в такую страну и не ранее, чем за 120 часов. Прием препарата осуществляется в присутствии ветеринарного врача (в госветклинике при получении ветеринарного свидетельства (Форма №1)), запись об этом (с указанием времени приема) делается в ветпаспорте (заверяется подписью и печатью ветеринара), в Форме №1 и в ветеринарном сертификате ЕС (с подписью и печатью представителя Россельхознадзора, оформляющего эту евросправку).

Въезд с собакой в ЕС возможен только через определенные пункты пересечения границы, где оформляют перемещение с домашними животными.

Для животных из России документом, сопровождающим их при перемещении на территории стран-членов Евросоюза, является ветеринарный сертификат ЕС.

Ветеринарный сертификат ЕС должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем сертификат на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском языке (русский для вас, чтобы ориентироваться в документе, и сотрудников Россельхознадзора, заверяющих справку подписью и печатью).

Актуальная форма Ветеринарного сертификата ЕС применяется с 1 сентября 2016 года.
В Таблице в графе I.5 «Грузополучатель» указывается страна въезда-члена ЕС (в самом бланке сертификата в Примечаниях это указано). Россельхознадзор зачастую указывает в сертификате весь маршрут следования, как в форме 5а. Это не возбраняется, но и не обязательно.

Образцы заполнения евросправки для некоммерческого перемещения собак владельцем:

Формы есть на всех языках ЕС.
Если вы вывозите собаку с целью продать/подарить, изучите информацию о порядке коммерческого вывоза (импорта) и заполните ветсертификат ЕС для импорта.

Сертификат действителен в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, — в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
Оформляют сертификат представители Россельхознадзора в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации (для ускорения процесса и во избежание технических ошибок, лучше все заполнить самим в спокойной обстановке, а к представителям Россельхознадзора прибыть уже с распечатанным бланком в 2 экземплярах (а лучше с запасом и дополнительно иметь при себе заполненный бланк в электронном виде)).
Сертификат можно оформить либо в территориальном управлении РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ ( письмо Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871).
Евросправка для собак — где сделать в Москве и Санкт-Петербурге?
В Москве и Московской области есть 6 таких пунктов: в международных аэропортах «Внуково», «Домодедово», «Шереметьево» и «Жуковский» (www.zia.aero/passengers/transportation-plants);
на площади Киевского вокзала, 2Б (Учитывая выездной график работы инспекторов, необходимо заранее согласовывать возможность оформления животных по телефону: 8 (499) 623-60-34 );
ветеринарный пункт на базе Клинико-диагностического центра ФГБУ «ВГНКИ» по адресу ул. 2-й Хорошевский проезд д.5 (5 дней в неделю (будние дни) с 9 до 18 часов по предварительной записи по телефонам: 8-499-256-14-06, 8-499-256-27-18, 8-499-256-80-33).
О пунктах оформления перемещения животных в Санкт-Петербурге и Ленинградской области можно узнать на сайте ТУ Россельхознадзора (www.ursn.spb.ru/index.php/en/our-team/2016-05-19-08-44-34).

По взрослым животным (старше 15 недель), вакцинированным от бешенства и выдержавшим карантин в 21 день, порядок такой:
вакцинация должна быть осуществлена не ранее установки чипа;
с момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной в соответствии с требованиями, установленными в изложенным в Приложении III к Регламенту (EU) № 576/2013 (требования ограничивают перечень применяемых вакцин), истекло не менее 21 суток, и все последующие вакцинации выполнялись до истечения срока действия предыдущей вакцинации.
Если животные следуют транзитом через страну, неблагополучную по бешенству, дополнительно требуется положительный результат теста крови на антитела к бешенству
(В новом Регламенте появилось исключение — допускается транзит через страны, неблагополучные по бешенству, без теста на антитела к бешенству, если животное не покидало самолета или периметра международного аэропорта);
По животным, не достигшим 12 недельного возраста и не вакцинированным от бешенства, а также животным в возрасте от 12 до 16 недель, которые вакцинированы от бешенства, но еще не истек 21 день с момента первой вакцинации, Новым Регламентом ЕС № 576/2013 дано право странам-членам ЕС самостоятельно выбирать, разрешать ли въезд на свою территорию таким животным. Соответственно, нужно читать о требованиях этих стран на официальных сайтах. Например, Эстония разрешает въезд на свою территорию непривитых щенков (www.vet.agri.ee/?op=body& > Таких животных можно ввозить на территорию ЕС при соблюдении следующих условий:
— вакцина, которой они привиты, соответствует требованиям , изложенным в Приложении III к Регламенту (EU) № 576/2013
— животные въезжают с территории стран, перечисленных в Приложении II к Регламенту (EU) № 577/2013 (это страны, признанные благополучными по бешенству, Россия в их числе),
— прилагается декларация о том, что от рождения до момента этого перемещения животные не имели никаких контактов с дикими животными видов, восприимчивых к бешенству; или их мать, от которой они по-прежнему зависят, была вакцинирована от бешенства прививкой, удовлетворяющей требованиям ЕС и это может быть доказано.

