Тест на антитела к бешенству для вывоза в израиль

The pre-entry rabies antibody titration test required for dogs, cats and ferrets entering the Union from a territory or a Non-EU country not listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 shall be performed in a rabies serology laboratory approved in accordance with Council Decision 2000/258/EC.

That Decision designated ANSES-Nancy Laboratory (France) to appraise, by means of inter-laboratory aptitude tests, the laboratories in EU countries or Non-EU countries for the purposes of their authorisation to carry out the serological tests to monitor the effectiveness of the anti-rabies vaccination.

Procedure to be authorised: a favourable result of the appraisal of the applicant laboratory documented by ANSES-Nancy laboratory is a pre-requisite.

in EU countries: on that basis, the competent authority of the EU country may authorise the applicant laboratory to carry out the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines

in Non-EU countries: on that basis and together with an application from the competent authorities of the Non-EU country of origin of the applicant laboratory, the laboratory is authorised in accordance with the Comitology procedure to carry out the serological tests to monitor the effectiveness of the anti-rabies vaccination.

Procedure to be maintained as authorised:

each authorised laboratory in EU countries and in Non-EU countries shall undergo an inter-laboratory aptitude test carried out each year by ANSES-Nancy laboratory

the authorisation granted to a laboratory is maintained provided that the appraisal report established by ANSES-Nancy laboratory following the inter-laboratory aptitude test is favourable

the inter-laboratory aptitude test is at the expense of the authorised laboratory

Laboratories authorised in EU countries​ and in Non-EU countries for verifying the effectiveness of rabies vaccination on dogs, cats and ferrets entering an EU country are listed below:

NOTICE: The information on this site is subject to a disclaimer. In case of errors, amendments or updates, the competent authority of each Member States should be contacted directly.

Laboratory Details

Date of approval /
Expiry date

Australian Animal Health Laboratory (AAHL)

Portarlington Road, 5 — East Geelong
Victoria
Australia
3219
(Postal address — PMB 24, Geelong 3220)

Date of approval: 20/11/2002

Expiry date:

TECSA LABORATÓRIOS LTDA

Avenida do Contorno, 6226°
Funcionários — CEP: 30110-042
Belo Horizonte/MG

Date of approval: 07/02/2018

Expiry date:

Instituto Pasteur

Avenida Paulista
393 Cerqueira César
São Paulo

Date of approval: 07/02/2018

Expiry date:

LANAGRO/PE (Laboratório Nacional Agropecuário em Pernambuco)

Rua Manoel de Medeiros, s/no
Dois Irmãos — CEP: 52171-030
Recife/PE

Date of approval: 01/03/2017

Expiry date: 11/08/2017

Instituto Pasteur

Avenida Paulista, 393
Cerqueira César
Sao Paulo

Date of approval: 31/01/2006

Expiry date: 10/10/2011

Laboratório de Zoonoses e Doenças Transmitidas por Vetores

Rua Santa Eulalia, 86
Santana, São Paulo — SP
Sao Paulo SP

Tel: +55 11 3397 8945 / Fax: +55 11 3397 8997
E-mail: zoonoses@prefeitura.sp.gov.br

Date of approval: 06/08/08

Expiry date:

Instituto de Salud Publica de Chile
Laboratorio Diagnostico de Rabia

Marathon 1000 Nuñoa
Santiago
Chile

Date of approval: 07/07/2005

Expiry date:

Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses (DLR),
Changchun Veterinary Research Institute (CVRI),
Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS),

666 Liuying West Rd, Jingyue Economic Development Zone, Changchun 130122, China

Tel: & Fax: 0431-81032022
Email: fengye621@126.com (Dr. Ye Feng)

Date of approval: 01/02/2015

Expiry date: 9 October 2018

Military Veterinary Research Institute,
Academy of Military Medical Sciences,
Laboratory of Epidemiology,

666 Liuying West Rd, Jingyue Economy Development District, Changchun 130122, China

Date of approval: 01/02/2015

Expiry date: 10/10/2017

Animal Health Research Institute

7 Nadi El-Said Street
P.O. Box 12618
Dokki Giza

Telephone: 33374856 — 37489022 — Fax: 33350030
E-mail: ahri@arc.sci.eg
Website: www.ahri.gov.eg

Date of approval: 15/04/2016

Expiry date: 17/10/2016

Rabies Laboratory
Kimron Veterinary Institute

Derech Hamacabim street, Bet Dagan 50250, Israel

Date of approval: 05/02/2004

Expiry date:

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Division of Pathological and Physiochemical inspection
Animal Quarantine Service,

11-1 Haramachi Isogoku
Yokohama 235-0008

Date of approval: 27/01/2005

Expiry date: 31/07/2008

Ministry of Agriculture, forestry and fisheries
Animal Quarantine Service

11-1 Haramachi, Isogoku
Yokohama, 235-0008
Japan

Date of approval: 01/08/2011

Expiry date:

Research Institute for Animal Science In Biochemistry and Toxicology

3-7-11, Hashimotodai, Midori-ku Sagamihara
Kanagawa, 252-0132

Date of approval: 27/01/2005

Expiry date:

Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal (CENASA)

Km 37.5 Carretera Federal México — Pachuca
55740 Tecámac

Tel: +(52-55)5905-1000, Ext. 53002
Email: alejandro.rivera@senasica.gob.mx; rogelio.estrada@senasica.gob.mx
Website: www.senasica.gob.mx/? >

Date of approval: 01/07/2012

Expiry date:

Service du Contrôle et des Expertises de l’Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires
Direction de la Pharmacie et des Intrants Vétérinaires

Rue Ikhlass, Cité Yacoub El Mansour,
BP 4509 Akkari
10120 Rabat
MOROCCO

Contact point: Dr Sami DARKAOUI
Tel: +212 5 37 690477,
Fax: +212 5 37 690133
Email: sami.darkaoui @ onssa.gov.ma

Date of approval: 01/02/2017

Expiry date: 11 October 2018

National Veterinary Research and Quarantine Service (NVRQS)

480, Anyang 6-dong, Manan-gu, Anyang city,
Gyeonggi-do 430-824

Tel:/Fax: + 82 31 467 1854/ 1868
E-mail: cheso@nvrqs.go.kr

Date of approval: 18/07/2007

Expiry date: 25/12/2011

Seoul Regional Office of the National Veterinary Research and Quarantine Service
(NVRQS)

39-9 Neungan 2 gil,
Gangseo-gu — Seoul

Date of approval: 25/06/2008

Expiry date: 25/12/2011

Choong Ang Vaccine Laboratory

1476-37 Yuseong-daero Yuseong-gu, Daejeon (305-348), Republic of Korea

Date of approval: 9/02/2007

Expiry date: 06/10/2015

Choong Ang Vaccine Laboratory

1476-37 Yuseong-daero Yuseong-gu, Daejeon, 34055, Republic of Korea

Date of approval: 01/08/2016

Expiry date:

