Меню Рубрики

Титры на бешенство для израиля

Беседка — русскоязычный форум в Израиле: Правила ввоза собак и кошек в Израиль — Беседка — русскоязычный форум в Израиле

  • 92 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

#1 marksu

  • Мастер Беседки

Отправлено 17 Май 2011 — 21:01

#2 Lera

  • наглая, флудерша, бываю хорошей
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 11 803
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол: Женский
  • Город: Израиль
  • Интересы: дом, дети, инет

#3 Н@талья

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол: Женский
  • Город: Кирьят Ата
  • Интересы: Мутировать людей

marksu (17.5.2011, 21:01) писал:

Не придётся
не стоит
не заморачивайтесь.

#4 Иосиф

  • Мастер Беседки
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 350
  • Регистрация: 13 Ноябрь 10
  • Пол: Мужской
  • Город: Хайфа
  • Интересы: интересуюсь

marksu, что значит фраза «стоит ли оно того».

Кто оно? Стоит ли кошка затраченных усилий? Так это вам решать, насколько вам дорога кошка.

Н@талья (17.5.2011, 21:54) писал:

Наташ, а что ты этим хотела сказать?

Я так понимаю, что многие из здешних держат кошек на съемных квартирах (не будем тыкать пальцами в имена )

#5 marksu

  • Мастер Беседки

marksu, что значит фраза «стоит ли оно того».

Кто оно? Стоит ли кошка затраченных усилий? Так это вам решать, насколько вам дорога кошка.

#6 Иосиф

  • Мастер Беседки
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 350
  • Регистрация: 13 Ноябрь 10
  • Пол: Мужской
  • Город: Хайфа
  • Интересы: интересуюсь

marksu (17.5.2011, 22:19) писал:

В Питере нет сертифицированной лаборатории, в которой делают анализ на антитела к бешенству, насколько я читал.
Есть в Финляндии и Москве.
Собственно, в лаборатории нужна только кровь, а не кошка. Можно попробовать договориться через местные лаборатории взять кровь и отправить в Москву.
Почитайте на форумах.

Мы хотим кошку брать с собой. У нас в Харькове тоже нет лаборатории, которая делать анализ, но есть та, которая может взять, сама отправить, а потом нам отдать справку по всей форме.

#7 Арoн

  • Мастер Беседки

marksu (17.5.2011, 20:19) писал:

#8 marksu

  • Мастер Беседки

#9 Н@талья

  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 76 837
  • Регистрация: 11 Февраль 04
  • Пол: Женский
  • Город: Кирьят Ата
  • Интересы: Мутировать людей

Ну, это я сказать нимагу, нас же читают во всём мире!

Но могу объяснить, что имела в виду. В виду я имела вот что. Так как в коротеньком тексте трижды прозвучало «как не хочется. «, «и на фига оно мне», и «отговорите меня, пожалуйста» (да, это то, что я услышала за словами «. похоже придётся . стоит ли оно того. надо заморачиваться ?) , то я подумала — было бы гуманно помочь и готу, и хозяину. И пусть кот останется там где есть, чтоб потом, если, не дай бог, его таки возьмут в Израиль, со всеми этими сомнениями, и потом хоть что-то не сложится из-за кота, то бедный будет и кот, и хозяева.

#10 Иосиф

  • Мастер Беседки
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 350
  • Регистрация: 13 Ноябрь 10
  • Пол: Мужской
  • Город: Хайфа
  • Интересы: интересуюсь

Н@талья (17.5.2011, 22:44) писал:

Вот, теперь понятно. А то мне показалось, что как не ты пис ала сначала.

#11 marksu

  • Мастер Беседки

офф,Иосиф,а вы разве ещё тут,а не там? Я почему-то думала,что вы уже в Израиле.))
А когда у вас старт?

Н@талья,вы правы совершенно.Хотела чтобы отговорили
Но если всё не так страшно,как я себе представляла,тогда буду думать дальше

источник

Израиль в деталях. Мои впечатления, советы новым репатриантам, заметки про Израиль и ответы на животрепещущие вопросы.

И сразу начну с достаточно болезненной и тяжелой темы. Как ехать в Израиль с котом.
Информации в интернете очень много, но она, во-первых, устаревает, а во-вторых, не везде написано достаточно конкретно. Я постараюсь рассказать максимально кратко и точно.
Перевоз животного это вполне реально. (Спойлер: это стило около 17 000 руб)

Информация актуальна на август 2017. Мы летели 29.08.2017 из г. Челябинск через Москву.

Перечень того, что нужно:

  1. Паспорт животного на английском языке с фотографией. — обязательно
  2. Чипирование — обязательно
  3. Титр на антитела к бешенству (должен быть не менее 0,5) — обязательно
  4. Прививка от бешенства за текущий календарный год, сделанная не раньше, чем за 30 дней до проверки на титр антител. — обязательно
  5. Обработка от глистов (за 2 суток до вылета) — не проверяли
  6. Анализ на стригущий лишай (за 2 суток до вылета) — не проверяли
  7. Форма №1 (за 2 суток до вылета) — обязательно
  8. Международный сертификат (в аэропорту) — обязательно

Без того, что обязательно, нам бы не продали билет на кота, а без билета не пустили бы в самолет до Тель-Авива.

Затраты на оформление всех документов на кота ≈ 17 000 руб

Все документы необходимо будет иметь в электронном виде, поэтому обязательно делайте скан или фотографии.

Когда есть паспорт, то заполнить его на английском языке, вклеить фото питомца, сделать прививку от бешенства. Лучше всего в государственной клинике (ветеринарной станции), обязательно сказать, что прививка нужна вам на вылет из страны. Тогда вакцину поставят лучшего качества, которая с большей вероятностью даст хороший титр антител.

Если билеты вам покупает Сохнут, обязательно скажите им, что вы летите с животным! Чтобы для питомца было забронировано место в салоне.

Забор крови стоил 600 руб, отправка крови в Москву — 4500 руб. Анализ — 5000 руб

То есть, сперва вызываете транспортную компанию (на время, которое им удобно для наиболее быстрой доставки крови), а потом назначаете время за 0,5 — 1 час до приезда курьера в ветеринарной станции.
Вместе с животным необходимо привезти в клинику:

  • Копию загранпаспорта того, кто повезет животное
  • Копию паспорта животного (первая страница + прививки)
  • Наличные деньги курьеру
  • Распечатанное сопроводительное письмо скачать в формате PDF — в двух экземплярах

Везде в интернете написано, что документы надо отправлять факсом. Это устаревшая информация, у них появился E-mail!

