- На русском языке всех персонажей мультфильма (кроме первого сезона, который не был показан по MTV-Россия) озвучивал Сергей Чонишвили, привнесший также прозвища героев «Баклан» и «Пельмень».
Довольно удачный мультфильм с присутствием неограниченного стеба, шуток, и, конечно же, чёрного юмора.
Мультсериал повествует о жизни двух парней подростков, которые, как будто не могут без этого, постоянно влипают в смешные, курьёзные, а порой и опасные для их жизни ситуации. Их имена Бивис и Батт-Хед. Закадычные друзья, они всё время жаждут приключений, а, самое главное, любви. Но, вот незадача, кто ж посмотрит на таких, как они?! Вот они и придумывают различные способы знакомства с представительницами прекрасного пола, стараются флиртовать с ними.
Но Бивис и его друг, Батт-Хед парни не промах, если у них не получается в личной жизни, зато достаточно им одной вещи: для них каждый день это сумасшедшее приключение.
Хотелось бы отметить, что довольно забавно смотреть на похождения этих парней, в каждой серии происходят всё новые и новые события, а хохмят в них эти подростки не по-детски. Самое главное, что после просмотра сериала от него не устаёшь, даже наоборот, как-то поднимается настроение.
Самое смешное в Бивисе и Батт-Хеде то, что они постоянно пытаются знакомится с теми девушками, которые уже заняты, и, уж поверьте, если они дадут этим парням от ворот поворот, это будет ещё полбеды, а вот если нагрянет бойфренд этой девушки. М-да, весёлая жизнь у парнишек, потому что они постоянно получают от парней, которые намного старше их самих, и опять-таки, здесь самое смешное то, что они, изрядно избитые и поколоченные, обсуждают случившееся так: «Эй,Бивис, а этот чувак нереально крут. Хм-хм! «
В общем, если хотите расслабиться и посмотреть нечто приятное (да-да, именно!), то «Бивис и Батт-Хед» ждут Вас!
В период с октября по декабрь 2011ого года безумное дуо вернулось на экраны в 9ом сезоне. И это почти 14лет спустя! Помнится, впервые прочтя эту новость, в ноябре того года, мне пришлось пару раз протереть глаза и несколько минут отходить от лёгкого шока.
Бивис и Баттхед уже давно переросли из очередного мультсериала в культ и символ своей эпохи: безбашенных 90ых, а в России и ранних 00ых. Тогда же выпускались игры, диски и даже книги. Их пародировали в школах и ВУЗах, образовывали фан-клубы, а проповедуемый образ жизни глубоко въелся в самую корку головного мозга.
Стоит сразу осадить лошадей и уточнить, что 9ый сезон не является сиквелом. Это ремейк. А это означает, что парочка как не в чём не бывало возвращается в тот же самый городок, ходит в ту же самую школу, изводит тех же соседей и учителей, и даже старый бандитский кумир никуда не делся. Разве что Дарья переехала в другой город / сериал. И, очевидно, это всё те же тинейджеры, а не зрелые балбесы 30 и 32ух лет. Хотя в этот раз нам дадут мельком взглянуть на персонажей в действительно пожилом возрасте, за 80. В качестве развития сюжета можно привести разве что несколько более-менее детальных упоминаний разгульной матери Бивиса. В целом же это всё те же жутко озабоченные и ничего не соображающие подростки своего времени.
Именно так. Несмотря на то, что место действа перенесено уже в 21ый век, новые серии скорее вызывают ностальгию, потому что та эра безвозвратно ушла, и то, чем развлекаются из серии в серию Б&Б уже давно неактуально для реального бытия. Ведь никакие новомодные технологии так никогда и не коснуться образа жизни героев. Неговоря уже о том, что 14 лет срок немалый, и охватить вышедшие за это время клипы и тенденции в формате сезона или даже двух не является осуществимым. Пусть, даже без воды.
Есть, конечно, некоторые косметические изменения, касающиеся озвучки, внедрения в репертуар МТВ-передач, а порою и кина. Второй пункт скорее раздражает и вызывает недоумение, потому как редко какие ТВ-проекты сейчас так активно привязаны непосредственно к телевидению. С другой стороны, выходить на носители-то серии всё равно будут с вырезанным рецензированием. К сожалению, свежий сезон не поддаётся таким же многим пересмотрам, как классические, ввиду того, что общее количество удачных серий не так велико. Но, поверьте на слово, оставшиеся более, чем стоят вашего внимания. Я не буду рассматривать эпизоды по-отдельности, но многие вполне соответствуют современным тенденциям, которые и высмеиваются.
Майк Джадж обещал 12 полноразмерных (по 20мин.) выпуска, и вот они вышли, но никакой информации помимо устаревшего интервью с тех пор дано не было, а это значит, что, вполне возможно, в этом, а то и ближайшем десятилетии, мы похождений любимых персонажей более не раскроем, следует ценить каждый кадр этого запоздалого привета из светлого прошлого.
Оценка остаётся неизменной: 7 из 10. Девятый сезон видится достаточно успешным, самодостаточным и логически обоснованным ремейком, а посему к просмотру рекомендован.
beavis & butt-head forever and ever
Я обожаю Бивиса и Батт-Хеда с детства! Два придурка всё время попадают в невообразимые переделки и при этом всегда выходят сухими из воды. Они довели директора школы до инфаркта в последней серии и спокойно пошли домой. Также они как-то скинули с крыши бомбу, а обвинили во всём бедного Андерсона (соседа) и забрали его в полицию.
Ещё они подрабатывают в «мире бургеров»,но от их работы одни неприятности. При этом Батт-хед поучает Бивиса: «Ничего, Пельмень, когда-нибудь у нас будет куча бабок!Бивис философски замечает:«И тогда нам точно дадут.»» Вообще, если посчитать все прозвища, которыми Батт-хед награждает Бивиса, то в моей рецензии не хватит места. Вот лишь некоторые из них:«Баклан», «Вонючка», «Упырь»,«Пельмень», «Дятел»,«Точилка»,«Сайгак»,«Урюк» и так далее. Бивис себе таких вольностей не позволяет, так как Батт-хед всё-таки умнее Бивиса (!). Однажды Бивис спросил у Батт-хеда: «Слышь, Батт-хед, а откуда ты столько всего знаешь?Батт-хед с гордостью заметил:«А я иногда слушаю, что училка на уроке говорит »
Изредка Бивис и батт-хед ходят в школу, но практически всё своё свободное время сидят на диване и обсуждают видеоклипы «клёвых» рок-групп. Кумиром для них также является некто Тод, местный бандит.«Тод крутой, у него есть тачка и тёлки. Когда мы вырастем, мы будем такими же, как он, Баклан»- назидательно говорит Батт-хед Бивису. Ещё подростки всё время пытаются «подцепить тёлку», при этом Батт-хед всегда повторяет одну и ту же фразу:«приди к Батт-хеду, детка», а Бивис только глупо хихикает. Для соседа Андерсона эти двое стали просто наказанием, так как он страдает склерозом и не может вспомнить их лица. И периодически он просит подростков помочь ему в саду, по ремонту, сходить в магазин Можете себе представить, чем это всё заканчивается. Вобщем я настоятельно рекомендую посмотреть вам этот сериал!
источник
Beavis and Butt-head (рус. Бивис и Баттхед , Боклан и Пильмень, надм. Лобок и Головожоп) — эпический непомерно доставляющий американский мультсериал про двух американских говнарей, отъявленных троллей, лжецов и девственников.
Мультфильм был придуман в 1991 г. инженером-физиком, а также кинописателем семь-в-одном Майком Джаджем. Он долгое время пытался пристроить героев на какой-нибудь канал. Для Америки похождения двух долбоебов смотрелись слишком цинично, и поэтому на каналах Джаджа посылали куда подальше. Единственными, кто решил рискнуть, оказались люди с MTV. Как выяснилось впоследствии, не зря.