Animal, Plant and Fisheries Quarantaine and Inspection Agency (QIA)

480, Anyang 6-dong, Manan-gu, Anyang city, Gyeonggi-do 430-824

Date of approval: 26/12/2011

Expiry date: 01/01/2012

Seoul Regional Office of Animal and Plant Quarantaine Agency (QIA)

46, Deungchon-ro 39ga-gil,
Gangseo-gu, Seoul, Korea 157-843

Date of approval: 26/12/2011

Expiry date:

Komipharm International Co. Ltd

1236-6 Jeoungwang-dong,
420-450 Siheung-si,
Gyeonggi-do,
South Korea

Tel:/Fax: +82- 31 498 6106/ +82-31-498-6220
Website: komipharm.kr

Date of approval: 1/3/2011

Expiry date: 16/09/2013

Komipharm International Co. Ltd

17 Gyeongje-ro,
Siheung-si,
Gyeonggi-do,
429-848,
Korea

Date of approval: 15/08/2014

Expiry date:

235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon,
Yesan-gun,
Chungcheongnam-do,
Korea

Date of approval: 15/08/2014

Expiry date:

Laboratory for Rabies of the Veterinary Institute
Faculty of Veterinary Medicine

Lazar Pop-Trajkov 5-7
1000 Skopje

Date of approval: 01/01/2013

Expiry date: 15/09/2014

Institute of Veterinary Medicine Biotechnology LLC (IBVM)

27 Starovskogo ulitsa,
Volginski urban locality,
Petushinski regiono Vladimir oblast,

Date of approval: 07/02/2018

Expiry date:

NoviStem LLC

2-oy Roshchinski Proyezd,
Block 8, Building 5, Office 2
Moscow

Date of approval: 07/02/2018

Expiry date:

The All Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed (VGNKI)

5 Zvenigorodskoe shosse
123022 Moscow

Date of approval: 07/07/2005

Expiry date:

Diagnostic and Prevention research Institute for Human and Animal diseases (DPRI)

Gamalei str. 16 bld. 2
123098 Moscow

Date of approval: 30/01/2006

Expiry date:

Federal Centre for Animal Health (FGI ARRIAH)

600901 Yur’evets, Vladimir, Russia

Date of approval: 15/10/2010

Expiry date:

Pasteur Institute

Hajduk Veljkova 1
21137 Novi Sad
402007
Serbia

Date of approval: 30/01/2006

Expiry date:

ARC-Onderstepoort Veterinary Institute

Private Bag X05
Onderstepoort 0110

Tel: 012 529 9111 — 012 529 9439 — 012 529 9420
Fax: 012 529 9390
E-mail: OieRabLab@arc.agric.za

Date of approval: 27/01/2005

Expiry date:

Animal Health Research Institute
Biologics Division

No 376, Zhongzheng Rd, Tamsui District
New Taipei City 251
TAIWAN (R.O.C.)

Contact point: Dr Ai-Ping Hsu
Tel: 886-2-26212111#604
Fax: 886-26225345
E-mail: aphsu@mail.nvri.gov.tw

Date of approval: 1/02/2017

Expiry date:

Animal Health Research Institute
Epidemiology Research Division

No 376, Zhongzheng Rd, Tamsui District
New Taipei City 251
TAIWAN (R.O.C.)

Contact point: Dr Jen-Chieh CHANG
Tel: 886-2-26212111#512
Fax: 886-26267774
E-mail: jcchang@mail.nvri.gov.tw

Date of approval: 1/02/2017

Expiry date:

Institut de la Recherche Vétérinaire de Tunisie

Rue Djebel Lakhdhar, la Rabta
Tunis

Date of approval: 20/04/2009

Expiry date: 16/05/2011

Veterinary Control Central Research Institute

Ahmet Sefik Kolayli Street N°23
06620 Etlik Ankara

Date of approval: 01/2006

Expiry date:

Central State Laboratory of Veterinary Medecine

Donetskaya str., 30
UA-03151 Kiev

Date of approval: 30/01/2006

Expiry date: 11/10/2011

State Scientific and Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Sanitary Expertise

30, Donetskaya Str.
Kyiv-151, 03151, Ukraine

Details of the laboratory:
Tel: +380 44 243.37.54
Fax: +380 44 243.37.55
E-mail: dndildvse@vetlabresearch.gov.ua

Details of the contact point:
Tel: +380 44 278.84.92
E-mail: rabies_test@vet.gov.ua

Date of approval: 15/06/2013

Expiry date:

Central Veterinary Research Laboratory

Telephone: +971-4 337.51.65
Fax: +971-4 336.86.38
E-mail: cvrl@cvrl.ae

Date of approval: 15/04/2016

Expiry date:

DoD Food Analysis & Diagnostic Laboratory

2899 Schofield Road
JBSA Fort Sam Houston, TX 78234

Date of approval: 01/01/2014

Expiry date:

Kansas State University
Rabies Laboratory

2005 Research Park Circle
Manhattan, 66502

Date of approval: 20/11/2002

Expiry date:

VETCOM
Food analysis and diagnostic laboratory

2472 Schofield Road, building 2632
Fort Sam Houston
Texas 78234- 6232

Date of approval: 20/11/2002

Expiry date: 21/09/2012

Auburn University College of Veterinary Medicine Department of Pathobiology
Virology Laboratory

261 Greene Hall
Auburn, AL 36849

Date of approval: 15/04/2016

Expiry date:

Atlanta Health Associates
Rabies Laboratory

309 Pirkle Ferry Road, Suite D300
Cumming, GA 30040

Date of approval:15/04/2016

Expiry date: 10/10/2017

Centers for Disease Control and Prevention
Rabies Laboratory

1600 Clifton Road, NE
Atlanta, GA 30333

Date of approval: 15/04/2016

Expiry date: 06/10/2016

For more information regarding other animal diseases, please refer to the European Union Reference Laboratories web section.

источник

Тест на определение титр антител к бешенству – это лабораторное исследование, которое в обязательном порядке должно пройти животное – собака, кошка или хорек – перед выездом в Евросоюз, Израиль, Японию и некоторые арабские страны.

Такое исследование украинские питомцы, согласно всем нормативам и документам, должны проходить исключительно в Государственном научно-исследовательском институте лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы, который находится в Киеве. Но, если вы являетесь жителем другого города Украины, для этого нет никакой необходимости ехать в столицу: достаточно обратиться в ветеринарную клинику вашего города, где у животного возьмут все необходимые пробы, отправят их на анализы, и возьмут на себя все услуги по оформлению и сопровождению документов.

Сертификат, который выдается по итогам экспертизы, действителен 1 год. При условии регулярной своевременной ревакцинации от бешенства его можно продлевать до 3-х лет.

1.Животное должно быть чипировано специальным транспондером, который соответствует нормам ISO 11784 и 11785, а сама процедура должна быть проведена строго до вакцинации питомца от бешенства.