Билет на кота стоит 6000 руб. Стоимость зависит от веса (наш весит 6 кг вместе с домиком).

Важно, чтобы животное летело с вами в салоне! Потому что если ваш питомец полетит в багажном отсеке, ему по прилету придется дожидаться вас вместе с багажом в аэропорту, пока вы оформите все документы. У нас это заняло около четырех часов.

Разумеется, если у вас большой пёс, то это единственный вариант.

В любом случае, если питомец вам дорог, то перевезти его, своевременно выполнив все, что я описал выше, не составит большого труда. Если животное в порядке, то начав заблаговременно подготовку, вы приедете с животным в Израиль без проблем.

источник

«у нас» — значит в Израиле! Спасибо!

Edited at 2012-12-27 08:34 pm (UTC)

Одна моя хорошая знакомая привезла сюда 2-х Донских Сфинксов с Украины. Титры сдавала в Киеве. Говорит только там есть одна единственная клиника, которая этим занимается.

Я в это воскресенье, наконец-таки, получила мое котэ с тремпом, но я везла из России. Там только в Москве и в 2- клиниках делают эти анализы и стоят 3 000 рублей. Есть и ускореный вариант, в течении недели, но стоит уже 6 000.

Вам сначало надо здесь получить разрешение на ввоз животного и заплатить 47 шек. пошлину. Разрешение действует полгода и его высылают Вам в течении недели. Правда надо звонить и напоминать.

Потом надо получить разрешение от главного ветеринара аэропорта Бен-Гурион, на ввоз животного. Они любят просить ветеринарное свидетельство на английском языке и проверяют все анализы. В первую очередь спрашивают про титры. У меня все было готово, кроме вет. паспорта на английском, т.к. в России этот паспорт можно получить (на английском) только нелегально. Его официально обменивают перед посадкой в самолет. В конце концов разрешили, после посланого им по мейлу дико длинного письма с ссылками и переводом на иврит российского законадательства.

Если Вам надо будет, могу скинуть все электронки и номера телефонов израильских учереждений.
Если хотите, поинтересуюсь о клинике в Киеве.

Сейчас погуглила, вот что нашла:

«С 1-го января 2012 г согласно требованиям Евросоюза животное может пересекать границу минимум через 3 месяца после даты взятия крови на анализ титра антител к бешенству.»

Получается не меньше 7 месяцев должно быть животному . Обалдеть!

Да, я тоже слышала, что люди как-то завозят животных без какой-либо справки, но у меня все сразу спрашивали именно про титры. Гл. вет. Бен-Гуриона, в отделе разрешений. Я им по электронной почте послала абсолютно все бумаги, косающиеся кота, которые им нужны и не нужны. Мне в пятницу пришел ответ на эл. почту:

תעודת הבריאות אינה בשפה העברית או אנגלית,לא ניתן להבין מתעודת הבריאות שום דבר.

אין אישור לייבוא בעל החיים לישראל.

А в воскресенье вечером, у меня уже самолет. Я была в шоке! В России незаконно получать вет. свидетельство на английском языке. Я обзвонила всю Россию, а в 16:30 позвонила в Бен-Гурион и объяснила ему что нет такого. Он ответил что знает и наконец-то дал ишур. Выкрутили все мозги!

Так что я не знаю как люди завозят без какой-либо справки.

Сертификат, я думаю, обновить можно, но придется опять столько же заплатить.

Нет, они здесь уже не проверяли. Все бумаги проверили по почте и не было уже смысла здесь останавливать для проверки.

Мне тоже грустно что завезти животных, оказалось такой проблемой. Лучше бы они людей так проверяли.

Сертификация продукции мошенничество. Липовые сертификаты соответствия

Просим обратить внимание на рекламу в интернете польской компании, которой руководит директор Александр Кобизь. Александр Кобизь меняет наименования компаний и города, где расположены компании В Гданьске, в Познани. Компания называлась Торговый Дом Поланд, сейчас WSN sp. z o.o. Сайты polski-eksport.ru marketindustry.eu kobiz.ru/ru/sertifikat strefa.ru matrioszka.com ewm24.pl/ru/certyfikacja и некоторые другие сайты. Данная компания позиционирует себя с компанией, которая проводит процедуры сертификации для Европейского Союза, с правом нанесения на продукцию знака СЕ. Как правило (в подавляющем большинстве), документы выданные данной структурой не признаются в Европейском Союзе, так как выполнены не профессионально, с нарушением гармонизированного технического законодательства Сообщества, с путаницей по Директивам и стандартам. Но это еще не совсем плохой результат, Вы хоть какой то документ получаете,но это не более 50% клиентов. Кобизь наблюдает что за клиент, все зависит от того, насколько Вы опсны для него. Платежи иногда просят провести в офшоры, если такое происходит, вообще в дальнейшем невозможно до них дозвониться и не отвечают на письма. На сегодняшний день нам известно четыре ситуации, когда был удален с рынка ЕС (в Болгарии)товар российских и украинских производителей, по причине липовых документов. Ввезти продукцию особой проблемы нет, но при проверках надзорные органы выявляют липу. Все ЕС Декларации Соответствия, предоставленные нам для контроля (выпущены данной структурой) не соответствуют совершенно никаким параметрам ЕС и не могут быть признаны. При рассылке данного текста по фирмам, получили на сегодняшний день четырнадцать негативных отзыва, все говорят о мошенничестве, но не хотят заниматься этими вопросами, так как необходим выезд в Польшу, что накладывает опять расходы.