Появившись впервые на американском МТV в марте 1993 года, сериал стал чуть ли не самым рейтинговым проектом канала. Насколько восторгались мультиком американские тинэйджеры, настолько напрягались штатовские официальные лица. Терпение их иссякло после возмутительного инцидента: какой-то малолетний долбоеб, насмотревшись на похождения своих кумиров, спалил папашину машину вместе с младшей сестрой, находившейся внутри. Сериал в приказном порядке сняли с эфира, но ненадолго: на улицы Америки вышли толпы бивисов и батт-хедов с воплями: «Это, типа, отстой! Верните обратно, бакланы!» Власти, опасаясь массовых беспорядков, были вынуждены уступить. Демократия же!
В этой стране все герои изначально говорили голосом Сергея Чонишвили.
В одном из переводов «beavis» стало «бобром» (англ. beaver ). Даже всемогущий матан тут не поможет, хотя в мультфильме бобром Бивиса действительно некоторые таки называли, но сделано это было для иронии: бобрами в Штатах часто дразнят человеков с характерно кривыми зубами, в том числе выпирающими передними резцами, носящих скобки на зубах или даже монголоидов-азиатов — подслеповатые глаза, очки, выпирающие вперед зубы. То, что у обоих персонажей с зубами непорядок, как бы очевидно. Кроме того, «beaver» помимо вполне литературного слова «бобр», означает «пизда», a на жаргоне — «вонючие волосы» или, иначе, панк, говнарь, объебос.
С Баттхедом проще: butt + head = Жопоголовый, Дуболом или Медный Лоб (butt — слово многозначное).
Бивис и Баттхед живут в Техасе, в городе Хайлэнд, название которого, видимо, происходит от «be high» — в переводе с ангельского — быть под кайфом, соответственно Highland — Укурск или город укурков.
А если серьёзно, скорее всего подразумевалось что-то вроде типового названия маленького американского Мухосранска — в гражданском переводе — Горный, Нагорное.
Все помыслы и действия главных героев направлены на удовлетворение своих низменных потребностей — жрать, срать, ржать и смотреть телевизор, ну и, конечно, ебать (хотя удаётся только мысленно). Телевизор, пожалуй, самая ценная вещь в жизни главных героев. Зависимость от него настолько сильна, что любое длительное воздержание от просмотра заканчивается, как правило, самой натуральной ломкой. Многие серии посвящены безуспешным попыткам добиться сексуальной близости с самками человека и заканчиваются полной безысходности фразой: «Нам никогда не дадут!»
Однако есть некоторые косвенные намеки, что таки дадут! Например, выпуск «Бивис и Баттхед делают Рождество» (англ. Beavis and Butt-Head Do Christmas ). Часть «Почта Санта-Батт-хеда» показывает, что олень Бивис пользуется популярностью у телок, пишущих письма Санта-Батт-хеду, за что и огребает от последнего вожжами от упряжки. К тому же сочуствующие фанаты, озабоченные той же проблемой, творят собственные произведения искусства на тему достижения заветной цели.
Особое место в системе ценностей Бивиса и Баттхеда занимают понты, что вообще понятно, поскольку кто кр00т, тот и трахает клевую телочку, жрёт пиво и срёт на всех и вся.
Оба отсталых подрабатывают в забегаловке «Мир бургеров» (Burgerworld, карикатура на пиндосские Макдак и Burger King), а на самом деле посильно разрушают место своей работы, жарят крыс в грильнице, распугивают посетителей, устраивают перестрелку и погром в забегаловке, сморкаются в бургеры, а Бивис умудряется перезаражать всех посетителей, когда у него начинается от грязи инфекция в мошонке.
Живёт парочка в загаженном небольшом доме. Номер их городского телефона — 555—2868 (серия Prank Call).
На школу поциэнтам насрать, поэтому ее они воспринимают лишь как место, куда ходят телки. В одной из серий Бивиса и Баттхеда за плохую успеваемость в учёбе отправляли с 8 по 1 классы, и даже в детский сад, а затем вообще в другую школу, но так как кретины никому не нужны, их вернули обратно в среднюю школу Хайлэнда в 9 класс.
Шатен, с задранной верхней губой и более низким голосом. Лидер и «мозги» (насколько этот термин к нему применим) дуэта. Носит серую футболку с надписью AC/DC. Почти каждую фразу начинает с «Эээ…», тупо уставившись при этом в одну точку, а заканчивает характерным дебильным смехом. Любимая фраза «Ну типа того, и всё такое». Немного умнее Бивиса, но так как дуракам везет, довольно часто получает по голове, там где Бивис выкручивается. Более изобретателен в поиске геморроя на свою задницу, более злобен и агрессивен, чем Бивис, но в то же время более адекватный и осторожный. Мечта всей жизни — попасть в банду к Тодду. Любит чипсы и секс по телефону. Часто издевается над Бивисом, говоря, что ни одна тёлка ему не даст, или обсирает его любимые клипы. В постоянных драках несколько превосходит Бивиса, однако того периодически клинит, и Баттхед, получив по яйцам, временно сливается. В одной из серий был женат. В некоторых сериях демонстрирует мастер-класс по вождению газонокосилки и асфальтового катка.
Напарник Баттхеда. Блондин. Имя Бивис — провинциальное и редко употребляемое вроде нашего Трифона или Дормидонтия. Первое впечатление, что Бивис конченый отморозок, немного тупее Баттхеда. Он слабо воспринимает окружающую действительность, но, как ни странно, в общении более интеллигентен, чем Баттхед. Парадокс раскрывается просто: будучи зачат пьяным папашей и проституткой (по словам Баттхеда), Бивис попросту умственно отсталый. В серии, где Баттхед не родился, «хороший» Бивис помогает Стюарту раздавать еду бездомным, однако видно, что он полный дурак.
Будучи от природы отсталой, психика его легко возбудима; Бивису категорически нельзя сладкого и любых стимуляторов, даже чая и кофе. Когда он принимает на грудь много кофе, газировки, таблеток, колес или конфет [1] , начинает считать себя Великим Кукурузо.
Бивис раздражителен по пустякам, однако, как любой псих, быстро и беспричинно или после разъяснения ситуации Баттхедом успокаивается. Редко моется. Один раз умер. Именно он спас жизнь Баттхеду, когда тот подавился крекером. Как и Баттхед, хочет сидеть в тюрьме, даже имеет там друзей. По приказам Баттхеда идет на любой риск. Любит огонь и взрывы, приходит в сильное возбуждение, даже просто услышав слово «огонь». Также любит черепа, чипсы Nachos, слово «задница» и мечтает сделать себе татуировку на заднице в виде задницы, на которой будет изображена задница. Также любит ковырнуть в носу. Носит синюю футболку с надписью Metallica (в первых сезонах футболка Slayer).
Он же Кукурузо Всемогущий (The Great Cornholio) [2] . Альтер-эго Бивиса. Повелитель и тиран. Говорит с латиноамериканским акцентом. Способен производить тонны словесного поноса в секунду не хуже глагне Упячки. Понос, однако, достаточно однообразен. Основные фразы: «Сдавайся!» и «Ты есть мне угрожать?» Из его разговора можно уловить, что его страна (находящаяся где-то возле Никарагуа или озера Титикака) испытывает огромные трудности с туалетной бумагой для его королевской задницы (англ. bunghole , дословно — заткнутая дырка), так как Кукурузо требует оную бумагу при каждом удобном случае. Вероятно, владеет какими-то наречиями испанского и китайского языков.