К некоммерческому ввозу относится перемещение собак, целью которого не является их продажа или передача права собственности. Чтобы доказать, что перемещение животного (животных) по территории стран-членов ЕС является некоммерческим, необходимо заполнить декларацию (приложение к Ветеринарному сертификату) и подтвердить документально, что:
— Вы владелец собак (подтвердить проще всего родословной, где Вы вписаны в качестве владельца животного; либо договором купли-продажи) животных;
— или Вы лицо, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца осуществлять некоммерческое перемещение животных от имени владельца (примерный образец доверенности от владельца на некоммерческое перемещение собаки на английском языке);
— или Вы лицо, являющееся перевозчиком животных по контракту с владельцем на некоммерческое перемещение от имени владельца;
— или количество перемещаемых животных, перемещемых 1 человеком, составляет не более 5 (при этом цель перемещения — некоммерческая);
— или животных больше пяти, но их возраст старше шести месяцев и они намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий или в подготовке к таким мероприятиям, и владелец или лицо, осуществляющее их перевозку, предоставил доказательства, что животные являются зарегистрированными для посещения такого мероприятия, или как участники ассоциаций, организующих такие мероприятия.

Ветеринарные требования Таможенного союза предписывают поход с собакой к ветеринару в течение 5 дней перед ввозом на территорию ТС. Сие замечательное правило изложено в Главе 15 «Ветеринарные требования при ввозе на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещении между Сторонами пушных зверей, кроликов, собак и кошек» Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований (Приложение №4 к Решению Комиссии таможенного союза от 18.06.2010 № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе»): допускается перемещение по территории Таможенного союза собак и кошек, перевозимых для личного пользования, в количестве не более 2 голов без карантинирования в сопровождении ветеринарного паспорта животного согласно приложениям № 1 и 2 (прим.: это новая форма Ветеринарного паспорта животного). В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что собака вакцинирована против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво-и аденовирусных инфекций, лептоспироза. Вакцинация делается не позднее, чем за 20 дней до отправки животных, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев. В течение 5 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка ветеринарным врачом, дающая право на перемещение животного в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства.
Россельхознадзор в письме от 25.10.2018 №ФС-КС-7/26984 разъяснил, что если с момента проведения ветеринарного контроля и оформления соответствующих документов при вывозе животных с территории РФ не прошло 5 дней, отметка при ввозе не требуется.
Кроме того, в Положении о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе таможенного союза и на таможенной территории таможенного союза (Приложение №2 к тому же Решению №317) указано, что ввоз продуктов, используемых для кормления животных (код ТНВЭД 2309) осуществляется только при наличии разрешения на ввоз или ветеринарного сертификата (п. 6.3 Положения). Так что доедайте корм к концу путешествия!

• Вопросы и ответы
• Готовим собаку к поездке
• Планируем маршрут
• Собираем вещи
• Формируем аптечку
• Делимся впечатлениями

Хроники есть и на Facebook, присоединяйтесь — задавайте вопросы и следите за новостями!

источник

В практике нашей компании нередки случаи, когда клиенты обращаются за консультацией относительно поездок в Европу с домашними питомцами. В ЕС действуют достаточно жесткие регламенты перевозок, поэтому неверно оформленные документы или не вовремя сделанная прививка могут испортить вам всю поездку. Сегодня мы поговорим о том, как правильно ввозить животных в Европу и какие ветеринарные документы иметь.

Многие обладатели ВНЖ в Европе или второго гражданства проводят в ЕС достаточно много времени и при этом не желают расставаться с домашними любимцами. В самом деле, любая собака или кошка может не вынести нескольких недель или даже месяцев разлуки с хозяином/хозяйкой. Единственный выход – брать их с собой. Кроме того, отдельные люди регулярно участвуют в международных выставках животных.