НОВАЯ ФИРМА под вывеской которой все происходит
WSN sp. z o.o.
Polska, Poznań, ul. Sw. Marcin, 29

Tel: +48 51 870 7970, +48 51 373 7337
E-mail: info@ewm24.pl, info@strefa.ru

Predstawicielstwo w Rosji, obw. Kaliningradzkim
WEB FAKTOR OOO
Rosja, 236010 Kaliningrad, ul. Engielsa, 10A
Tel., w Kaliningradzie: 007 4012 935 629

источник

Три года назад мне доводилось отправлять за границу (в государство Израиль) собаку, о чем я спустя некоторое время написала заметку , где и отразила поэтапно процесс подготовки документов для реализации этой непростой затеи. Теперь, ретроспективно окидывая взором те минувшие благословенные времена, понимаю: очень многое изменилось, притом не в лучшую сторону, а изложенная ранее информация нуждается не просто в корректировке, а в полном пересмотре в связи с тем, что в отношении ввозимой живности политика иностранных государств, в том числе Израиля, значительно ужесточилась, и проскочить «на авось» теперь уже не получится точно. А между тем, как следовало из приобретенного опыта, еще три года назад было вполне реальным провезти собаку или кошку даже без анализа на титр антител к бешенству, — никто попросту не обращал на это ни малейшего внимания, равно как и на правильность заполнения ветеринарных сертификатов. Причины того, почему ситуация изменилась столь кардинальным образом, будут изложены ближе к концу этой очередной инструкции по ввозу братьев наших меньших в Израиль. Необходимо отметить, что процесс импорта их в иные государства, за исключением Австралии и Новой Зеландии, отличается ненамного, а что касается упомянутых двух стран, то не исключаю, что у меня в недалеком будущем как раз и возникнет квест по транспортированию собаки в одну из них через третью страну, — в случае его успешного выполнения я буду с полным правом именовать себя экспертом в этой области и даже начну давать консультации (обещаю оказывать консультативную помощь всем желающим безвозмездно, то есть даром:))

Итак, что потребуется для начала? Начальные условия для получения разрешения на въезд от израильской ветеринарной службы по так называемой «упрощенной форме» не изменились: обработка от блох\паразитов, дегельминтизация, все необходимые прививки (включая прививку от бешенства, сделанную не ранее, чем за 30 дней до поездки), чипирование, ветеринарная книжка. Тест на определение титра антител к бешенству, в отсутствие которого в 2014 году нам вместе с животным удалось преодолеть израильскую границу, на сей раз становится обязательным, поскольку его данные указываются в сертификате здоровья, а сертификат здоровья (veterinary sertificate for domestic dogs&cats, форма которого будет приведена ниже) ветеринарная служба аэропорта им. Бен-Гуриона проверяет нынче очень внимательно. Указанный тест можно сделать в Финляндии; в Санкт-Петербурге свои услуги по забору крови и транспортировке ее в Финляндию предлагают посредники, в числе которых — фирма «Элвет» (чьей помощью мы и воспользовались). Удовольствие совсем не дешевое: на момент июня 2017 года нами было отдано за этот тест более двадцати тысяч рублей. Подозреваю, что за год цена еще выросла. Одно радует: при условии регулярной (не реже одного раза в год) вакцинации от бешенства повторно проводить тест не потребуется. После проведения теста лаборатория выдаст свидетельство об анализе, которое должно содержать сведения о том, что титр антител к бешенству у животного превышает 0,5:

Рекомендую сохранять договор и чек об оплате — спустя какое-то время из-за ошибочных действий посредников из Финляндии может прийти письмо с требованием погасить якобы существующую задолженность по оплате теста (во всяком случае, в 2014 году нам такое письмо пришло, и в ответ мы отправили копию чека). Само свидетельство об анализе вместе с ветеринарной книжкой (куда внесены сведения о прививках и о титре — он указывается на странице заметок врача) сканируем для последующей отправки в ветеринарную службу Бен-Гуриона:

Затем, уже накануне поездки, необходимо озаботиться получением в государственной (это критично) ветеринарной клинике ветеринарной справки животного, которая иначе именуется «ветеринарным свидетельством №1». Накануне — это не более чем за 10 дней до пересечения границы, но рекомендуют подгадать дату так, чтобы справка была «свежей» (3-5 дней). Мы вообще получали ее за день до отъезда, поскольку до того были выходные дни, когда клиника не работала. Образца справки у меня не сохранилось, но любая клиника знает, о чем идет речь, поэтому затруднений с ее получением не возникнет. После этого справку у вас забирают, а на ее основании Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору выдается международный ветеринарный сертификат по форме 5А, состоящий из четырех страниц (двух листов) и имеющий круглую печать — обратите на нее, пожалуйста, особое внимание :

Обычно справку меняют на международный сертификат уже непосредственно в аэропорту, но всегда можно сделать это заранее, еще до прибытия в аэропорт, в местном отделении Россельхознадзора, которое имеется в каждом регионе. Тогда в отделе ветеринарного и фитосанитарного надзора в аэропорту вам останется всего лишь получить посадочные талоны для животных, без длительного ожидания, пока инспектор оформит и выдаст все бумаги. На этом сложности не исчерпываются — теперь необходимо заполнить Annex B и C (о них было написано в заметке от 2014 года, ссылка на которую дана выше), — эти документы удостоверяют, что собака находилась с вами в течение 90 дней, предшествующих въезду:

И, наконец, следует оформить на животное национальный сертификат здоровья (в данном случае — израильский, наименование — veterinary sertificate for domestic dogs&cats, а европейские страны требуют сертификат по своему образцу), который выглядит следующим образом:

Оформляется он там же, в Россельхознадзоре, но едва ли сотрудникам такового доставит удовольствие заполнение всех его строк, так что, вы можете облегчить чиновникам их задачу, заполнив сертификат самостоятельно (тем более, интуитивно понятно, какие именно данные туда вносить), распечатать и принести в готовом виде, оставив пустыми только строку «serial number» и всю вторую страницу. Кстати, внизу первой страницы есть сведения об анализе на антитела к бешенству — как уже отмечала, именно потому, что к корректности заполнения национальных сертификатов израильская сторона стала относиться особенно пристрастно, теперь уже не выйдет сэкономить, въехав в страну с животным, которому не проводился этот тест. Может так случиться, что чиновники регионального отделения Россельхознадзора вообще не знают, какая форма сертификата требуется для конкретной страны — тогда исключительно на вас ложится ответственность по предоставлению этой формы им. К примеру, сотрудники новгородского отделения этой конторы понятия не имели о форме национального сертификата здоровья животного, утвержденной в Израиле, так что я предоставила ее им не только в печатном, но и в электронном виде ( скачать можно тут ), чтобы облегчить участь тех, кто в дальнейшем будет уезжать в Израиль с животными. После того, как Россельхознадзор поставит на сертификат серийный номер (привязывается к номеру свидетельства) и заполнит вторую страницу, обязательно проконтролируйте (это очень важно!), чтобы печать на национальном сертификате здоровья животного была круглая, а не квадратная!