2. Собственно, должна быть проведена сама вакцинация не позднее чем за 30 дней до отбора пробы, но и не ранее чем за год. Желательно, чтобы вакцина была зарубежного производства, например, Нобивак Р, Нобивак РЛ, Дефенсор, Гексадог и др.

Сведения о прививании в обязательном порядке должны быть отмечены в паспорте животного, заверены подписью и печатью врача или учреждения, в котором проводилась вакцинация.

3. Ветеринарный паспорт, который соответствует всем установленным требованиям: содержит информацию о животном и его владельце на украинском/русском и английском языках, штамп и печать учреждения, в котором он был оформлен, а также штрих-код чипа, которым было чипировано животное, и печать врача, который проводил процедуру.

4. Ксерокопия первой страницы заграничного паспорта владельца – того человека, с которым животное будет пересекать границу. Допускается внесение в сертификат о наличии антител к бешенству 2-х владельцев, в таком случае требуются копии первой страницы загранпаспортов обоих хозяев.

5. В случае, если вы намерены сдать пробы на проведение экспертизы в ветклинике своего города, перед приходом туда, необходимо иметь квитанцию об оплате за проведение исследования в Государственном научно-исследовательском институте лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы. Реквизиты для оплаты можно найти на сайте указанного учреждения.

Отбор крови необходимо проводить не позднее, чем за 3 месяца до предполагаемой даты отъезда. Хотя есть и исключения, например, выезд в Израиль возможен сразу после получения справки о наличии антител к бешенству. Поэтому, в связи с тем, что каждая страна устанавливает свои правила, за полгода до отъезда рекомендуем обратиться в посольство страны, в которую планируете отправиться, для уточнения всех деталей. Собственно, именно поэтому ни ветклиники, ни лаборатория, в которой будет проводиться экспертиза, не несут ответственности за несвоевременность оформления документов.

И еще одна важная деталь: перед взятием проб на экспертизу, питомца нужно выдержать на голодной диете за 6-8 часов до процедуры.

А для того, чтобы узнать подробнее об условиях ввоза животного в страну следования, можно перейти по ссылке или обратиться в посольство выбранного государства.

Гончар Алина Вадимовна, врач-терапевт клиники «911»
Специально для PetsToday

источник

Три года назад мне доводилось отправлять за границу (в государство Израиль) собаку, о чем я спустя некоторое время написала заметку , где и отразила поэтапно процесс подготовки документов для реализации этой непростой затеи. Теперь, ретроспективно окидывая взором те минувшие благословенные времена, понимаю: очень многое изменилось, притом не в лучшую сторону, а изложенная ранее информация нуждается не просто в корректировке, а в полном пересмотре в связи с тем, что в отношении ввозимой живности политика иностранных государств, в том числе Израиля, значительно ужесточилась, и проскочить «на авось» теперь уже не получится точно. А между тем, как следовало из приобретенного опыта, еще три года назад было вполне реальным провезти собаку или кошку даже без анализа на титр антител к бешенству, — никто попросту не обращал на это ни малейшего внимания, равно как и на правильность заполнения ветеринарных сертификатов. Причины того, почему ситуация изменилась столь кардинальным образом, будут изложены ближе к концу этой очередной инструкции по ввозу братьев наших меньших в Израиль. Необходимо отметить, что процесс импорта их в иные государства, за исключением Австралии и Новой Зеландии, отличается ненамного, а что касается упомянутых двух стран, то не исключаю, что у меня в недалеком будущем как раз и возникнет квест по транспортированию собаки в одну из них через третью страну, — в случае его успешного выполнения я буду с полным правом именовать себя экспертом в этой области и даже начну давать консультации (обещаю оказывать консультативную помощь всем желающим безвозмездно, то есть даром:))

Итак, что потребуется для начала? Начальные условия для получения разрешения на въезд от израильской ветеринарной службы по так называемой «упрощенной форме» не изменились: обработка от блох\паразитов, дегельминтизация, все необходимые прививки (включая прививку от бешенства, сделанную не ранее, чем за 30 дней до поездки), чипирование, ветеринарная книжка. Тест на определение титра антител к бешенству, в отсутствие которого в 2014 году нам вместе с животным удалось преодолеть израильскую границу, на сей раз становится обязательным, поскольку его данные указываются в сертификате здоровья, а сертификат здоровья (veterinary sertificate for domestic dogs&cats, форма которого будет приведена ниже) ветеринарная служба аэропорта им. Бен-Гуриона проверяет нынче очень внимательно. Указанный тест можно сделать в Финляндии; в Санкт-Петербурге свои услуги по забору крови и транспортировке ее в Финляндию предлагают посредники, в числе которых — фирма «Элвет» (чьей помощью мы и воспользовались). Удовольствие совсем не дешевое: на момент июня 2017 года нами было отдано за этот тест более двадцати тысяч рублей. Подозреваю, что за год цена еще выросла. Одно радует: при условии регулярной (не реже одного раза в год) вакцинации от бешенства повторно проводить тест не потребуется. После проведения теста лаборатория выдаст свидетельство об анализе, которое должно содержать сведения о том, что титр антител к бешенству у животного превышает 0,5:

Рекомендую сохранять договор и чек об оплате — спустя какое-то время из-за ошибочных действий посредников из Финляндии может прийти письмо с требованием погасить якобы существующую задолженность по оплате теста (во всяком случае, в 2014 году нам такое письмо пришло, и в ответ мы отправили копию чека). Само свидетельство об анализе вместе с ветеринарной книжкой (куда внесены сведения о прививках и о титре — он указывается на странице заметок врача) сканируем для последующей отправки в ветеринарную службу Бен-Гуриона:

Затем, уже накануне поездки, необходимо озаботиться получением в государственной (это критично) ветеринарной клинике ветеринарной справки животного, которая иначе именуется «ветеринарным свидетельством №1». Накануне — это не более чем за 10 дней до пересечения границы, но рекомендуют подгадать дату так, чтобы справка была «свежей» (3-5 дней). Мы вообще получали ее за день до отъезда, поскольку до того были выходные дни, когда клиника не работала. Образца справки у меня не сохранилось, но любая клиника знает, о чем идет речь, поэтому затруднений с ее получением не возникнет. После этого справку у вас забирают, а на ее основании Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору выдается международный ветеринарный сертификат по форме 5А, состоящий из четырех страниц (двух листов) и имеющий круглую печать — обратите на нее, пожалуйста, особое внимание :

Обычно справку меняют на международный сертификат уже непосредственно в аэропорту, но всегда можно сделать это заранее, еще до прибытия в аэропорт, в местном отделении Россельхознадзора, которое имеется в каждом регионе. Тогда в отделе ветеринарного и фитосанитарного надзора в аэропорту вам останется всего лишь получить посадочные талоны для животных, без длительного ожидания, пока инспектор оформит и выдаст все бумаги. На этом сложности не исчерпываются — теперь необходимо заполнить Annex B и C (о них было написано в заметке от 2014 года, ссылка на которую дана выше), — эти документы удостоверяют, что собака находилась с вами в течение 90 дней, предшествующих въезду:

И, наконец, следует оформить на животное национальный сертификат здоровья (в данном случае — израильский, наименование — veterinary sertificate for domestic dogs&cats, а европейские страны требуют сертификат по своему образцу), который выглядит следующим образом:

Оформляется он там же, в Россельхознадзоре, но едва ли сотрудникам такового доставит удовольствие заполнение всех его строк, так что, вы можете облегчить чиновникам их задачу, заполнив сертификат самостоятельно (тем более, интуитивно понятно, какие именно данные туда вносить), распечатать и принести в готовом виде, оставив пустыми только строку «serial number» и всю вторую страницу. Кстати, внизу первой страницы есть сведения об анализе на антитела к бешенству — как уже отмечала, именно потому, что к корректности заполнения национальных сертификатов израильская сторона стала относиться особенно пристрастно, теперь уже не выйдет сэкономить, въехав в страну с животным, которому не проводился этот тест. Может так случиться, что чиновники регионального отделения Россельхознадзора вообще не знают, какая форма сертификата требуется для конкретной страны — тогда исключительно на вас ложится ответственность по предоставлению этой формы им. К примеру, сотрудники новгородского отделения этой конторы понятия не имели о форме национального сертификата здоровья животного, утвержденной в Израиле, так что я предоставила ее им не только в печатном, но и в электронном виде ( скачать можно тут ), чтобы облегчить участь тех, кто в дальнейшем будет уезжать в Израиль с животными. После того, как Россельхознадзор поставит на сертификат серийный номер (привязывается к номеру свидетельства) и заполнит вторую страницу, обязательно проконтролируйте (это очень важно!), чтобы печать на национальном сертификате здоровья животного была круглая, а не квадратная!

Неправильный вариант, — израильская сторона откажет в выдаче разрешения на въезд животного, если будет стоять такая печать:

Правильный вариант — принимается израильской стороной:

Обязательно потребуйте у чиновников Россельхознадзора переделать сертификат, если они поставили туда квадратную, а не круглую печать, — на местном уровне, где никто ничего не знает, такая ошибка не только возможна, но и, скорее всего, наиболее вероятна, причем, если вы ее не исправите сразу, это повлечет для вас труднопоправимые последствия! Поскольку на момент оформления документов мне ничего не было известно об этих бюрократических тонкостях, я не заподозрила потенциальной угрозы и, получив национальный сертификат с квадратной печатью, отсканировала и отправила в аэропорт им Бен-Гуриона (электронная почта: VS-AIRPORT@moag.gov.il) следующие документы на животного, попросив разрешения на въезд:

1. Заграничный паспорт хозяина (российский загранпаспорт и даркон — израильский загранпаспорт);

2. Маршрутную квитанцию электронного билета;

3. Ветеринарную книжку животного (все страницы);

4. Свидетельство об анализе на титр антител к бешенству;

5. Ветеринарный сертификат международного образца по форме 5А;

6. Annex B и C;

7. Национальный сертификат здоровья животного (для Израиля — veterinary sertificate for domestic dogs&cats).

Ответом мне был отказ в разрешении на ввоз животного в связи с тем, что ранее поставленная Россельхознадзором квадратная печать оказалась неподобающей формы:

Я, конечно, так просто не сдалась — пустилась в дискуссии, принявшись доказывать, что форма печати совершенно некритична, что в России этих печатей у одного и того же ведомства может быть масса — круглые, квадратные, треугольные, серо-буро-малиновые иже с ними; наконец, что ведомству виднее, какую печать ставить на заполняемые им документы. Но инспектор Даниэль был неумолим — подай ему круглую печать, и все тут (в ответ на одно из моих гневных писем он даже прислал образцы):

Воистину, забугорная бюрократия столь же беспощадна, сколь и отечественная, и спорить с нею в принципе бесполезно. Но что оставалось делать? Время было уже позднее, Россельхознадзор в Великом Новгороде, где нам поставили негодную печать на этот сертификат, уже закрылся в связи с окончанием рабочего дня, и единственным спасением казался отдел ветеринарного и фитосанитарного контроля в аэропорту Пулково, где я намеревалась попросить о переоформлении национального сертификата здоровья животного, приготовив заблаговременно, еще до всей этой истории с печатью, несколько копий сертификата (да, параноика и контрол-фрика не так-то просто поймать в ловушку обстоятельств, пускай и весьма безотрадных:)) В итоге, я предложила г-ну Даниэлю из ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона подождать, пообещав ему прислать сертификат с угодной ему печатью через некоторое время, после того, как доберемся до Пулково. Его коллега, некто Ади (Adik@moag.gov.il), был гораздо более любезен, посулив свою всемерную помощь и вознамерившись дождаться от меня этого злополучного сертификата, — я бы предпочла иметь дело с такими, как он, нежели с замшелыми бюрократами.

И вот, в три часа ночи, пробравшись запутанными коридорами в отделение пулковского ветконтроля и разбудив девушку, что там работает, мы разложили перед ней целый ворох макулатуры и объяснили возникшую проблему с формой печатей. Инспектор молча воззрилась на это чудо чудное и, залипнув минут на 15, в итоге выдала: «А как я вам выпишу повторно национальный сертификат, если он привязан к сертификату международному по номеру, а выдать новый международный сертификат я вам не смогу, даже если погашу старый, потому что ветсправку №1 у вас забрал новгородский Россельхознадзор?!» Ответ у меня нашелся быстро: «Новый международный сертификат не выдавайте — тем более, они у вас подлежат учету. А национальный сертификат я могу прямо при вас съесть разорвать — они в России учету не подлежат, поэтому вы их можете мне хоть двадцать штук наклепать друг за другом подряд». Девушка подумала и согласилась, — так я стала обладательницей документа с круглой печатью, столь необходимого нам в этих условиях. Ситуация получилась, конечно, нестандартная: международный сертификат выдан новгородским отделением ведомства, а израильский — отделом ветконтроля на госгранице:

Но в жизни много случается всяких чудес, и вот — одно из них:)) Здесь я привожу фото страницы в плохом качестве, поскольку в аэропорту отсканировать было негде: пришлось делать фото на телефон, преобразовывать файл jpg в pdf через соответствующий сервис и, наконец, отправлять на электронную почту ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона. Тем временем хозяева заполнили таможенную декларацию (с животными — только через красный коридор), и лишь за полчаса до вылета Израиль выдал разрешение:

Очень вовремя, — можно сказать, в последний вагон запрыгнули:)) И все это называется «упрощенным способом ввоза животного»…Какой же в этом случае не упрощенный? — спросите вы, и будете изрядно удивлены: достаточно заплатить 48 шекелей (около 800 рублей) в Министерстве сельского хозяйства Израиля, получить разрешение на импорт (אישור יבוא) и…спокойно ввозить по нему хоть мышонка, хоть лягушку, хоть любую другую зверюшку. Родственники получали такое разрешение на ввоз собаки, когда она в течение 90 дней, предшествующих поездке и требующихся для упрощенного способа ввоза, находилась отдельно от них — никого даже не заинтересовало при этом, привита ли собака, делали ей тест на антитела и вообще, жива ли она будет на момент ввоза, и пограничный контроль после покупки этого разрешения удалось пройти без проблем. Кстати говоря, инспектор в Пулково отметила, что сейчас в Израиль из России везут просто баснословное количество собак породы шпиц, причем еще щенков — кто их там покупает в таком объеме, трудно представить. Кроме того, в последнее время случалось, что границу пересекали собаки, зараженные бешенством, — все это сподвигло ветеринарную службу Израиля заняться ужесточением процедуры. Ходят слухи, что в дальнейшем всех животных будут возить исключительно карго, что добавит их владельцам удовольствия от процесса как в организационном, так и в финансовом отношении…

Еще пару слов скажу о достаточно редко встречающейся ситуации — перевозке птиц декоративных пород (попугаев, канареек). Здесь немного отличается форма национального сертификата (не забудьте про круглую печать!):

В остальном алгоритм оформления документации тот же самый, с той лишь разницей, что за 45 дней до предполагаемой поездки нужно прийти в государственную ветклинику, где вы будете оформлять впоследствии справку №1, и попросить установить за птицей наблюдение (чистая формальность — на деле наблюдать никто не будет), а также уточнить, нужно ли сдавать кровь на анализ для исключения тех или иных заболеваний. Это может потребоваться в том случае, если территория региона, где вы живете, неблагополучна, например, по птичьему гриппу, но, если никаких болезней не зафиксировано, то в клинике, скорее всего, ответят, что кровь сдавать не нужно (в нашем случае так и произошло). Прививок птицам не делают, а вот чип для пересечения границы требуется обязательно (в приведенном выше образце сертификата указываете его номер). Еще есть тонкий момент: птица должна родиться на территории России, либо находиться там в течение как минимум шести месяцев до поездки (это указывается в сертификате международного образца по форме 5А на второй странице). Если в вашем случае дело обстоит иначе, обратитесь за консультацией в Россельхознадзор для уточнения порядка дальнейших действий.

источник

Помните прекрасную заметку Муси о том , как она везла в Израиль собачку по имени Финик? Минул год , и своим актуальным опытом перевозки хвостатых делится Алексина Зейгарник.

Что везти с собой в Израиль при репатриации? Для нашей семьи ответ был очевиден — конечно же , трёх кошек!

Мы не представляли , как можно оставить котиков и уехать. Более того , переезд в другую страну — это всегда стресс , который усиливается тоской от бездушных съемных квартир с непривычными белыми стенами и кафельной плиткой. Домашние животные меняют эту ситуацию чуть более чем полностью: с «пушистиками» гораздо уютней.

Очень многие говорили , что нам не стоит везти кошек с собой , так как:

• будет много проблем с перелетом,
• это лишние финансовые траты,
• тяжело снять квартиру с домашними животными,
• там ( то есть тут) много своих кошек , заведете себе новых.

Мы не стали слушать , так как все это страхи , вызванные незнанием мат. части данного вопроса и разным отношением к животным. Судите по себе! Слушать и прислушиваться — разные действия.

Кстати , аналогично стоит поступать с остальными вопросами переезда , а теперь к сути!

Напутствие. Начать готовиться к этому мероприятию лучше сильно заранее. Минимум за четыре месяца до вылета. Чем меньше вы оставите себе времени , тем больше стресса будет в процессе.

Итак , порядок действий следующий…

Стоимость услуги: 1000-1500 рублей.

Процедура ничем не отличается от обычной инъекции в холку , разве что , игла потолще. Наши кошки не сопротивлялись и никаких негативных последствий от этой процедуры не было.

Израиль требует , чтобы чип был поставлен перед вакцинацией. Место введения чипа должно быть отмечено в ветеринарном паспорте. Чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 или ISO 11785 и иметь рабочую частоту 134,2 кГц. Это международные стандарты , поэтому думаю , что большинство российских ветклиник ставят именно такие чипы.

Забегая вперед , так как третьим пунктом будет анализ на антитела , замечу , что вакцина должна быть «НЕ отечественной» во избежание возможных проблем , таких как:

• отсутствие/недостаточное количество антител из-за плохого качества вакцины ,
• никто за пределами РФ не знает всех этих «ФГУП ООО Вакцина».

Поэтому вакцинируйте зверушку вакциной известных мировых производителей ( Bayer , Merial). За 10 дней до вакцинации надо дать лекарство от гельминтов ( глистов). В ветпаспорте должны стоять штамп ветклиники и наклейка от вакцины.

Анализ проводится не ранее , чем через 30 дней после последней вакцинации от бешенства или за два месяца до окончания срока действия вакцины.

В ВГНКИ на Звенигородском шоссе исследование стоит 5000 рублей и делается две недели. Есть опция сделать срочно — три дня и 10000 рублей. Также в Москве есть еще два аккредитованных Евросоюзом учреждения , где можно сделать этот анализ. Еще два есть во Владимире. Из остальных городов люди отправляют кровь с курьером в ближайший к ним город. Ознакомиться со списком можно здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en#russia

По требованиям Израиля титр антител должен быть не менее 0,5 UI/ml. Так как в исключительных случаях организм животного может не выработать нужное количество антител , стоит иметь запас времени , чтобы провести повторные вакцинацию и анализ. Сертификат действителен пожизненно , при условии своевременной ежегодной вакцинации.

Далее необходимо выбрать авиакомпанию , которой вы с животным полетите. Перед покупкой билета нужно связаться с авиакомпанией и уточнить наличие места на конкретном рейсе для вашего животного. У каждой авиакомпании есть свои правила по количеству животных на борту и по размерам переноски. Мы летели компанией Эль-Аль .

Требования авиакомпании Эль-Аль:

• В салоне животное может лететь только если его вес с переноской не превышает 8 кг.
• Размер переноски для салона: 41×38×19 см.
  Проблема в том , что таких переносок не существует в природе. Нашу переноску никто не измерял , так что самое главное , чтобы переноска помещалась под впереди стоящее кресло. У нас была мягкая сумка с сетчатыми дверцами. Сетка покрыта пластиком , что важно если котик попытается вырваться из сумки.
• В багаж нужна пластиковая переноска с металлической дверцей. Желательно , чтобы она соответствовала требованиям Международной ассоциации воздушного транспорта ( IATA).
• Впитывающая пелёнка в каждую переноску.