Постоянно хихикает и произносит как междометие слово «me». Типичная примета — натянутая на череп верхней головы футболка, вытаращенные глаза и поднятые вверх руки. Несмотря на агрессивную речь, не опасен. В исключительных случаях alter ego проявляется и без участия стимулирующих факторов, в частности, при просмотре очередного видеоклипа (5 сезон, 1 серия, 2-й клип) Бивис утверждал, что слышит в голове голоса («пара мексиканцев, китаец…»). В одной из серий был депортирован в Мексику.
Сосед Бивиса и Баттхеда, ветеран Вьетнамской войны. Чаще всех становится жертвой двух хулиганов, так как совершенно не способен запомнить их лица в силу близорукости и старческого маразма в начальной стадии, и раз за разом дает им работу, которую они, естественно, и не думают выполнять. Копия-прототип Хэнка Хилла из «Царя горы», что неудивительно, поскольку «Царя горы» запилил всё тот же Майк Джадж (даже озвучил обоих — и Хэнка, и Андерсона).
Второстепенный персонаж. Учитель английского языка и истории в средней школе Хайленда. Пацифист, хиппи, чей стиль — длинные волосы с бородой, а также фиолетовая футболка с большим «пацификом». Обожает играть на гитаре. Старается понимать и сострадать своим ученикам. Словом, доброй души человек. Один из немногих, кто вступается за Бивиса и Баттхеда. Его попытки научить их уважать женщин и ценить права человека, искусство, природу и культуру тщетны. За весь сериал ван Дриссен разозлился по-настоящему только один раз — когда Бивис и Баттхед уничтожили его коллекцию аудиозаписей.
Директор средней школы Хайленда. Бивис и Баттхед обычно произносили его фамилию как MсDicker (англ. dick — одно из сленговых названий МПХ). Довольно нервный человек со слабым сердцем. Постоянно заикался и очень много курил. Причина его нервности заключается в Бивисе и Баттхеде, именно из-за них он облысел, у него случился инфаркт, и начались заикания. Неоднократно попадал на телеэкран. Переносит второй инфаркт в последней серии мультсериала, опять же благодаря Бивису и Баттхеду. В новом сезоне 2011 года как ни в чем не бывало опять появляется в сериале.
Одноклассница главных героев, учится в хайлендской средней школе. Бивис и Баттхед обычно называют её «Диарея» и приветствуют, скандируя «Диарея, ча-ча-ча» [3] . Её можно узнать по чёрному кожаному жилету и очкам. Дарья — отличница, она старается закончить среднюю школу, чтобы можно было пойти в колледж вместе с людьми, которые действительно хотят чему-то научиться. Троллит придурков фразой «Баттхед, почему бы тебе не пойти измерить трение, вызываемое цифровыми вибрациями перца?», чем вызывает паралич межушного ганглия.
Впоследствии был запилен одноименный мульт. В самом начале нарисованной карандашом пилотной серии довольно недвусмысленно озвучили то обстоятельство, что перед бегством из Хайлэнда она совсем неженственным образом опиздюлила обоих чем-то типа сковородки.
Местный гопник. Передвигается на изрядно побитом и сильно чадящем автомобиле зелёного цвета. Любит пиво, девушек, а также побить Бивиса и Баттхеда. Впрочем, последнее никак не характеризует его относительно большинства населения. Поскольку вломить обоим дрищам может даже младенец с ДЦП, вопрос остаётся только в силе мотивации. А поскольку они способны взбесить даже хиппи, то и за мотивацией дело не станет. Тодд отличается, пожалуй, только тем, что воспринимает это как развлечение, а не как попытку хотя бы на пару минут нейтрализовать мудаков физически.
Несмотря на то, что является кумиром Бивиса и Баттхеда, не лишен сообразительности, не лезет на рожон и может сделать музыку потише, если его просят (правда, через полминуты снова увеличит громкость). К недоумению Бивиса и Баттхеда.
Сосед и одноклассник Бивиса и Баттхеда, задрот, сын учителя математики в школе Хайленда, и да, писается в постель. Бивис и Баттхед тусуют со Стюартом только из-за того, что у него дома можно смотреть платный порноканал, сжирать все запасы в холодильнике и крушить его вещи, однако самого Стюарта в хуй не ставят, так как тот крайне инфантилен и наивен, и даже превосходит по глупости главных героев сериала. Стюарт завидует крутости Бивиса и Баттхеда, постоянно заискивает и набивается к ним в компанию, надеясь поднять свое ЧСВ. В подражание носит чёрную футболку с надписью Winger. Те редкие минуты радости, в которые, как кажется Стюарту, «ребята» приняли его в свою «банду», заканчиваются для Стюарта крайне печально. Ребята его попросту подставляют и обвиняют в последний момент, прикидываясь дурачками (что им дается без проблем), обманутыми коварным задротом. Несмотря на это, Стюарт вновь и вновь наступает на те же грабли. Однако в серии, где Баттхед не родился, Стюарт умный, полный достоинства, и руководит Бивисом в добрых делах, так как нерожденному Баттхеду не удалось растоптать чувство собственного достоинства Стюарта. Одна из разгадок такой безблагодатной наивности раскрывается в последних сериях перед 15-летним перерывом — Стюарт видит в шайке не идиотов, а двух приятных парней.
Школьный тренер. Бывший морской котик. Воплощение «настоящего мужика», может выдержать два удара по яйцам подряд и сохранить боевую способность. Общается исключительно криком, поскольку считает, что эффективность усвоения информации напрямую зависит от количества приложенных децибел. Терпеть не может Бивиса и Баттхеда за физическую убогость, тупость и озабоченность проблемами межполовых отношений, однако другим в обиду их обычно не даёт, аргументируя это тем, что «это мои ученики, и только я имею право надрать им задницу. ». Вопреки свирепости и угрожающему внешнему виду, ведёт довольно сложные предметы (например, алгебра), разбирается в истории и обществознании. Периодически старается заниматься двумя идиотами, однако, в отличие от Ван Дриссена, делает это с помощью пинков — возможно, только благодаря этому почти избегает ущерба, сводя его к мелочам. Баззкат на самом деле не настоящее имя, а погоняло, которое дословно переводится как «Бритоголовый», по названию стиля прически, сделанной с помощью бритвенной машинки.
Телевизор — главный неживой «персонаж» мультесериала, появляющийся почти в каждой серии. Если считать его персонажем, то будет, пожалуй, третьим по частоте появления в мультсериале. ИЧСХ, примерно в половине серий является «зачинщиком» событий и ещё в 1/4 меняет поворот сюжета. Неоднократно подвергался побиванию со стороны хозяев. Подменяет родителей двух героев в плане воспитательной функции — многие черты характера B&B определены героями клипов/передач. Основная функция — показ музыкальных видеоклипов главным героям. Также, является свидетелем и основной причиной драк.
Диван — место постоянного пребывания персонажей и символ лени. Нераскладной, двухместный, по виду — старый и безвкусный. Бивис и Баттхед едят, смотрят ТВ и спят на нём (в сидячих позах, не разбирая и не раздеваясь). Диван — это также склад остатков пищи (на случай отсутствия таковой дома), предметов различной необходимости, место драк. Подвергался насилию (в 7 сезоне, эпизод про муху).
Родители — этот пункт стоило бы поместить в «Персонажи», но в сериале они не разу не появлялись. О родителях ничего почти неизвестно. Баттхед постоянно говорит о том, что «мамаша Бивиса — шлюха», чем вызывает у того приступы ненависти. Кроме того, Бивис говорил, что его мама любит смотреть сериалы, значит, он видится с ней. В 39 эпизоде сезона № 7 («Кончина Бивиса и Биттхеда») учителя собираются связаться с родителями по телефону, но сами неуверенно спрашивают: «У них же есть родители?» Что интересно, до родителей дозвониться так и не смогли — телефон звонил до тех пор, пока Бивис не поднял трубку.