Неправильный вариант, — израильская сторона откажет в выдаче разрешения на въезд животного, если будет стоять такая печать:

Правильный вариант — принимается израильской стороной:

Обязательно потребуйте у чиновников Россельхознадзора переделать сертификат, если они поставили туда квадратную, а не круглую печать, — на местном уровне, где никто ничего не знает, такая ошибка не только возможна, но и, скорее всего, наиболее вероятна, причем, если вы ее не исправите сразу, это повлечет для вас труднопоправимые последствия! Поскольку на момент оформления документов мне ничего не было известно об этих бюрократических тонкостях, я не заподозрила потенциальной угрозы и, получив национальный сертификат с квадратной печатью, отсканировала и отправила в аэропорт им Бен-Гуриона (электронная почта: VS-AIRPORT@moag.gov.il) следующие документы на животного, попросив разрешения на въезд:

1. Заграничный паспорт хозяина (российский загранпаспорт и даркон — израильский загранпаспорт);

2. Маршрутную квитанцию электронного билета;

3. Ветеринарную книжку животного (все страницы);

4. Свидетельство об анализе на титр антител к бешенству;

5. Ветеринарный сертификат международного образца по форме 5А;

6. Annex B и C;

7. Национальный сертификат здоровья животного (для Израиля — veterinary sertificate for domestic dogs&cats).

Ответом мне был отказ в разрешении на ввоз животного в связи с тем, что ранее поставленная Россельхознадзором квадратная печать оказалась неподобающей формы:

Я, конечно, так просто не сдалась — пустилась в дискуссии, принявшись доказывать, что форма печати совершенно некритична, что в России этих печатей у одного и того же ведомства может быть масса — круглые, квадратные, треугольные, серо-буро-малиновые иже с ними; наконец, что ведомству виднее, какую печать ставить на заполняемые им документы. Но инспектор Даниэль был неумолим — подай ему круглую печать, и все тут (в ответ на одно из моих гневных писем он даже прислал образцы):

Воистину, забугорная бюрократия столь же беспощадна, сколь и отечественная, и спорить с нею в принципе бесполезно. Но что оставалось делать? Время было уже позднее, Россельхознадзор в Великом Новгороде, где нам поставили негодную печать на этот сертификат, уже закрылся в связи с окончанием рабочего дня, и единственным спасением казался отдел ветеринарного и фитосанитарного контроля в аэропорту Пулково, где я намеревалась попросить о переоформлении национального сертификата здоровья животного, приготовив заблаговременно, еще до всей этой истории с печатью, несколько копий сертификата (да, параноика и контрол-фрика не так-то просто поймать в ловушку обстоятельств, пускай и весьма безотрадных:)) В итоге, я предложила г-ну Даниэлю из ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона подождать, пообещав ему прислать сертификат с угодной ему печатью через некоторое время, после того, как доберемся до Пулково. Его коллега, некто Ади (Adik@moag.gov.il), был гораздо более любезен, посулив свою всемерную помощь и вознамерившись дождаться от меня этого злополучного сертификата, — я бы предпочла иметь дело с такими, как он, нежели с замшелыми бюрократами.

И вот, в три часа ночи, пробравшись запутанными коридорами в отделение пулковского ветконтроля и разбудив девушку, что там работает, мы разложили перед ней целый ворох макулатуры и объяснили возникшую проблему с формой печатей. Инспектор молча воззрилась на это чудо чудное и, залипнув минут на 15, в итоге выдала: «А как я вам выпишу повторно национальный сертификат, если он привязан к сертификату международному по номеру, а выдать новый международный сертификат я вам не смогу, даже если погашу старый, потому что ветсправку №1 у вас забрал новгородский Россельхознадзор?!» Ответ у меня нашелся быстро: «Новый международный сертификат не выдавайте — тем более, они у вас подлежат учету. А национальный сертификат я могу прямо при вас съесть разорвать — они в России учету не подлежат, поэтому вы их можете мне хоть двадцать штук наклепать друг за другом подряд». Девушка подумала и согласилась, — так я стала обладательницей документа с круглой печатью, столь необходимого нам в этих условиях. Ситуация получилась, конечно, нестандартная: международный сертификат выдан новгородским отделением ведомства, а израильский — отделом ветконтроля на госгранице:

Но в жизни много случается всяких чудес, и вот — одно из них:)) Здесь я привожу фото страницы в плохом качестве, поскольку в аэропорту отсканировать было негде: пришлось делать фото на телефон, преобразовывать файл jpg в pdf через соответствующий сервис и, наконец, отправлять на электронную почту ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона. Тем временем хозяева заполнили таможенную декларацию (с животными — только через красный коридор), и лишь за полчаса до вылета Израиль выдал разрешение:

Очень вовремя, — можно сказать, в последний вагон запрыгнули:)) И все это называется «упрощенным способом ввоза животного»…Какой же в этом случае не упрощенный? — спросите вы, и будете изрядно удивлены: достаточно заплатить 48 шекелей (около 800 рублей) в Министерстве сельского хозяйства Израиля, получить разрешение на импорт (אישור יבוא) и…спокойно ввозить по нему хоть мышонка, хоть лягушку, хоть любую другую зверюшку. Родственники получали такое разрешение на ввоз собаки, когда она в течение 90 дней, предшествующих поездке и требующихся для упрощенного способа ввоза, находилась отдельно от них — никого даже не заинтересовало при этом, привита ли собака, делали ей тест на антитела и вообще, жива ли она будет на момент ввоза, и пограничный контроль после покупки этого разрешения удалось пройти без проблем. Кстати говоря, инспектор в Пулково отметила, что сейчас в Израиль из России везут просто баснословное количество собак породы шпиц, причем еще щенков — кто их там покупает в таком объеме, трудно представить. Кроме того, в последнее время случалось, что границу пересекали собаки, зараженные бешенством, — все это сподвигло ветеринарную службу Израиля заняться ужесточением процедуры. Ходят слухи, что в дальнейшем всех животных будут возить исключительно карго, что добавит их владельцам удовольствия от процесса как в организационном, так и в финансовом отношении…