Если выполнить все условия директив ЕС, касающихся ввоза животных, то никаких проблем не возникнет. Кстати, полезно изучить информацию на официальном сайте Евросоюза, ознакомиться с Правилами перевозки домашних животных. Однако следует помнить, что в отдельных европейских странах действуют особые условия, о которых также нужно знать.

Кроме того, если в одной из стран возникает вспышка вируса, инфекций, правила могут быть ужесточены вплоть до полного пресечения передвижения животных в ЕС. С этими требованиями придется смириться, они носят временный характер.

Важно! В ЕС действуют регламенты Европарламента, Совета ЕС и Еврокомиссии 576/2013 и 577/577 на перевозку домашних животных, вступившие в силу 29.12.2014 г. Налог на ввоз домашних животных для временного пребывания в ЕС отсутствует.

При подготовке к путешествию необходимо получить Европейский ветеринарный паспорт вашего животного. С ним вы сможете свободно путешествовать по всей зоне Шенгена (разумеется, если вы оформили ВНЖ одной из стран в качестве иностранного инвестора), в том числе и Великобритании, без необходимости проходить карантин.

Это документ, идентифицирующий ваше животное, аналогичный человеческому паспорту. Он действует на протяжении всей жизни животного и содержит основную информацию о нем, включая личный идентификационный номер, прививки, обработку от паразитов и гельминтов.

Для получения документа необходимо приехать в ветеринарную клинику, имеющую соответствующую лицензию.

Важно! В ЕС можно провозить одновременно до 5 животных на одно сопровождающее лицо. Исключение составляет участие в выставках. В этом случае необходимо иметь письменное подтверждение регистрации животных для участия.

Для поездки в Европу необходимо, чтобы у собаки:

под кожу на шее был вживлен микрочип стандарта ISO 11784 или 11785 (требование ЕС с 2011 года); было подтверждение о своевременно сделанной прививке от бешенства (не более чем за 11 месяцев и не ранее 21 суток до пересечения границы ); имелось ветеринарное свидетельство формы № 1-вет (можно получить в вашей районной Государственной ветеринарной станции не менее чем за 5 суток до поездки)

Чипировать животное необходимо до вакцинации, иначе прививку придется делать заново!

Ветеринарное свидетельство необходимо обменять на международный ветеринарный сертификат формы № 5а. Процедуру проводят в пункте Пограничного ветеринарного контроля непосредственно перед прохождением таможни (к примеру, в аэропорту или пограничном пункте пропуска для автомобилей).

Все документы должны быть на английском языке.

Важно! Несоблюдение данных требований автоматически влечет помещение вашего любимца в карантин по прибытию в европейскую страну. Поэтому внимательно отнеситесь к сбору необходимых документов или предоставьте это квалифицированным специалистам.

Список документов для кошек менее обширный. Также понадобится ветеринарный паспорт и справка о состоянии здоровья формы № 1-вет. Котов обязательно перевозят в транспортировочных контейнерах, а возможность перевозки в салоне или специальном отделении нужно уточнять у перевозчика.

Многие наши клиенты просят уточнить, какие документы нужны для перевозки кошки самолетом. Никаких дополнительных бумаг к уже перечисленным от вас не потребуют.

Выше приведены общие рекомендации для путешествий с животными по ЕС. Однако в отдельных странах Европы действуют дополнительные или особые правила перевозки или содержания домашних питомцев. Чаще всего они касаются сроков вакцинации от бешенства (в различных странах они разные).

На Мальте действуют одни из наиболее жестких условий. Для ввоза любого животного нужно за 5-6 недель подать заявление в Ветеринарную службу и получить разрешение директора. За этот срок нужно провести необходимую вакцинацию.

В Госветслужбе РФ нужно получить справку о том, что в районе проживания животного в течение 6 месяцев не было случаев бешенства. Прививку от бешенства делают не менее чем за 30 дней и не более чем за 6 месяцев до вывоза.

Допустимо путешествие с животным только непосредственно из страны вывоза (например, России). Мальтийскую Ветеринарную службу нужно предупредить за 7-10 дней о дате прибытия животного. В выходные и праздники ввоз животных запрещен.

Разрешен ввоз щенков в возрасте от 15 недель (вакцинация от бешенства в возрасте 12 недель плюс 21 день для формирования иммунитета).