За пять дней до полета нужно съездить в государственную ветклинику , она же «Станция по борьбе с болезнями животных», и получить там Ветеринарное свидетельство формы № 1. Такие ветклиники есть в каждом городе.

На мой взгляд , абсолютно непонятное действие , так как кошек там никто не смотрел. С наших слов и по ветпаспортам один неграмотный ветеринар выписал эти свидетельства. В процессе раздавал свои бесценные советы о жизни и рассказывал , как прекрасно жить в России.

Не ранее чем за 24 часа до вылета в пункте ветеринарного контроля аэропорта нужно получить Международный сертификат формы 5А. Чтобы его получить , нужно взять:

• ветпаспорт ,
• сертификат с титром антител к бешенству,
• ветеринарное свидетельство № 1,
• ваше домашнее животное.

В этом же пункте надо получить заполненный «Ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль» ( подробнее чуть ниже).

Следующие документы нужно отсканировать и отправить в аэропорт Бен-Гуриона по электронной почте vs-airport@moag.gov.il :

• международный сертификат ,
• сертификат с титром антител к бешенству,
• ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль ( смотри требования Израиля)

Они должны одобрить въезд. На это требуется время. Поэтому стоит приехать за день до вылета для оформления этих бумаг , чтобы было время на переписку с ними.

По второй ссылке нужно скачать « Ветеринарный сертификат для домашних животных , въезжающих в Израиль». Он начинается с 4 страницы , его заполняет сотрудник ветеринарного контроля аэропорта по ветпаспорту и сертификату на антитела. На 6 странице — дополнения ( annex) В и С к ветеринарному сертификату — заполняет владелец животного. Там содержатся данные о рейсе и о владельце.

Сразу оговорюсь , мы переезжали в два этапа. Сначала получили документы о гражданстве , разобрались со всей бюрократией , арендовали квартиру и обставили ее мебелью. Мы целенаправленно готовили место , куда мы привезем кошек. Потом вернулись за кошками в Москву. Понимаю , что не все могут себе это позволить , но мы решили , что это самый правильный способ.

Совмещать получение гражданства и перевозку животного крайне не рекомендую. Когда мы получали гражданство , мы просидели в зале ожидания 6 часов. У всех этот процесс происходит по-разному , время ожидания зависит от количества сотрудников , количества будущих репатриантов , времени суток и , возможно , фазы луны. Невозможно знать заранее сколько времени по прилете займет ожидание и получение теудат зеута и теудат оле. Итого получается минимум 12 часов в клетке без возможности поесть , сходить в туалет: за 3-4 часа до вылета надо быть в аэропорту + полет + получение документов + получение багажа + дорога до дома по Израилю.

Подготовку кошек мы начали примерно за год до переезда , поэтому делали все в спокойном темпе.

Поставили чип в декабре 2016 года. Кошек прививали регулярно , поэтому вакцинацию провели по обычному графику — в апреле. Летом получили визу на репатриацию и сделали анализ на титр.

Также я сходила на консультацию к ветеринару , чтобы узнать , как облегчить кошкам стресс от перелета. Ветеринар посоветовала:

• Порошок мататаби — японская кошачья мята.
• Лекарственные успокоительные средства , соответственно они имеют противопоказания и побочные эффекты.
• Кошачьи феромоны — успокаивающие спреи и ошейники.

Я давала кошкам «Стоп-стресс» в течении двух недель до полета , никакого особого эффекта не наблюдалось. Феромонами надо пользоваться минимум месяц , чтобы был какой-то эффект. Кот , как самый нервный член семьи , месяц носил ошейник. Он у нас и правда чрезмерно дёрганый.

Переноски были обработаны спреем. Неизвестно , помогло это или нет , но все перенесли это путешествие хорошо. Для душевного спокойствия кошек , они должны иметь возможность обследовать переноску заранее на своей территории. Поставьте переноску открытой , положите туда любимую подстилку вашего животного и угощение. Это будет не лишним. ?

Также будет не лишним помимо впитывающей пеленки , что является требованием авиакомпании , положить в переноску что-то с запахом хозяина или дома.

Так как в аэропорту нужно ставить переноску на ленту , то животное надо будет вытаскивать. Эта процедура происходит в двух местах: на входе в аэропорт и перед паспортным контролем. Наши кошки были в шлейках. Если хвостатому от страха захочется предпринять попытку к бегству , намного проще удержать его за поводок , чем за гладкую шерсть.

Кот летел с нами в салоне. Ему это все не понравилось , но голос он подавал только на взлете , при посадке и во время турбулентности , а это некомфортно всем. Кошки летели в багажном отсеке для животных. Вдвоем в одной переноске. Когда мы забрали их на ленте для негабаритного багажа , они выглядели удивленными и уставшими.

Из зала получения багажа мы пошли на привычный уже нам выход из аэропорта , в котором на нас показали пальцем с возгласом «О! Хатулим!». Мы остановились и спросили «что не так?!». На что нам ответили , что по-хорошему нам нужно было пройти через какой-то другой выход и что-то там сделать , но потом махнули рукой и сказали идти дальше. Этот момент для нас остался в некотором роде загадочным , но сил выяснять детали уже не было. Мы просто пошли на выход.

Из аэропорта нас забирали на машине и по пути из Бен-Гуриона все кошки спали. В квартире они сначала забились под кровать , а к вечеру уже начали её исследовать. То есть никаких ужасных последствий и супер стресса у них перелет не вызвал. Кот через пару дней стал гораздо спокойней , чем в Москве. Причины этого нам до сих пор не понятны. На следующий день все вели себя так , как будто всю жизнь тут и жили.

В заключение хотелось бы сказать , что тщательная подготовка перевозки животного — это залог не только его спокойствия , но и вашего. Все страхи от неизвестности…

Если у вас остались вопросы , задавайте их в комментариях здесь или на Facebook, мы с удовольствием на них ответим.

источник

Хорошие владельцы домашних животных относятся к своим питомцам как к полноправным членам семьи. Так что, если семья репатриируется или просто едет в отпуск в Израиль – то только в полном составе! Что нужно сделать, чтобы забрать свое животное с собой в Израиль? Читайте дальше.

Для начала разберемся, кого можно ввозить в Израиль. Это собаки, кошки, птицы, кролики и грызуны(за исключением диких животных). Запрещен ввоз собак «опасных» пород и их близких метисов, а именно: американский стаффордширский терьер, бультерьер, аргентинский дог, японская тоса, стаффордширский бультерьер, питбультерьер, фила бразильеро и ротвейлер.

Ввоз животных в Израиль возможен только через основные авиа- и морские порты страны: аэропорт Бен-Гурион, морские порты в Хайфе, Эйлате и Ашдоде. Один человек может ввезти до двух питомцев. На большее количество животных нужно специальное разрешение.

Для успешной репатриации питомца необходимо выполнить требования:

а) по вывозу животного из страны исхода,

в) требования авиакомпании, с которой вы полетите.