Еще пару слов скажу о достаточно редко встречающейся ситуации — перевозке птиц декоративных пород (попугаев, канареек). Здесь немного отличается форма национального сертификата (не забудьте про круглую печать!):

В остальном алгоритм оформления документации тот же самый, с той лишь разницей, что за 45 дней до предполагаемой поездки нужно прийти в государственную ветклинику, где вы будете оформлять впоследствии справку №1, и попросить установить за птицей наблюдение (чистая формальность — на деле наблюдать никто не будет), а также уточнить, нужно ли сдавать кровь на анализ для исключения тех или иных заболеваний. Это может потребоваться в том случае, если территория региона, где вы живете, неблагополучна, например, по птичьему гриппу, но, если никаких болезней не зафиксировано, то в клинике, скорее всего, ответят, что кровь сдавать не нужно (в нашем случае так и произошло). Прививок птицам не делают, а вот чип для пересечения границы требуется обязательно (в приведенном выше образце сертификата указываете его номер). Еще есть тонкий момент: птица должна родиться на территории России, либо находиться там в течение как минимум шести месяцев до поездки (это указывается в сертификате международного образца по форме 5А на второй странице). Если в вашем случае дело обстоит иначе, обратитесь за консультацией в Россельхознадзор для уточнения порядка дальнейших действий.

источник

Помните прекрасную заметку Муси о том , как она везла в Израиль собачку по имени Финик? Минул год , и своим актуальным опытом перевозки хвостатых делится Алексина Зейгарник.

Что везти с собой в Израиль при репатриации? Для нашей семьи ответ был очевиден — конечно же , трёх кошек!

Мы не представляли , как можно оставить котиков и уехать. Более того , переезд в другую страну — это всегда стресс , который усиливается тоской от бездушных съемных квартир с непривычными белыми стенами и кафельной плиткой. Домашние животные меняют эту ситуацию чуть более чем полностью: с «пушистиками» гораздо уютней.

Очень многие говорили , что нам не стоит везти кошек с собой , так как:

  • будет много проблем с перелетом,
  • это лишние финансовые траты,
  • тяжело снять квартиру с домашними животными,
  • там ( то есть тут) много своих кошек , заведете себе новых.

Мы не стали слушать , так как все это страхи , вызванные незнанием мат. части данного вопроса и разным отношением к животным. Судите по себе! Слушать и прислушиваться — разные действия.

Кстати , аналогично стоит поступать с остальными вопросами переезда , а теперь к сути!

Напутствие. Начать готовиться к этому мероприятию лучше сильно заранее. Минимум за четыре месяца до вылета. Чем меньше вы оставите себе времени , тем больше стресса будет в процессе.

Итак , порядок действий следующий…

Стоимость услуги: 1000-1500 рублей.

Процедура ничем не отличается от обычной инъекции в холку , разве что , игла потолще. Наши кошки не сопротивлялись и никаких негативных последствий от этой процедуры не было.

Израиль требует , чтобы чип был поставлен перед вакцинацией. Место введения чипа должно быть отмечено в ветеринарном паспорте. Чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 или ISO 11785 и иметь рабочую частоту 134,2 кГц. Это международные стандарты , поэтому думаю , что большинство российских ветклиник ставят именно такие чипы.

Забегая вперед , так как третьим пунктом будет анализ на антитела , замечу , что вакцина должна быть «НЕ отечественной» во избежание возможных проблем , таких как:

  • отсутствие/недостаточное количество антител из-за плохого качества вакцины ,
  • никто за пределами РФ не знает всех этих «ФГУП ООО Вакцина».

Поэтому вакцинируйте зверушку вакциной известных мировых производителей ( Bayer , Merial). За 10 дней до вакцинации надо дать лекарство от гельминтов ( глистов). В ветпаспорте должны стоять штамп ветклиники и наклейка от вакцины.

Анализ проводится не ранее , чем через 30 дней после последней вакцинации от бешенства или за два месяца до окончания срока действия вакцины.

В ВГНКИ на Звенигородском шоссе исследование стоит 5000 рублей и делается две недели. Есть опция сделать срочно — три дня и 10000 рублей. Также в Москве есть еще два аккредитованных Евросоюзом учреждения , где можно сделать этот анализ. Еще два есть во Владимире. Из остальных городов люди отправляют кровь с курьером в ближайший к ним город. Ознакомиться со списком можно здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en#russia

По требованиям Израиля титр антител должен быть не менее 0,5 UI/ml. Так как в исключительных случаях организм животного может не выработать нужное количество антител , стоит иметь запас времени , чтобы провести повторные вакцинацию и анализ. Сертификат действителен пожизненно , при условии своевременной ежегодной вакцинации.

Далее необходимо выбрать авиакомпанию , которой вы с животным полетите. Перед покупкой билета нужно связаться с авиакомпанией и уточнить наличие места на конкретном рейсе для вашего животного. У каждой авиакомпании есть свои правила по количеству животных на борту и по размерам переноски. Мы летели компанией Эль-Аль .

Требования авиакомпании Эль-Аль:

  • В салоне животное может лететь только если его вес с переноской не превышает 8 кг.
  • Размер переноски для салона: 41×38×19 см.
    Проблема в том , что таких переносок не существует в природе. Нашу переноску никто не измерял , так что самое главное , чтобы переноска помещалась под впереди стоящее кресло. У нас была мягкая сумка с сетчатыми дверцами. Сетка покрыта пластиком , что важно если котик попытается вырваться из сумки.
  • В багаж нужна пластиковая переноска с металлической дверцей. Желательно , чтобы она соответствовала требованиям Международной ассоциации воздушного транспорта ( IATA).
  • Впитывающая пелёнка в каждую переноску.

За пять дней до полета нужно съездить в государственную ветклинику , она же «Станция по борьбе с болезнями животных», и получить там Ветеринарное свидетельство формы № 1. Такие ветклиники есть в каждом городе.

На мой взгляд , абсолютно непонятное действие , так как кошек там никто не смотрел. С наших слов и по ветпаспортам один неграмотный ветеринар выписал эти свидетельства. В процессе раздавал свои бесценные советы о жизни и рассказывал , как прекрасно жить в России.