Дополнительно понадобится подтверждение профилактики эхинококкоза (солитера).

За 3 месяца до въезда в Великобританию нужно сдать анализ крови животного на наличие антител к вирусу бешенства. Если вы въезжаете с собакой из Мальты, Финляндии, Норвегии, Ирландии, обработку от гельминтов можно не проводить.

На таможне Венгрии нужно предъявить ветеринарное свидетельство, которое получают не менее чем за 8 дней. В документе должна содержаться информация о ветеринарном осмотре животного, о прививках от чумы и бешенства, а также о том, что в районе 20 км в месте содержания животного в течение 3 месяцев не было заражений бешенством.

Для въезда с питомцем в Грецию необходимо ветеринарное свидетельство, которое выдали не позже чем за 10 дней до приезда в страну. Прививку от бешенства делают не ранее чем за 15 дней и не позже чем за 12 месяцев до прибытия.

Прививку от бешенства делают не ранее чем за 20 дней и не позднее, чем за 11 месяцев до прибытия.

Вакцинация от бешенства должна быть проведена не ранее чем за 30 дней и не позднее чем за 12 месяцев до приезда.

Вакцинацию против бешенства проводят не ранее чем за 30 дней и не позднее чем за 12 месяцев до пересечения границы.

Прививка от вируса бешенства должна быть сделана не ранее чем за 21 день и не позднее, чем за 12 месяцев.

Ветеринарное свидетельство действует всего лишь 3 дня, поэтому получить его нужно не позднее этого срока, прежде чем вы пересечете границу.

Требуется прививка от бешенства, сделанная не ранее чем за 30 дней и не позднее, чем за 12 месяцев до въезда. Дополнительно требуют отметку о прививках против чумы (для собак), инфекционного гепатита, лептоспироза.

Ввезти одновременно можно не более 3 животных на одного лицо. Ввозить любых животных младше 3 месяцев запрещено. Также вы не сможете приехать во Францию с любимым питбулем, мастиффом.

От бешенства прививают не ранее чем за 15 дней и не позднее чем за 6 месяцев.

Для Швейцарии вакцинация от бешенства не ранее чем за 30 дней и не позднее чем за 12 месяцев.

Да, путешествовать с пернатыми любимцами по Европе тоже можно.

За 10 дней птицу вакцинируют от птичьего гриппа AI и держат на протяжении этого срока в карантине. Другой вариант – подтвердить документально содержание птицы в изоляции в течение 30 дней на территории РФ Не ранее чем за 3 дня делают анализ крови на наличие антигенов или генома H5N1 Необходимо оформить ветеринарную справку, которая действительна 10 дней (в основном) Птица должна иметь Европейский ветеринарный паспорт

Важно! Европейские директивы не регламентируют ввоз других видов домашних животных (хорьки, кролики и т.д.), поэтому данный момент нужно уточнять непосредственно у представителей страны, куда вы собираетесь въезжать.

Следует принять во внимание, что содержать вашего питомца в Европе будет несколько дороже, ведь в странах ЕС действует так называемый животный налог.

Налог на домашнее животное в Европе колеблется от 15 до 700 евро в год в зависимости от страны и самого животного. Дороже всего обходятся потенциально опасные породы и крупные животные. Речь идет о налогах на собак, кошки пока что могут жить в ЕС бесплатно.

Меньше всего за содержание собак платят испанцы – 15-35 евро в год, шведы – около 50 евро. Голландцам одна собака стоит около 60 евро, а вот завести вторую будет стоить уже 85 евро. Швейцарские налоги можно отнести к средним по размеру – в год собаководы платят примерно 100 евро. Наиболее дорого содержать собак в Германии. Крупные и опасные породы могут обходиться более чем в 600 евро.

Однако следует учитывать, что данный налог следует платить при постоянном проживании собаки в стране. При временном ввозе налогообложение отсутствует.

Важно! В Австрии, Швейцарии, Германии и ряде других стран владелец на прогулках обязан убирать за своими питомцами «продукты жизнедеятельности». Иначе может быть привлечен за административное правонарушение. Поэтому запаситесь совочками и пакетами.

Надеемся, наши советы и рекомендации помогут вам максимально комфортно и беспрепятственно путешествовать с любимыми животными по Европе. Если у вас возникли вопросы, можете задать их в комментариях, мы обязательно ответим.

источник