Разберемся с каждым из этих пунктов.

Разумеется, в каждой стране исхода свои правила по перевозке животных. Для примера рассмотрим российские требования. В первую очередь вам понадобится международный ветеринарный паспорт животного, заполненный на английском языке. В нем должны быть отметки о прививке против бешенства и лабораторных исследованиях на гельминтозы (или дегельминтизации). Внимание, прививки должны быть сделаны в течение текущего года, но минимум за 30 дней до оформления справки!

Через 30 дней после прививки сделайте животному анализ крови на антитела к бешенству – он тоже необходим. Анализ должен быть выполнен в одной из лабораторий, аккредитованных Международной Организацией Здоровья Животных (OIE) — ссылка. Везти животное в лабораторию не обязательно; кровь можно сдать в любой ветеринарной клинике, а затем переправить в лабораторию. Проконсультируйтесь с ветеринаром о том, как лучше и надежнее это сделать. Внимание, срок давности лабораторных исследований на момент въезда не может превышать двух месяцев! Не забудьте также, что сам анализ может выполняться до двух недель.

Для кошек, кроме этого, обязательна люминесцентная диагностика стригущего лишая (проводится в государственной ветеринарной станции непосредственно перед оформлением ветеринарной справки), а для птиц – исследования на орнитоз, сальмонеллез и птичий грипп.

Также животное придется чипировать. Обратите внимание на требования к чипу (подкожный идентификационный чип на частоте 134.2, который можно считывать датчиком, соответствующим стандартам ISO). Не забудьте, что информация должна быть внесена в международную базу данных!

После всех этих действий, с заполненным паспортом вы получаете в государственной ветеринарной станции ветеринарное свидетельство № 1-вет (ветеринарная справка животного). Внимание, свидетельство должно быть получено не более чем за три дня до отъезда! Врач обязательно должен отметить, что на момент осмотра животное здорово и не проявляетет признаков заболевания заразными болезнями.

Ветеринарное свидетельство потребуется и для внутреннего перелета по России, если вы летите в Израиль не из своего родного города. Ну а во время перевозки животного через государственную границу РФ ветеринарное свидетельство меняется на международный ветеринарный сертификат (на английском языке, обязательно с фотографией животного).Это можно сделать в каждом аэропорту, нужно только заранее выяснить, куда обращаться и за какое время до вылета. Чтобы гарантированно избежать нервотрепки в очередях, стоит позвонить в службу ветеринарного контроля в своем аэропорту и по возможности оформить сертификат заранее, возможно, даже за несколько дней до вылета. Бланк сертификата у каждой страны свой, образец израильского сертификата можно скачать здесь (Аннекс А). Для обмена, кроме самого ветеринарного свидетельства, вам потребуются ваш заграничный паспорт, билеты на самолет, а также чип или другой идентификатор животного – то есть прийти, скорее всего, придется вместе с питомцем.

У хозяев собак могут также потребовать разрешение из Российской кинологической ассоциации, заверяющее, что животное не представляет собой племенной ценности. Эту справку возьмите в своем клубе служебного собаководства.

Животное, ввозимое в Израиль, должно быть старше четырех месяцев (щенкам и котятам до трех месяцев прививок не делают, плюс 30 дней на карантин).

Вам понадобится заполнить декларацию, в которой вы заявляете, что это – ваше животное и оно находилось вместе с вами в течение как минимум 90 дней до въезда в Израиль. Бланк декларации также можно скачать здесь (Аннекс С).

Не менее чем за два рабочих дня до вылета нужно будет отправить по факсу в ветеринарную службу порта прибытия копию ветеринарного паспорта и заявление, содержащее следующую информацию: имя и паспортные данные владельца, вид животного и его возраст, порт прибытия, номер полета и ориентировочное время прибытия. Бланк заявления также можно скачать здесь (Аннекс В).

На первый взгляд кажется, что документов для питомца придется собрать немало. Однако есть и хорошая новость: Израиль не требует помещать в карантин здоровых животных, имеющих все необходимые документы и справки. Для сравнения, в некоторых странах ЕС ввозимое животное в любом случае отправляется в карантин на срок от 1 до 18 месяцев за счет хозяина. Согласитесь, по сравнению с этим собрать зверю документы – сущая ерунда.

Требования авиакомпаний к перевозке животных различаются, и хозяевам стоит выяснить все подробности до того, как покупать билет. Иначе может оказаться, что любимый избалованный питомец полетит в багажном отсеке – некоторые авиакомпании полностью запрещают перевозку животных в салоне. В любом случае, перед покупкой билета нужно предупредить представителя выбранной авиакомпании, что с вами полетит животное, и дополнительно обсудить условия его перевозки.

Приведем для примера основные требования израильской авиакомпании Эль Аль. В салоне самолетов этой компании можно провозить собак, кошек и птиц, вес которых вместе с контейнером для переноски не превышает 8 кг. Животные весом более 8 кг полетят в багажном отделении; в этом случае необходимо заранее предупредить экипаж самолета, чтобы они включили обогрев багажного отсека! Если вы летите с пересадкой, следует проследить, что животное переведено в следующий самолет и что там также включен обогрев багажного отсека.

Размеры переноски, в которой животное поедет в салоне, не должны превышать 40х21х40 см, чтобы переноска помещалась под сиденьем перед пассажиром. Она также не должна пропускать жидкость.

Полные требования Эль Аль можно узнать на их сайте по этой ссылке.

Кто-то может подумать, что на въезде животных проверяют выборочно, а люди всегда сумеют договориться, и попробовать въехать без соблюдения всех требований. Что ж, возможно, такому владельцу животного и повезет. Однако если его все-таки поймают и проверят, пострадает в первую очередь ни в чем не повинный питомец.

Животное, хозяин которого поленился собрать документы, могут отправить обратно (а российские авиаперевозчики редко соглашаются перевозить животное без хозяина). Либо его могут отправить в карантин на время, необходимое для подготовки документов (то есть документы все равно придется собрать, но теперь это будет гораздо более хлопотно, а за карантин платить будете вы). И наконец, животное без документов могут усыпить. От безответственного хозяина здесь, кстати, ничего не будет зависеть – решение об усыпление или карантине принимается не хозяином животного, а ветеринарным контролем израильского порта прибытия.

Что касается владельца животного, он в любом случае получит запись о нарушениях правил таможенного контроля. Одним словом, если уж вы решили ввозить животное в Израиль, нужно делать это ответственно и по всем правилам – в ином случае милосерднее будет просто отдать питомца в добрые руки в стране исхода.

На сайте государственной ветеринарной службы Израиля (ссылка) можно ознакомиться с полными правилами ввоза животных в страну на английском и иврите.

Факс аэропорта Бен Гурион – +972-3-9772033, порта г. Хайфа – +972-4-8622455, порта г. Ашдод – +972-8-8565673, порта г. Эйлат – +972-8-6323054.