Не ранее чем за 24 часа до вылета в пункте ветеринарного контроля аэропорта нужно получить Международный сертификат формы 5А. Чтобы его получить , нужно взять:

  • ветпаспорт ,
  • сертификат с титром антител к бешенству,
  • ветеринарное свидетельство № 1,
  • ваше домашнее животное.

В этом же пункте надо получить заполненный «Ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль» ( подробнее чуть ниже).

Следующие документы нужно отсканировать и отправить в аэропорт Бен-Гуриона по электронной почте vs-airport@moag.gov.il :

  • международный сертификат ,
  • сертификат с титром антител к бешенству,
  • ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль ( смотри требования Израиля)

Они должны одобрить въезд. На это требуется время. Поэтому стоит приехать за день до вылета для оформления этих бумаг , чтобы было время на переписку с ними.

По второй ссылке нужно скачать « Ветеринарный сертификат для домашних животных , въезжающих в Израиль». Он начинается с 4 страницы , его заполняет сотрудник ветеринарного контроля аэропорта по ветпаспорту и сертификату на антитела. На 6 странице — дополнения ( annex) В и С к ветеринарному сертификату — заполняет владелец животного. Там содержатся данные о рейсе и о владельце.

Сразу оговорюсь , мы переезжали в два этапа. Сначала получили документы о гражданстве , разобрались со всей бюрократией , арендовали квартиру и обставили ее мебелью. Мы целенаправленно готовили место , куда мы привезем кошек. Потом вернулись за кошками в Москву. Понимаю , что не все могут себе это позволить , но мы решили , что это самый правильный способ.

Совмещать получение гражданства и перевозку животного крайне не рекомендую. Когда мы получали гражданство , мы просидели в зале ожидания 6 часов. У всех этот процесс происходит по-разному , время ожидания зависит от количества сотрудников , количества будущих репатриантов , времени суток и , возможно , фазы луны. Невозможно знать заранее сколько времени по прилете займет ожидание и получение теудат зеута и теудат оле. Итого получается минимум 12 часов в клетке без возможности поесть , сходить в туалет: за 3-4 часа до вылета надо быть в аэропорту + полет + получение документов + получение багажа + дорога до дома по Израилю.

Подготовку кошек мы начали примерно за год до переезда , поэтому делали все в спокойном темпе.

Поставили чип в декабре 2016 года. Кошек прививали регулярно , поэтому вакцинацию провели по обычному графику — в апреле. Летом получили визу на репатриацию и сделали анализ на титр.

Также я сходила на консультацию к ветеринару , чтобы узнать , как облегчить кошкам стресс от перелета. Ветеринар посоветовала:

  • Порошок мататаби — японская кошачья мята.
  • Лекарственные успокоительные средства , соответственно они имеют противопоказания и побочные эффекты.
  • Кошачьи феромоны — успокаивающие спреи и ошейники.

Я давала кошкам «Стоп-стресс» в течении двух недель до полета , никакого особого эффекта не наблюдалось. Феромонами надо пользоваться минимум месяц , чтобы был какой-то эффект. Кот , как самый нервный член семьи , месяц носил ошейник. Он у нас и правда чрезмерно дёрганый.

Переноски были обработаны спреем. Неизвестно , помогло это или нет , но все перенесли это путешествие хорошо. Для душевного спокойствия кошек , они должны иметь возможность обследовать переноску заранее на своей территории. Поставьте переноску открытой , положите туда любимую подстилку вашего животного и угощение. Это будет не лишним. ?

Также будет не лишним помимо впитывающей пеленки , что является требованием авиакомпании , положить в переноску что-то с запахом хозяина или дома.

Так как в аэропорту нужно ставить переноску на ленту , то животное надо будет вытаскивать. Эта процедура происходит в двух местах: на входе в аэропорт и перед паспортным контролем. Наши кошки были в шлейках. Если хвостатому от страха захочется предпринять попытку к бегству , намного проще удержать его за поводок , чем за гладкую шерсть.

Кот летел с нами в салоне. Ему это все не понравилось , но голос он подавал только на взлете , при посадке и во время турбулентности , а это некомфортно всем. Кошки летели в багажном отсеке для животных. Вдвоем в одной переноске. Когда мы забрали их на ленте для негабаритного багажа , они выглядели удивленными и уставшими.

Из зала получения багажа мы пошли на привычный уже нам выход из аэропорта , в котором на нас показали пальцем с возгласом «О! Хатулим!». Мы остановились и спросили «что не так?!». На что нам ответили , что по-хорошему нам нужно было пройти через какой-то другой выход и что-то там сделать , но потом махнули рукой и сказали идти дальше. Этот момент для нас остался в некотором роде загадочным , но сил выяснять детали уже не было. Мы просто пошли на выход.

Из аэропорта нас забирали на машине и по пути из Бен-Гуриона все кошки спали. В квартире они сначала забились под кровать , а к вечеру уже начали её исследовать. То есть никаких ужасных последствий и супер стресса у них перелет не вызвал. Кот через пару дней стал гораздо спокойней , чем в Москве. Причины этого нам до сих пор не понятны. На следующий день все вели себя так , как будто всю жизнь тут и жили.

В заключение хотелось бы сказать , что тщательная подготовка перевозки животного — это залог не только его спокойствия , но и вашего. Все страхи от неизвестности…

До переезда
Вакцинация 1000 рублей / 1 шт.
Чипирование 1000 рублей / 1 шт.
Анализ на титр 5000 рублей / 1 шт.
Ветеринарное свидетельство № 1 500 рублей / 1 шт.
Переезд
Переноска от 800 рублей до бесконечности — в зависимости от вкусов и финансовых возможностей

В среднем:
мягкая сумка около 1000 рублей
жесткая переноска около 2500 рублей

Перелет ( с авиакомпанией Эль-Аль) 100 $ до 8 кг
200 $ от 9 до 50 кг
В Израиле
Сухой корм премиум класса 200 — 250 шекелей за упаковку 5кг
Наполнитель 50 шекелей за 10 литров
Капли для обработки от блох 30 — 50 шекелей за 1 пипетку
Вакцинация 250 шекелей — 1 животное — 1 раз в год
Вкусняшки 9 — 25 шекелей
Игрушки от 5 шекелей за простые шарики , мышки
Когтеточки от 40 шекелей
Лоток от 35 шекелей

Если у вас остались вопросы , задавайте их в комментариях здесь или на Facebook, мы с удовольствием на них ответим.