В полнометражном мульте Beavis and Butt-head Do America (рус. Бивис и Баттхед уделывают Америку ) они нашли своих отцов, на которых похожи как две капли воды, работающих техниками aka roadie у группы Motley Crue.
Отец Баттхеда — растолстевший и коренастый бандит в бегах. Так же как и Баттхед, он бьет отца Бивиса и издевается над ним. В ходе встречи рассказывает историю, из которой совершенно очевидно, что 15 лет назад они с отцом Бивиса сняли шлюх в захолустном городке, которые были матерями Бивиса и Баттхеда. Отец Баттхеда привирает и унижает отца Бивиса, утверждая что он сделал «это» с обеими женщинами, а отцу Бивиса ничего не досталось.
Отец Бивиса — тощий блондин с усами и в очках, так же дебильно хихикает как Бивис. Тоже бандит в бегах. Несмотря на все очевидные совпадения и полное сходство, ни отцы, ни дети так и не догадались о своем родстве, что неудивительно при количестве мозгов в их головах.
«Do» может иметь значение «убить», «путешествовать» и «трахать». В фильме эти три слова практически взаимозаменяемы, поскольку из-за понимания каждым персонажем слова «do» по-своему и возникает сюжетная линия. Хотя по большому счёту для точного понимания достаточно и одного варианта перевода: «Do» — «делать». А там уж сами попробуйте прочувствовать разные оттенки значения в выражениях типа: «Я его сделал!» (убил? победил?), «Я это сделал!» (например, объездил всю страну вдоль и поперёк, и остался жив), «Я её сделал» (отымел? завалил?). Все эти варианты, собственно, и примеряют на себя персонажи фильма.
источник
В “Дивном новом мире” О.Хаксли, младенцев отвращали от книг и цветов при помощи отрицательного подкрепления электрошоком. Этот сложный способ требовал дополнительного помещения, обученного персонала, реквизита.
Реальность опять превзошла вымысел. Сегодня внушающее воздействие телевидения почти без затрат выполняет те же задачи: “Они вырастут, неся в себе то, что психологи когда-то называли инстинктивным отвращением… Рефлекс, привитый на всю жизнь” О. Хаксли.
Бивис и Батхед – подлинные кретины, глупее которых невозможно представить. Чувством превосходства над ними может наслаждаться даже последний двоечник. Зрительская аудитория – дети и подростки – с удовольствием пользуются их непристойным жаргоном, копируют блеющий смех и пересказывают сюжеты. Сленг становится средством вербальной коммуникации, объединяющим группы. Игра в девиантность (поведение, отклоняющееся от социально приемлемых норм) ведет к девиантности. Исследования социальных психологов говорят о прямой связи между девиантностью на телеэкране и девиантным поведением подростка в жизни.
Какую бы прекрасную идею не взялись осуществлять Бивис и Батхед (они на этом специализируются), будьте уверены – все будет испакощено, извращено и изгажено в лучшем виде.
Редкая серия обходится без “кучки”. Все, что у психически здорового человека вызывает интерес, любовь, привязанность, придает вкус жизни – осмеивается, густо поливается помоями и замазывается фекалиями. Теперь самый прекрасный образ будет вызывать ассоциацию с “кучкой”. Таким образом, телевидение определяет способ видения мира.
Занудный учитель дает задание посадить зерно кукурузы и объясняет, что растение надо поливать, кормить и разговаривать с ним. Сметливые ребята мочатся на него и подкармливают консервами, пока тучами не залетали мухи. Кукуруза не растет и на призывы: “Ну ты, придурок, типа, расти!”. За непослушание ее затаптывают. Ассоциативная связь: Растения – экскременты – отвращение.
Бивис и Батхед приносят полуживую птичку в ветлечебницу. Сестра с “буферами” говорит, что птица не выживет. Но гуманисты тащат ее домой. Здесь Бивис под музыку Чайковского достает из кармана горстку извивающихся червей, долго и тщательно разжевывает и выплевывает их в клювик птичке. Нетрадиционный подход дает положительный результат. Птица с напутствием: “Ну ты, типа, будь мужчиной!” подкинута вверх. Кретины удаляются, а птичка падает на землю, переворачивается кверху лапками, кое-как ползет вслед. Ассоциативная связь: Чайковский – черви – рвотный рефлекс.
Бивис и Батт-Хэд затесались на просмотр “интимного фильма для девочек”. Пока речь идет о половом акте, они в восторге. Известие о тошноте, беременности, и опускании живота по вечерам портят им настроение. Роды вызывают отвращение и ужас. Они бегут. Глупый учитель предлагает им досмотреть дома: “Вы еще не видели счастья кормления, которое испытывает мать”. “Опускается по вечерам, – ворчат кретины, – по нашему пусть лучше поднимается и стоит по утрам!” Ассоциативная связь: Деторождение – блевота – бежать.
Бивис и Батт-Хэд занимаются изобретательством. Чесалка для задницы из вешалки не находит покупателя. Следующее изобретение – Ловушка для мухи. “Что любят мухи? Всякое г-о!”,- соображают вслух кретины. Пока Батт-Хэд тащит в дом помойку, Бивис накладывает конкретную кучку.
Теперь, польстившуюся муху следует опрыскать. Конечно, опрысканными без чувств лежат Бивис и Батт-Хэд. Муха жужжит и летает по комнате. Очнувшийся Бивис запускает в нее опрыскивателем. В разбитое окно на подготовленную кучку устремляются стаи мух. Ассоциативная связь: Изобретения – дерьмо – отвращение.
Социальные психологи из США, длительное время активно изучавшие воздействие телевидения, говорят о его впечатляюще значительной роли в формировании сознания подростка (Д.Майерс 32;525).
Задачи, проводимые сериалом “Бивис и Батт-Хэд”: привить подростку чувство отвращения к основным ценностям жизни на уровне рефлекса (провидец Хаксли!), препятствовать социализации, подтолкнуть к девиантности и спровоцировать депрессию.
Образы кретинов, сами по себе – ключи к такой депрессии. Изображениям Бивиса и Батт-Хэда в бытовой среде специально придаются качества еще более депрессивные для восприятия. Как Отвратительные старцы и Гнусные калеки, Бивис и Батт-Хэд, отпечатанные на майке или куртке, транслируют в культурно-бытовое пространство двойной заряд несчастья и омерзения.
У людей, предрасположенных к депрессии, подобное воздействие незаметно включает известный механизм депрессия – негативное мышление – депрессия. Грусть переходит в тоску и подавленность. Усиливается негативное самовосприятие и самообвинения, которые питают депрессию (по Д. Майерсу).
Чтобы быть в курсе последних новостей и помочь в продвижении этой информации:
Вступайте в группу Вконтакте
Подписывайтесь на канал YouTube
Посетите нашу группу на Одноклассниках
Жмите «Нравится!» в группе Facebook
И делайте регулярные перепосты. Благодарим Вас!
источник
17 октября отмечает 55-летний юбилей Майк Джадж — «родитель» двух придурковатых человекообразных — Бивиса и Баттхеда. «ТН» решила вспомнить несколько интересных фактов про этот некогда очень популярный мультсериал.
Итак, главные герои — два весьма антипатичных субъекта, вернее два подростка-грубияна: им примерно по 15 лет. В конце 1990-х они были очень популярны как в США, так и в нашей стране. Эта парочка практически целыми днями сидит на диване перед телевизором (единственная их ценность в жизни), ведет далеко не светские беседы и при этом мерзопакостно смеется.
Впервые эта парочка появилась в 1992 году в мультфильме того же Джаджа — «Бейсбол лягушкой». Из этой анимации и вырос впоследствии сериал «Бивис и Бадхед», который транслировал канал MTV.