Не стоит забывать, что ветеринарные требования стран могут меняться. Поэтому перед поездкой на всякий случай стоит получить дополнительную консультацию у официальных лиц.

И наконец: если вы хотите не ввезти животное в Израиль, а, наоборот, вывезти израильскую кошку или собаку за границу, следует тщательно изучить правила ввоза животных в страну, куда вы отправляетесь. Не забывайте, что в некоторых странах животное по прибытии помещается в карантин независимо от наличия у него документов.

Собрать животное в дорогу за рубеж – не самое простое дело. Но мы в ответе за тех, кого приручили, а за все ваши хлопоты зверь стократно отплатит любовью, радостью и верностью. Счастливого пути вам и вашим питомцам! Ну а если у вас уже есть опыт поездок в Израиль или из него с животными – непременно поделитесь в комментариях!

источник

Компания «Удачный полёт» оказывает услуги доставки животных в Израиль.

Москва, МО, Москва — другой город

Здравствуйте дорогой читатель. Сегодняшний наш рассказ посвящён теме правил ввоза животных в такую специфическую страну как Израиль. Собственно в специфике самой страны ничего особенного конечно нет, но вот что действительно у Израиля не отнять, так это требований к чёткому соблюдению предъявляемых правил для ввоза живых грузов. Ну, а если уж совсем конкретизировать в чём конкретно состоит сложность, об этом и будет бнаш дальнейший рассказ, подтверждённый нашим личным опытом отправок кошек и собак в эту страну. Итак, обо всё по порядку:

Перечислим, вкратце, чем именно должно обладать и соответствовать ввозимое в Израиль животное:

а) Возраст животного должен быть не менее 4-ёх месяцев. Почему именно не менее данного возраста, Вам станет ясно из повествования чуть ниже.

б) Доставка в Израиль собак и кошек допускается только при наличии чипа, сделанного не позднее чем последняя дата вакцинации от бешенства.

в) У животного должен быть стандартный набор ветеринарных документов, таких как ветеринарный паспорт и, полученная на основании него, ветеринарная справка формы №1, которая, позже, обменивается в аэропорту вылета на международное ветеринарное свидетельство формы №5а. Также, если доставка Вашей кошки или собаки в Израиль происходит посредством КАРГО (без сопровождения), то необходимо разрешение на выезд от РосСельХозНадзора.

г) Ввоз собак и кошек в Израиль допускается только при наличии у него удовлетворяющих результатов анализа на наличие в крови животного антител к вирусу бешенства.

д) Чтобы ввезти животное на территорию данного государства в Юго-Западной Азии, необходимо заблаговременно получить разрешения на ввоз от Israel Nature and National Parks Protection Authority. Правда тут нужно сделать оговорку, что получать разрешение на ввоз нужно, если только будущая перевозка будет в статусе CARGO (без сопровождения).

д) По правилам ввоза животных в Израиль, на территорию данной страны не допускаются к ввозу собаки бойцовых пород, а также их метисы. Если Ваш питомец относится к породам данной категории, то конечно можно прибегать к небольшим хитростям и указывать во всех требуемых документах, что Ваше животное по породе просто метис (а метисы, согласитесь, бывают разные). Но, признаемся честно, что тут всё на удачу и нельзя дать никакой гарантии, что при приземлении самолёта в Тель-Авиве у Вас не возникнет сложностей с ветеринарной службой Израиля, как при Вашей личной перевозке животного, так и, тем более, при встрече Вашего питомца, прилетевшего способом CARGO.

е) По новым требованиям Израиля, ввоз кошек и собак с личным сопровождением возможен, только если животное находилось с перевозящим человеком более 3-ёх месяцев и на это есть подтверждение. Обычно это уже взрослые животные со всей информации о владельце и о самом животном в ветпаспорте.

Если же к перевозке в Израиль планируется только что купленное животное, т.е. будущий владелец не может подтвердить факт нахождения с ним животного более 3-ёх месяцев, то такое животное должно ввозиться в Израиль только в статусе CARGO. Инструкции по встрече Вашей собаки или кошки, непосредственно в грузовом терминале аэропорта Тель-Авива, Вы можете узнать в этой нашей статье.

Итак, а теперь давайте в подробностях остановимся на важных пунктах из списка выше:

а) Первое что нужно сделать, ещё на этапе подготовительного процесса к перевозке, это получить разрешение на ввоз в Израиль, если только это перевозка CARGO. Получается оно на основании сделанного, а позже отсканированного и отправленного в ветеринарные службы Израиля свидетельства с результатами теста на наличие антител к бешенству. Сделать данный анализ можно в 3-ёх лабораториях. Две из них находятся в Москве и одна во Владимире.

Тут, судя по названию теста, становится очевидным, что животное по умолчанию должно быть привито от бешенства и после вакцинации должен пройти срок инкубации в 30-ть дней. Т.е., учитывая что животных прививают минимум в 3-ёх месячном возрасте, то это значит, что животное реально должно быть 4-ёх месячным. Конечно, дорогой читатель, это не всегда удобно при доставке животных в Израиль, но по крайней мере таковы официальные правила. Ну тут нельзя конечно сказать, что ситуация совсем уж безвыходная. Всё-таки есть обходные пути решения данной трудности, но едва ли их стоит обсуждать в данной статье.

б) Следующим этапом, после полученного разрешения на ввоз, идёт уже подготовка внутренних ветеринарных документов на выезд из России, а также заполняются внутренние уведомительные бумаги для Израиля, которые нужно будет отправлять на ветеринарный контроль в Тель-Авив, не позднее чем за 48 часов до въезда. Вот подробный перечень документов, который нужно подготовить:

— ветеринарный паспорт с отметками о прививках и обработок от глистов и блох.

— ветеринарное свидетельство формы №1

— Разрешение на выезд от РосСельХозНадзора (получается только при перевозке в статусе CARGO)

— VETERINARY CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS AND CATS ENTERING ISRAEL (нужно заверять печатями на ветеринарном контроле аэропорта вылета).

— Уведомительные бумаги о прибытии (Annex B и Annex C).

в) Ветеринарный сертификат международного образца на английском языке формы 5а. Оно получается непосредственно в аэропорту вылета, в обмен на ветеринарное свидетельство формы №1.

г) Все, указанные выше документы, нужно отправлять на ветеринарный контроль в Израиль, по электронной почте: VS-AIRPORT@moag.gov.il

д) Ну и напоследок, приводим перечень важных при доставке собак и кошек в Израиль документов, как они должны выглядеть в реальности:

1. Разрешение на ввоз в Израиль — смотреть тут

2. VETERINARY CERTIFICATE ISRAEL / Annex B и Annex C — можно скачать здесь

Дорогой читатель, если после прочтения этого нашего рассказа у Вас остались не понятными какие-то вопросы, то Вы можете их задать нам, используя для этого наиболее удобный Вам способ коммуникации на странице Контакты

источник