источник

rinush23 27 фев 2014, 08:24

K@teika писал(а): Всем доброго времени суток!

У нас тут прививку на бешенство делали в начале января,через месяц сдали на титры и резултат 0.
Получается ,с сертификатом и нулевым значением нас не пропусят вообще,даже если все документы заполнены,наклейки вклеены,даты проставлены,печати есть?
Спасибо!

котеночек
Ответы: 123 В Кошкином Доме: 7 лет 2 месяца 28 дней Откуда: ukraine-israel Количество кошек: 2 Мои кошки: hailend fold,straight
Anabel,Feliks Питомник: Fancy Anabel

  • Профиль
  • Сайт

Лара_Бер 03 мар 2014, 12:21

новорожденный котеночек
Ответы: 8 В Кошкином Доме: 5 лет 5 месяцев 26 дней Откуда: israel Количество кошек: 5 Мои кошки: Семёныч — ЦАРЬ и ОТЕЦ
Бася (бывший Бакс)
Георгий, он же Гоша, он же Жора
Алиса, чаще Мармышкина
Дарья, сирота-россиянка

Лара_Бер 03 мар 2014, 12:35

K@teika писал(а): Всем доброго времени суток!

У нас тут прививку на бешенство делали в начале января,через месяц сдали на титры и резултат 0.
Получается ,с сертификатом и нулевым значением нас не пропусят вообще,даже если все документы заполнены,наклейки вклеены,даты проставлены,печати есть?
Спасибо!

новорожденный котеночек
Ответы: 8 В Кошкином Доме: 5 лет 5 месяцев 26 дней Откуда: israel Количество кошек: 5 Мои кошки: Семёныч — ЦАРЬ и ОТЕЦ
Бася (бывший Бакс)
Георгий, он же Гоша, он же Жора
Алиса, чаще Мармышкина
Дарья, сирота-россиянка

rinush23 04 мар 2014, 11:29

котеночек
Ответы: 123 В Кошкином Доме: 7 лет 2 месяца 28 дней Откуда: ukraine-israel Количество кошек: 2 Мои кошки: hailend fold,straight
Anabel,Feliks Питомник: Fancy Anabel

  • Профиль
  • Сайт

Sofia_Filina 10 мар 2014, 17:23

новорожденный котеночек
Ответы: 7 В Кошкином Доме: 5 лет 4 месяца 9 дней Откуда: оренбург Количество кошек: 2 Мои кошки: Яша дворянин
Фрида мейн-кун

Eden 10 мар 2014, 18:17

Кот-модератор
Ответы: 3586 В Кошкином Доме: 9 лет 10 месяцев 19 дней Откуда: Israel, Ramat Gan Мои кошки: Традиционные Американские Бурмы. Питомник: BurmIsrael Награды: 1

Sofia_Filina 10 мар 2014, 18:28

новорожденный котеночек
Ответы: 7 В Кошкином Доме: 5 лет 4 месяца 9 дней Откуда: оренбург Количество кошек: 2 Мои кошки: Яша дворянин
Фрида мейн-кун

Eden 10 мар 2014, 18:32

Кот-модератор
Ответы: 3586 В Кошкином Доме: 9 лет 10 месяцев 19 дней Откуда: Israel, Ramat Gan Мои кошки: Традиционные Американские Бурмы. Питомник: BurmIsrael Награды: 1

Sofia_Filina 10 мар 2014, 18:41

новорожденный котеночек
Ответы: 7 В Кошкином Доме: 5 лет 4 месяца 9 дней Откуда: оренбург Количество кошек: 2 Мои кошки: Яша дворянин
Фрида мейн-кун

Sofia_Filina 10 мар 2014, 19:29

новорожденный котеночек
Ответы: 7 В Кошкином Доме: 5 лет 4 месяца 9 дней Откуда: оренбург Количество кошек: 2 Мои кошки: Яша дворянин
Фрида мейн-кун

Lola 10 мар 2014, 20:31

Это пока не усыпляли. Но кто может запреть сделать это в любой момент?
В правилах ввоза прямым текстом написано что могут умертвить или отправить обратно или забрать в катантин.
http://www.vetserv.moag.gov.il/NR/rdonlyres/291A7371-6260-4162-9528-386DBF916FC0/0/meda_yevu_dogs_cats_2010.pdf
А что там выберут, так это на их усмотрение.
Да,бОльшая вероятность что пронесет и все будет хорошо.НО, вы сказали что у вас пересадки.3 аэропорта.
То есть шансы нарваться на вета,вырастают в 3 раза!
Я бы не рисковала так своей «любимой-милой-ненаглядной-единственной кошечкой».

Наилучший вариант,сейчас,на мой взгляд,это привезти сюда не кошечку, а пока что только ее кровь (сыворотку) на проверку антител.
Тут сделать проверку. с полученным результатом кошечку отправить из России сюда.

кот ученый
Ответы: 1260 В Кошкином Доме: 14 лет 17 дней Откуда: Israel Количество кошек: 0 Мои кошки: Израильский питомник кошек породы
Девон Рекс Питомник: Sand Silk

  • Профиль
  • Сайт

Sofia_Filina 10 мар 2014, 21:16

новорожденный котеночек
Ответы: 7 В Кошкином Доме: 5 лет 4 месяца 9 дней Откуда: оренбург Количество кошек: 2 Мои кошки: Яша дворянин
Фрида мейн-кун

источник

Обязательно ли нужен тест на определение титра антител к бешенству для провоза животных в страны Италия, Польша, Чехия, Германия?

Срочно нужно вывести кота в Италию, все упирается в тест.

Вывозил кто нибудь в эти страны животных? Расскажите, пожалуйста, о своем опыте.

В апреле отправляли котенка из Москвы в Милан- титры в Италию не нужны.
Нужны все обычные прививки и чип

——
Мы тут:
http://mainecoon-forum.ru/showthread.php?t=16070

Интернет вам в помощь по каждой стране,Чехия и Польша не нужен,кажется только в Израиль нужен
Уже смотрела, везде написано что во все страны ЕС нужен.