Кадр из мультфильма «Бейсбол с лягушкой»
Бивис — блондин, носящий футболку синего цвета с надписью Metallica. Правда, из-за проблем с авторским правом позже эту надпись пришлось изменить на неопределенную: Death Rock. Баттхед же — шатен с брекетами в серой футболке с надписью AC/DC.
Некоторые поклонники-«исследователи» этого сериала утверждают, что имя Бивис происходит от слова beaver — бобер, а Бадхед — сочетание двух слов butt — окурок (на бытовом сленге), head — голова (укуренная или обкуренная голова).
Кадр из мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Фото: East News
Сам же Джадж в одном из интервью рассказывал, что Бивиса он списал со своего соседа по колледжу Бобби Бивиса, и назван так герой был именно в его честь. А имя Баттхед — родом из детства Майка, в котором он был знаком с двумя людьми, одного из которых прозвали Железный Зад (Iron Butt), а другого — извините, «Жопоголовый» (Butt-Head). В отечественной версии эти имена перевели как… Пельмень и Баклан.
В оригинале практически все персонажи, а уж главные герои тем более, говорят голосом самого Майка Джаджа. Не мудрствуя лукаво, у нас решили поступить так же: сэкономили на озвучивании, пригласив одного актера — мастера этого дела актера Сергея Чонишвили.
Сергей Чонишвили. Фото: Global Look Press
Автор сериала, сын антрополога и библиотекарши, Майк Джадж — по образованию физик, он окончил Калифорнийский университет. Но в профессии дальше не пошел, а стал режиссером, продюсером, аниматором и даже композитором: главную музыкальную тему к «Бивису и Баттхеду» сочинил тоже Джадж.
Майк Джадж (слева). Фото: Global Look Press
Мультсериал «Бивис и Баттхед» выходил на музыкальном канале MTV, посему не удивительно, что в каждой серии присутствуют музыкальные клипы, а два придурка их комментируют. По этой же причине (потому что показывался на всемирно известном канале) в нем весьма редко используется ненормативная лексика и показаны сцены насилия.
Кадр из мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Фото: East News
В 1998 году, когда мультсериал полным ходом уже шел в нашей стране, на канале MTV в некоторые серии были вставлены свежие российские клипы — например, групп «Блестящие» и «Агата Кристи».
В 1996 году вышел полнометражный мультфильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку», в котором у героев похищают самое дорогое, что у них есть — телевизор. Интересно, что озвучивали этот мультфильм, наряду с Майком Джаджем, Брюс Уиллис и Деми Мур: тогда они еще были мужем и женой.
Брюс Уиллис и Деми Мур. Фото: East News
Эти два мультяшных героя были настолько популярны, что несколько лет назад художник, специалист по гриму и спецэффектам Голливуда Кевин Киркпатрик создал из силикона и акрила их скульптуры. Смотрится это, надо сказать, жутковато.
Скульптуры Бивиса и Баттхеда. Фото: facebook.com/kevin.kirkpatrick.79
источник
Животный смех, вульгарный, сочный юмор, частенько замешанный на сексе, будут главными героями во время злоключения двух дегенератов с металлическими головами. Полнометражный анимационный фильм, основанный на популярном телесериале MTV
Настоящий метеорит в серебряных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства настоящих метеоритов. Подробнее…
Праздничная программа культового молодежного мультсериала: «Бивис и призраки», «Романтическая интерлюдия», «Почта Санта-Батт-хеда», «Эта жалкая жизнь».
Настоящий метеорит в серебряных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства настоящих метеоритов. Подробнее…
Season 7, Episode 36: Speech Therapy
Настоящий метеорит в серебряных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства настоящих метеоритов. Подробнее…
Season 7, Episode 35: The Future of Beavis and Butt-head
Настоящий метеорит в серебряных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства настоящих метеоритов. Подробнее…
Season 7, Episode 34: Graduation Day
Настоящий метеорит в серебряных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства настоящих метеоритов. Подробнее…
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 31: Drinking Butt-ies
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 30: Die Fly, Die!
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 29: Inventors
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 28: Shopping Cart
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 27: The Miracle That Is Beavis
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 26: Impotence
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 24: Canned
Настоящий метеорит в уникальных серебряных ювелирных украшениях ручной работы. Лечебные и магические свойства метеорита в серебре. Подробнее…
Season 7, Episode 23: TV Violence
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
Season 7, Episode 21: Special Delivery
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
Season 7, Episode 20: The Bride of Butt-head
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
Season 7, Episode 19: Shortcuts
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
Season 7, Episode 18: Take a Lap
Серебряные ювелирные украшения ручной работы с редким Пиритом в Магнетите. Лечебные и магические свойства Пирита в Магнетите. Подробнее…
День создания органов государственного пожарного надзора
Россия
Точкой отсчета в истории возникновения государственного пожарного надзора стало подписание в этот.
источник
| RusTitle | Бивис и Баттхед |
| OrigTitle | Beavis and Butt-head |
| format | Ситуационная комедия, Сатира |
| runtime | 4-20 минут на серию, 70-75 минут (полнометражки) |
| creator | Майк Джадж |
| starring | Бивис и Баттхед |
| country | США |
| network | MTV |
| first_aired | 8 марта 1993 по 28 ноября 1997 Перезапуск: с 27 октября 2011 по 29 декабря 2011 |
| num_episodes | 222 серии |
| imdb_id | 0105950 |
«Бивис и Баттхед» ( en Beavis and Butt-head) — американский мультсериал, созданный Майком Джаджем.
Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттxед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Батхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними, это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Батхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит в каждой серии. Бивис и Баттхед учатся в 9-ом классе. Во время мультфильма они не раз говорили, что им 15 лет.
Короткий мультфильм Джаджа «Бейсбол лягушкой», в главных ролях которого были Бивис и Батхед, был показан на Liquid television и представлен как короткометражная комедия положений, которая стала прародителем Cartoon Network’s Adult Swim (мультфильмы для взрослых). Кабельный телевизионный канал MTV подписал Джаджа на создание новых серий, и шоу выходило в эфир с 8 марта 1993 года по 28 ноября 1997 года. Когда в Соединенных Штатах пошли повторы сериала, оно получило оценку «нельзя смотреть лицам младше 14 лет». В настоящее время повторы идут по MTV2 и Spike TV. На Украине сериал шёл на Новом канале (2001—2003), Куй ТБ (2008—2010), MTV Украина (2008—2009).
В 1996 году сериал получил спин-офф в виде полнометражного анимационного фильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку».
На английском языке почти всех персонажей мужского пола озвучивает создатель мультсериала Майк Джадж. На русском языке всех персонажей мультфильма (кроме первого сезона, который не был показан по MTV-Россия) озвучивал Сергей Чонишвили, привнесший также прозвища героев «Баклан» и «Пельмень».
Летом 2010 года появилась информация о том, что Майк Джадж возрождает сериал и заканчивает работу над 30 новыми сериями. А в феврале 2011 канал MTV пообещал, что продолжение сериала выйдет на экраны уже летом. Однако премьера нового сезона немного задержалась и состоялась 27 Октября 2011.
На данный момент выпущено более 20 серий 8 сезона. В новых сериях герои мультсериала учатся в старших классах той же школы, что и раньше. Также как и раньше в каждой серии обсуждаются музыкальные видеоклипы, а также различные многосерийные шоу. Несмотря на то, что прошло 15 лет, в мультсериале практически всё осталось прежним — авторы решили, что ремейк мог бы всё испортить, ведь фанаты ждали Бивиса и Баттхеда именно такими, какими они исчезли в 1997 году (хотя изначально были идеи показать их взрослыми или стариками). В новых сериях уже нет Дарьи Моргендорфер, поскольку она в посвященном ей мультсериале уехала в Лондейл. Также в доме Бивиса и Баттхеда теперь новый телевизор и, наконец, показана кухня. В новых сериях немного изменена озвучка, но в целом она осталась на привычном уровне MTV. Изменился также и формат серий — каждый выпуск включает либо две серии, либо одну двойной продолжительности. Сохранив старый стиль рисовки, авторы сделали её более аккуратной, линии теперь качественные и тонкие, а покраска ровная и яркая. В сериале возник временной парадокс — поскольку прошло 15 лет, мир вокруг Бивиса и Баттхеда изменился, они обсуждают современные клипы и передачи, появились компьютеры и мобильные телефоны, но возраст всех персонажей сериала остался прежним.
источник
Недостаточное количество голосов
Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттxед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Батхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними, это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Батхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит в каждой серии.
«Бивис и Баттхед» (англ. Beavis and Butt-head) — американский мультсериал, созданный Майком Джаджем.
В одном из выпусков мультсериала был показан клип российской группы «Агата Кристи» — Два корабля, так же в одной из серий был показан клип группы «Блестящие» — Облака. Данные клипы были вмонтированы в оригинальные американские серии режиссёрской группой канала «MTV — Россия» и были показаны только в российской версии сериала.
На русском языке всех персонажей мультфильма (кроме первого сезона, который не был показан по MTV-Россия) озвучивал Сергей Чонишвили, привнесший также прозвища героев «Баклан» и «Пельмень».
Список серий:
0 сезон — эпизодов 2
1 сезон — эпизодов 7
2 сезон — эпизодов 23
3 сезон — эпизодов 27
4 сезон — эпизодов 32
5 сезон — эпизодов 50
6 сезон — эпизодов 19
7 сезон — эпизодов 40
8 сезон — эпизодов 22
Бивис и Батхед — самый загадочный американский комедийный сериал. А точнее это анекдотичный сериал. Постоянная игра слов, тонкие намеки и множество редчайших сленговых выражений делают сериал очень сложным в переводе. Майк Джадж создал своих героев чтобы высмеять и поиздеваться над вырождающейся американской нацией, над пассивным, нажирающимся фастфудом взрослым поколением и стремительным отупением молодежи. Неудивительно что он подвергался многочисленным нападкам. До сих пор сериал официально не выпущен полностью ни в одной стране мира
Ностальгия по забытому
Впервые я увидела этот сериал, когда мне по-моему и 4 лет не было. Тогда я вообще ничего не понимала. И вот, спустя 10 лет я решила понять в чём суть, о чём толковали эти ребята в далёкие 90-е.
И, не обращая внимания на некоторую пошлость, могу с уверенностью сказать, что это хороший и, в какой-то степени, полезный сериал для подростков (НЕ для детей). Их глупые шуточки и высказывания вызывали у меня улыбку (одни комментарии на клипы по телевизору чего стоят!). А главное, что есть не во всех американских (да и в наших) сериалах, это контраст. Какие Бивис и Батт-Хед разные, но друг без друга не могут и дня. Не было момента, чтобы ребята не подкололи друг друга. Но «мозгом» и «главой» их дуэта, без сомнения является Батт-Хед. Он хочет казаться умнее своему другу Бивису, доминирует над ним, делится планами, мыслями и идеями, порой даже оскорбляет друга. Ну а Бивису ничего не остаётся, кроме как согласиться с товарищем или иногда ответить на оскорбление оскорблением (за что нередко получает оплеухи).
И, конечно, отдельная благодарность Сергею Чонишвили, который мастерски озвучил большинство серий мультфильма.
ARISHAKINOMAN
Довольно удачный мультфильм с присутствием неограниченного стеба, шуток, и, конечно же, чёрного юмора.
Мультсериал повествует о жизни двух парней — подростков, которые, как будто не могут без этого, постоянно влипают в смешные, курьёзные, а порой и опасные для их жизни ситуации. Их имена — Бивис и Батт-Хед. Закадычные друзья, они всё время жаждут приключений, а, самое главное, любви. Но, вот незадача, кто ж посмотрит на таких, как они?! Вот они и придумывают различные способы знакомства с представительницами прекрасного пола, стараются флиртовать с ними.
Но Бивис и его друг, Батт-Хед — парни не промах, если у них не получается в личной жизни, зато достаточно им одной вещи: для них каждый день — это сумасшедшее приключение.
Хотелось бы отметить, что довольно забавно смотреть на похождения этих парней, в каждой серии происходят всё новые и новые события, а хохмят в них эти подростки не по-детски. Самое главное, что после просмотра сериала от него не устаёшь, даже наоборот, как-то поднимается настроение.
Самое смешное в Бивисе и Батт-Хеде то, что они постоянно пытаются знакомится с теми девушками, которые уже заняты, и, уж поверьте, если они дадут этим парням от ворот поворот, это будет ещё полбеды, а вот если нагрянет бойфренд этой девушки. М-да, весёлая жизнь у парнишек, потому что они постоянно получают от парней, которые намного старше их самих, и опять-таки, здесь самое смешное то, что они, изрядно избитые и поколоченные, обсуждают случившееся так: «Эй, Бивис, а этот чувак нереально крут. Хм-хм! «
В общем, если хотите расслабиться и посмотреть нечто приятное (да-да, именно!), то «Бивис и Батт-Хед» ждут Вас!
источник
Бивис и Баттхед ( англ. Beavis and Butt-head ) — американский мультсериал, созданный Майком Джаджем.
Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Баттхед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами получают другую работу, когда люди ошибочно принимают их странное поведение как отзывчивое и напористое. Юмор состоит в полном отсутствии у них традиционных ценностей, таких как трудовая этика. Оба они крайне отвратительны и грубят почти каждому персонажу сериала, и даже друг другу. Они сами, однако, видимо, не осознают этого, и действуют инстинктивно. Бивис и Баттхед выбираются из своих опасных злоключений без серьёзных последствий, в то время, как у людей, находящихся рядом с ними, это получается далеко не всегда. Основной частью каждого эпизода являются остросоциальные комментарии Бивиса и Баттхеда при просмотре музыкальных клипов, показываемых на MTV, что происходит в каждой серии. Бивис и Баттхед учатся в 9-м классе. Во время мультфильма они не раз говорили, что им 15 лет.
Короткий мультфильм Джаджа «Frog Baseball» («Бейсбол лягушкой»), в главных ролях которого были Бивис и Баттхед, был показан на Liquid television и представлен как короткометражная комедия положений, которая стала прародителем Cartoon Network’s Adult Swim (мультфильмы для взрослых). Кабельный телевизионный канал MTV подписал Джаджа на создание новых серий, и шоу выходило в эфир с 8 марта 1993 года по 28 ноября 1997 года. Когда в Соединённых Штатах пошли повторы сериала, оно получило оценку «нельзя смотреть лицам младше 14 лет». В настоящее время повторы идут по MTV2 и Spike TV.
В 1996 году сериал получил спин-офф в виде полнометражного анимационного фильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку».
В 2000 году выходит эпизод с легендарными культовыми продвинутыми подростками «Матч смерти. Бивис Vs. Батхед» от «Звёздных боёв насмерть / Celebrity Deathmatch» (Сезон 3 серия 25).
На английском языке почти всех персонажей мужского пола озвучивает создатель мультсериала Майк Джадж. На русском языке всех персонажей мультфильма (кроме первого сезона, который не был показан по MTV Россия) озвучивал Сергей Чонишвили, привнёсший также прозвища героев «Баклан» и «Пельмень».
Летом 2010 года появилась информация о том, что Майк Джадж возрождает сериал и заканчивает работу над 30 новыми сериями [1] . А в феврале 2011 канал MTV пообещал, что продолжение сериала выйдет на экраны уже летом. Однако премьера нового сезона немного задержалась и состоялась 27 октября 2011.
В 8 сезоне было выпущено 22 серии. В новых сериях герои не повзрослели, хотя такая идея была. Несмотря на то, что прошло 15 лет, в мультсериале практически всё осталось прежним — авторы решили, что ремейк мог бы всё испортить, ведь фанаты ждали Бивиса и Баттхеда именно такими, какими они исчезли в 1997 году. В новых сериях уже нет Дарьи Моргендорфер, поскольку она в посвящённом ей мультсериале уехала в Лондейл. Герои всё так же часто смотрят телевизор, но теперь реже видеоклипы и больше многосерийные шоу MTV, такие как «Jersey Shore» («Пляж»), «Made» («Верю — не верю»), «16 and Pregnant» («Беременна в 16») или «Teen Mom» («Дочки-матери»). Также в доме Бивиса и Баттхеда теперь новый телевизор и, наконец, показана кухня. В новых сериях немного изменена озвучка, но в целом она осталась на привычном уровне MTV. Сохранив старый стиль рисовки, авторы сделали её более аккуратной, линии теперь качественные и тонкие, а покраска ровная и яркая.
В сериале возник временной парадокс: поскольку прошло 15 лет — мир вокруг Бивиса и Баттхеда изменился, они обсуждают современные клипы и передачи, появились компьютеры и мобильные телефоны, но возраст всех персонажей сериала остался прежним.
У двух парней из Техаса, Бивиса и Баттхеда, в жизни имеется только три интереса — тяжёлая музыка, секс и насилие. Всё их времяпрепровождение — телевизор, чипсы, а также абсолютно тщетные попытки сделать так, чтобы «им дали» и стало много денег. Впрочем, в одной из серий им всё же «дали», а именно, в двухсерийном новогоднем выпуске, когда они в конце серии «пошли к тёлкам». Поскольку их родителей ни разу не показали в сериале, это подразумевает, что они взращены телевидением. Также в некоторых ранних эпизодах Бивис и Баттхед развлекаются, нюхая клей и краску. Живут бедно, наживаются благодаря работе в ресторане «Мир бургеров», мелкому воровству и копаниям в мусоре. Бивис обычно носит синюю футболку с надписью «Metallica» (в некоторых ранних эпизодах надпись на футболке «Slayer»), а Баттхед, как правило, одет в серую футболку с надписью AC/DC. Позже надписи на футболках из-за вопросов авторского права были изменены на название вымышленных групп «Skull» и «Death Rock». В полнометражном мультфильме они встретились с двумя бродягами: толстым и худым. При анализе ДНК полиция выясняет, что они являются отцами Бивиса и Баттхеда.
| Бивис | Имеет прогению (выступающую нижнюю челюсть), взгляд направлен в одну точку. Лицо чаще всего изображено в профиль. Бивис хрюкает, когда смеётся, обладает визгливым голосом, а также часто ковыряет в носу. Из них двоих он самый возбудимый и постоянно теряет связь с реальностью. Оптимист. Очевидно, что Бивис — самый тупой персонаж мультсериала. Он совершенно не способен нормально мыслить и вдобавок к этому склеротик — может забыть, за чем послал его Баттхед минуту назад. Бивис любит фантазировать о своих давних сексуальных контактах, но Баттхед обычно уличает его во лжи. В одной из серий (At The Movies) Бивис, комментируя клип, говорит, что он ирландец. В сериале ему часто приходится испытывать физическую боль, причиняемую ему приятелем Баттхедом и другими персонажами. Из серий становится очевидно, что Бивис находится под сильным влиянием Баттхеда, это подтверждается в 8 серии 6 сезона, где в альтернативной реальности без существования Баттхеда Бивис дружит со Стюартом и не занимается вредительством. В некоторых сериях большое количество шоколада и газированной воды, а также болеутоляющего вызывает пробуждение его второго я, или альтер-эго — Великий Кукурузо (Great Cornholio). Во время таких помутнений Бивис натягивает футболку на голову и начинает говорить с псевдо-испанским акцентом. В основном, он изводит окружающих бесконечной фразой «Мне нужна бумага для моей кукурузины» и прочим бессмысленным бредом. Тем не менее, это настолько понравилось фанатам сериала, что они даже сделали песню в стиле техно на эту тему. По словам Майка Джаджа, Бивис был назван в честь Бобби Бивиса, парня, который жил по соседству с Джаджем в колледже. Также он сообщил, что с характером настоящего Бивиса мультперсонаж не имеет ничего общего. |
| Баттхед | Носит зубные брекеты, всё время щурится, имеет крючковатый нос. Его верхняя десна выпирает из-под верхней губы. Говорит Баттхед гнусаво, подростково-низким голосом и слегка шепелявит. Почти каждую фразу он начинает с затяжного «Э-э-э-э…», а заканчивает смехом «Эх-хе-хе-хе». Спокойному и в то же время более наглому Баттхеду абсолютно не присуща сообразительность, но тем не менее, он часто рассуждает и раздаёт советы на самые разные темы. И хотя это почти всегда абсолютная нелепость, Баттхед делает это с видом «бывалого». При весьма нечастом общении с девушками Баттхед слишком колеблется, и волнуясь, перегибает палку. Когда приближается «тёлка», Баттхеда хватает только на фразу «Эй, крошка! Приди к Баттхеду!» В дуэте он явно доминирует над Бивисом, что проявляется в регулярном оскорблении приятеля и отвешивании ему оплеух (за исключением случаев, если Бивису удаётся ударить Баттхеда в пах). Создатель Майк Джадж заявил, что идея имени «Баттхед» родилась в детстве, когда он был знаком с двумя людьми, одного из которых звали «Железный Зад (Iron Butt)» (за то, что он регулярно просил других людей дать ему под зад, тем самым демонстрируя свою силу), а другого «Батт-Хед» (Жопоголовый). |
| Том Андерсон | Старый близорукий сосед Бивиса и Баттхеда. За небольшое денежное вознаграждение часто просит их помочь ему в быту (сделать уборку или сходить в магазин), что приводит к уничтожению его двора, дома, потере денег и личного имущества. Из-за плохого зрения и небольшого старческого слабоумия Андерсон никогда не узнаёт этих двоих и не помнит их имена. Он служил в десантных войсках во время Второй мировой войны и войны в Корее (о чём он упоминает в 11 серии 2 сезона — «Помыть собаку»). Его образ впоследствии оказал большое влияние на внешность и голос персонажа Хэнка Хилла из мультсериала «Царь горы», так как и Андерсон и Хилл были срисованы с одного человека, известного Джаджу в молодости. |
| Марджи Андерсон | Пожилая супруга Тома Андерсона (её имя прозвучало всего один раз, в полнометражном фильме). В серии «Here Comes the Bride’s Butt» Том говорит, что знаком с ней ещё со школы. Марджи домохозяйка, но редко помогает Тому по работе в саду. Как и Том, страдает небольшим старческим слабоумием и никогда не узнаёт Бивиса и Батхеда. В сериале появляется намного реже Тома, самая значительная её роль — в полнометражном фильме. |
| Дэвид ван Дриссен | Учитель в Хайлендской средней школе, и, вероятно, единственный человек, которого Бивис и Баттхед действительно интересуют. Ван Дриссен — добрый, интеллигентный хиппи с мягким характером и обладающий бесконечным терпением. Его постоянные попытки научить эту парочку хоть чему-нибудь кончаются крахом, так как те всегда всё воспринимают по-своему. Хиппарь Ван Дриссен любит играть на своей акустической гитаре, что как-то раз по вине Бивиса и Баттхеда чуть не закончилось для него серьёзными увечьями. Ван Дриссен преподаёт уроки по биологии, рисованию, экономике, медицине, истории и литературе. |
| Брэдли Баззкат | Ещё один из учителей этой парочки, полная противоположность Ван Дриссену. Жёсткий, циничный и вспыльчивый. Баззкат — ветеран морской пехоты, участник Вьетнамской войны и Войны в Заливе, типичный военный. Очень напоминает по характеру сержанта Хартмана из фильма «Цельнометаллическая оболочка» Кубрика. Обладая маниакальной страстью к порядку, он ненавидит Бивиса и Баттхеда больше, чем любой другой персонаж. Иногда он подменяет других учителей, но чаще всего ведёт уроки физкультуры. Баззкат постоянно орёт на Бивиса и Баттхеда и даже бьёт их, хотя однажды и защитил от разъярённого менеджера по продажам, который посетил школу с целью привить юному американскому поколению торгашеские навыки. Считает, что бить своих учеников может только он. |
| Директор МакВикер | Директор Хайлендской школы и один из самых ярых ненавистников Бивиса и Баттхеда. Своим поведением они довели его до нервного тика и заикания. В рождественской серии рассказывается, что МакВикер облысел с горя и перенёс инфаркт, когда Бивис и Баттхед сорвали рождественское выступление. Многие эпизоды начинаются с того, что МакВикер распекает Бивиса и Баттхеда в своём кабинете. За глаза они называют его «Мистер МакЧленир»/«МакСсыкер» (англ. Mr. McDicker). Однако ему даже удаётся отомстить этим двоим (серия «Душ»). В последней серии седьмого сезона под названием «Бивис и Баттхед мертвы», после известия о «смерти» парочки у него впервые прекращаются заикания и нервная дрожь. Но когда на своих похоронах они появляются живые, у МакВикера случается второй инфаркт. В эпизоде «Бивис и Баттхед делают Рождество» был изображён в мечтах Бивиса в роли его подчинённого — кухонного работника в ресторане быстрого питания «Мир Бургеров». |
| Дарья Моргендорфер | Дарья — саркастичная, предположительно любящая арт-рок и не пользующаяся популярностью у мальчиков зубрила-очкарик в тяжёлых военных ботинках, одноклассница Бивиса и Баттхеда. Будучи умной и проницательной, она одна из немногих, кто видит этих двоих теми, кем они действительно являются. Хотя Дарья частенько уязвляет их по поводу крайне низкого интеллекта, иногда она предлагает помощь и дельный совет. Парочка дразнит Дарью «Диареей» и приветствуют её словами «Диарея, ча-ча-ча», но однажды они назвали её «клёвой» за то, что она задала острый вопрос президенту Клинтону во время школьного собрания. В конечном итоге она стала звездой в спин-оффе по её мотивам, который называется «Дарья». |
| Тодд Януччи | Тодду двадцать с чем-то лет, он местная великовозрастная шпана. Ездит на сильно побитом автомобиле зелёного цвета. Бивис и Баттхед пытаются ему подражать и мечтают попасть в его «банду». Тодд относится к ним свысока, использует их, когда ему что-либо нужно, например, деньги на бензин. При этом он пренебрежительно называет Бивиса и Баттхеда «девочками». Из эпизода «Паровой каток» («Steamroller») можно узнать, что Тодд когда-то бросил школу. |
| Стюарт Стивенсон | Пухлый низкорослый «ботаник» и маменькин сынок, одноклассник Бивиса и Баттхеда. Он пытается быть похожим на них и верит в то, что они его лучшие друзья. Обычно носит чёрную футболку с надписью «Winger» (вероятно, поэтому Бивис и Баттхед считают полупопсовый Winger «группой для слабаков»). В действительности Бивиса и Баттхеда Стюарт мало волнует; они относятся к нему так же, как к ним относится Тодд. Из-за того, что Стюарт пытается тусоваться с этой парочкой, ему постоянно достаются все шишки. |
| Мистер Стивенсон | Отец Стюарта Стивенсона. Преподаватель в средней школе Хайленда и, как большинство других учителей, страдает от выходок Бивиса и Батхеда. Судя по серии «Банк спермы», после рождения сына начал страдать половыми проблемами. В отличие от его супруги, имеет более жёсткий характер и часто наказывает сына (в основном за то, в чём на самом деле виноваты два идиота). |
| Миссис Стивенсон | Мать Стюарта Стивенсона. Очень добродушная, заботливая мать души не чает в своём сыне, поэтому Стюарт стал избалованным. По характеру она во многом похожа на Лиэн Картман из мультсериала South Park. |
- В одном из выпусков мультсериала был показан клип российской группы «Агата Кристи» — Два корабля, также в одной из серий был показан клип группы «Блестящие» — Облака. Данные клипы были вмонтированы в оригинальные американские серии режиссёрской группой канала «MTV Россия» и были показаны только в российской версии сериала.
- В русской озвучке от «MTV Россия» в серии «Особо Одарённые», фраза «Я ворона, я ворона, на на на на», которую произнёс Мартин во время отупления, является отсылкой к припеву песни певицы «Линды» — «Ворона».
- Персонажи появляются в начале фильма «Чудаки 3D», показывая работу технологии 3D в фильме.
- Русская озвучка сериала популяризовала слово «отстой» в качестве молодёжного жаргонизма.
Зрители и критики давали сериалу с начала его выпуска либо положительные, либо отрицательные отзывы за грубый юмор и критику современного американского общества [2] . Сериал стал объектом критики среди таких консервативных деятелей, как Майкл Медвед, Дэвид Леттерман и другие. Журнал National Review назвал мультсериал подрывным средством общественной критики и умной комедией. Сам сериал стал очень популярным среди молодёжи, так называемого поколения Х в США и за её пределами и по праву может называться классикой 90-х годов. Трей Паркер и Мэтт Стоун перед созданием сериала «Южный парк» были вдохновлены похождениями Бивиса и Баттхеда и даже общались с их создателями [3] .
Дон Тобин, критик журнала The Boston Phoenix в своей статье 1997 года раскритиковал сериал, отметив его юмор в последующих сериях деградирующим, сказав, что разработчики позже решили, что зрители должны смеяться от самых незначительных вещей [4] . В том же 1997 году Тед Дроздовский, критик того же журнала назвал сериал само-пародией [5] . Майк Джадж, режиссёр и автор сериала сам раскритиковал анимацию первого сезона, и особенно первых двух серий, назвал их «ужасными», не понимая, как сериал тогда умудрился понравиться стольким людям [6] .
В 2005 году TV Gu >[7] . В 2012 году TV Gu >[8] .
Среди противников распространено мнение, что сериал вредит психике несовершеннолетних и побуждает к агрессии, совершению неадекватных действий. В частности сериал обвинили в гибели двухлетней девочки в 1993 году, чей пятилетний брат решил поджечь дом, что привело к смерти девочки [9] . После случившейся трагедии показ сериала был временно приостановлен [9] . Мать девочки утверждала, что на такой поступок её сына сподвиг сериал о Бивисе и Баттхеде, где присутствовали сцены с огнём, однако соседи утверждали, что у потерпевшей семьи не было телевизора [10] .
В результате было решено исключить из сериала все сцены с огнём. А любимая фраза Бивиса — Fire! Fire! (Огонь! Огонь!) была изменена на Fryer! Fryer! или Liar! Liar!. Из телевидения было также решено исключить серию, где человек из музыкального клипа бежит в горящей одежде [11] . Однако в новых сериях, выпускаемых с 2011 года, были решено исключить цензуру со словом на огонь [12] . Только во время первой серии слово огонь было сказано героями 7 раз [13] .
Сериал также обвиняли в пропаганде жестокого обращения с животными. В частности, через 5 дней после выпуска серии, где Бивис предлагал засунуть кошке в зад петарду и поджечь, была действительно найдена убитая петардой кошка. Дик Циммерман, 44-летний репортёр, объявил, что даст 5000$ тому, кто найдёт виновных, и создал петицию на запрет сериала, которую подписали 4000 человек [14] .
источник