Если вы из РФ то в Италию тест не нужен, если из Украины нужен.
Странно, именно на российских форумах читала о тесте. Его отменили?

Я езжу с собаками по выставкам очень часто, единственная страна, где с нас требовали тест — это Швеция.

Натальяветврач, и что в этом случае делать? Снова прививать?

У меня старшая кошь не привита бешенством (у нее есть некоторые проблемы со здоровьем и лечащий врач не советует давать дополнительную нагрузку на иммунку). Мне объяснили так: за 3 мес (примерно) до предполагаемого вылета прививаем, через месяц делаем анализ на антитела, ну и как раз там справка будет делаться недели 2. А если антител не будет?

И вот еще вопрос. Эта кошь прививалась 1 раз от бешенства почти 3 года назад. Имеет смысл сдать титры, например, сейчас? Проверить, есть ли антитела.

Shering-Berg, спасибо! Обязательно наберу их)). Но пока у меня вопросы чисто теоретические, в силу того, что кошь одна не привита от бешенства. С куном, думаю, проблем не будет, он прививается по правилам.

Натальяветврач, в Европе могут сделать тест на границе и если антитела не обнаружатся животное могут усыпить.

У нас в Донецке отправляют сыворотку для теста в Германию, там стоит тест 60 евро. Но это дольше по времени.

Еще нашла перевозчика животных, он сказала что все документы сделает и тесты тоже. Вот таким образом мы будем перекидывать молодого алабая через границу быстро.

На счет 120 дней после вакцинации не слышала ничего, у нас регулярно отправляют животных из приюта в Германию, делают тесты через 30 дней.

Тесты делаются не ранее, чем через 120 дней после вакцинации.

Откуда такая информация?
В ВГНКИ пишут иное:

Животное должно быть в возрасте не младше 4 месяцев
Анализ проводится не ранее, чем через 30 дней после последней вакцинации от бешенства и за 2 месяца до окончания срока действия вакцины

Что делать если тест не показывает наличие антител?
ревакцинировать снова и ждать месяц до нового теста. Всё просто.

ревакцинировать снова и ждать месяц до нового теста. Всё просто.

А не вредно животному 2 месяца подряд бешенство прокалывать?

Квадрикет дает самые лучшие титры.

Трикет Нобивак + Рабиес практически ноль!

Да были уже такие случаи, были. И усыпляли, и собак, и кошек. И в том году только чудом остался жив кунёнок и остальные при нарушении правил перевозки..
И это совсем не ерунда :-/
Можете подробнее рассказать что случилось? Какие нарушения были?
Вывозили самолетом?

Я слышала что у нас в Донецком аэропорту делали этот тест, тот аэропорт в котором и сейчас стреляют. Возможно во всех аэропортах такие анализы. Еще меня вет врач напугал, сказал что тест могут сделать на границе с Россией.

Россия входит в из число.
Ой, это что, в Европе так значится? Что Россия благополучная по бешенству? Тогда это просто заблуждение века)) Если сама Россия объявляет неблагополучие в огромном количестве субъектов и даже в МО.

Отсутствие теста не являлось причиной задержания животных. Там была банальная контрабанда.
В Норвегию тесты и не нужны. Проблемы были с отсутствием требуемых документов у энной части животных.
Но вопрос про тот случай был поднят по одной только причине. Спросили могут ли усыпить при нарушении? Могут. Имеют право. Всё остальное — стечение обстоятельств.
Был случай усыпления породистого котёнка на границе в Японии. У него даже сертификат с титрами был. А вот американский чип не считался. И всё.

Ой, это что, в Европе так значится? Что Россия благополучная по бешенству? Тогда это просто заблуждение века)) Если сама Россия объявляет неблагополучие в огромном количестве субъектов и даже в МО.

Ну по мне лучше, если Европа так считает. Не нужно с этими бумажками заморачиваться. Хотя я в течении 4 — лет ездила в Швецию с тестом, сделанным на сканере и принтере 🙂 И ни разу ни кто тест на таможне не спросил. Хотя на тот момент, шведы тесты еще не отменили.

В Норвегию тесты и не нужны. Проблемы были с отсутствием требуемых документов у энной части животных.
Но вопрос про тот случай был поднят по одной только причине. Спросили могут ли усыпить при нарушении? Могут. Имеют право. Всё остальное — стечение обстоятельств.
Был случай усыпления породистого котёнка на границе в Японии. У него даже сертификат с титрами был. А вот американский чип не считался. И всё.
В Норвегию нужны из ряда стран. Как в прочем и во всю Европу. У норгов свои правила ввоза, которые отличаются от правил ЕС.
А усыпить могут на любой таможне, если что-то с бумажками не то. Но всегда есть выбор: или ты возвращаешься с животным назад с документами о депортации (потом могут возникнуть проблемы с получением новой визы), или сажаешь животное на карантин ( денег это стоит не малых), или усыпляешь.

не поняла вопрос.
Если у вас все в порядке с доками — есть международный вет-сертификат и титры — вообще ничего больше не нужно. Даже вет-паспорт имеете право не предьявлять.
Если титров нет — тогда вам предложат . не знаю. возвращать кота обратно, делать титры(если вы готовы платить), усыплять(если первые два варианта вас не устраивают). Поэтому я и говорю — ДОГОВАРИВАЙТЕСЬ.
Всем животным которые прилетают с хозяевами делают этот тест или только некоторым?

Я вот не понимаю. тут уже месяц абстрактно обсуждается вопрос титров.
просто так что-ли? на будущее?
Уже можно было сделать ВСЕ — и вакцину и титры. и проконсультироваться как все это сделать ничего не делая :).
У нас сейчас в Донецке это актуальный вопрос, так как много людей разъезжаются.

Ну по мне лучше, если Европа так считает. Не нужно с этими бумажками заморачиваться. Хотя я в течении 4 — лет ездила в Швецию с тестом, сделанным на сканере и принтере 🙂 И ни разу ни кто тест на таможне не спросил. Хотя на тот момент, шведы тесты еще не отменили.
Ездили на машине или самолетом?
Если на машине контроль проще на границе.

источник

Читайте также:  Признаки заражения бешенством у человека от укуса кошки

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *