Святые Богоотцы Иоаким и Анна (родители Пресвятой Богородицы) почитаются православными христианами как молитвенные предстатели за бездетных супругов. Если обратиться к ним смиренно и с Верой – можно получить помощь при бесплодии. Многие семьи уже обрели счастье материства, окунувшись в Святые воды источника праведной Анны в женском скиту в селе Онышковцы Ровенской области (Украина).
Испросив предстательства святых Богоотцов через молитвы и акафист, люди по вере получают исцеление от бесплодия.
Тропарь, глас 1
Иже в законней благодати праведни бывше, Младенца богоданнаго породиша нам, Иоаким и Анна. Темже днесь светло торжествует, весело празднующи Божественная Церковь, честную вашу память, славящи Бога, воздвигшаго рог спасения нам в дому Давидове.
Кондак, глас 2
Радуется ныне Анна, неплодства разрешившися соуз, и питает Пречистую, созывающи вся воспети Даровавшаго от чрева ея человеком, едину Матерь и Неискусомужную.
Избраннии от человеческаго рода прародителие Христовы, рождшии Преблагословенную Богоотроковицу, из Неяже по плоти Сын Божий родися, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно! Яко имущии дерзновение велие ко Христу Богу, и выну предстоящии Престолу Его небесному, Тому прилежно молитеся от бед нам избавитися, да выну зовем вам: Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Ангел предстатель послан бысть к вам от Бога, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, егда о безплодии своем ов убо в пустыни, ова же в саду своем сетовасте, к Богу молитву возносяще, и тако благовестие радостное принесе безплотный, яко родити имате Дщерь Преблагословенную, о Нейже возблагословится весь род человеческий, с нимже и мы вам радостное приносим хваление: Радуйтеся, корене Давидова святопроцветшия розги винограда животнаго. Радуйтеся, рождшии Дщерь, от всех родов Преблагословенную. Радуйтеся, воплощшагося Сына Божия прародителие всечестнии. Радуйтеся, таинства от века утаеннаго проявителие всеизряднии. Радуйтеся, утехи Израилевы ближайшии по плоти сродницы. Радуйтеся, обетованнаго миру Спасителя единокровнии южицы. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Видев себе святый Иоаким, во храме Иерусалимстем безплодия ради от архиерея уничиженна, зело опечалися, и в горести души своея в пустыню к своим стадом удалися, и тамо со многими слезами тепле ко Господу моляшеся, да сподобит его отцем своему чаду нарещися, и тако к молитве же пост прилагаше, и в сокрушении сердца Вседержителю Богу взываше: Аллилуиа.
Силу горести мужа своего святая Анна уведевши, в дому своем седящи, горце плакася и моляшеся ко Господу, да поношение безплодия от нея отъимет. Мы же, толикое терпение праведных поминающе, воззовем: Радуйтеся, богоизбранная двоице, Единому от Троицы Матерь по плоти породившая. Радуйтеся, Зиждителю вашемy Родительницу непорочную произведшии. Радуйтеся, супрузи благословеннии, Преблагословенную в женах Дщерь воспитавшии. Радуйтеся, в безплодии вашем от Господа услышаннии. Радуйтеся, яко слезныя молитвы ваша проникоша небо и во ушию Бога Израилева достигоша. Радуйтеся, яко поношение ваше временное во славу вечную на небеси и на земли изменися. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Силою Божиею преисполнен, явися Ангел Господень святому Иоакиму в пустыни и рече ему: «Услыша Бог молитву твою и изволи дати тебе благодать Свою, се бо жена твоя Анна зачнет, и породит тебе Дщерь, о Нейже всему миру будет радость». Сия рек безплотный, повеле ему ко храму Иерусалимскому паки отъидти, идеже он супругу свою молящуся обрящет, с неюже вкупе да воспоет тамо хвалебную пecнь Богу Израилеву: Аллилуиа.
Имущи скорбь велию в сердце своем, Анна святая, и в вертоград дома своего вшедши, виде гнездо птичье на древе сооружено, птенцы малыя в нем лежащия, абие моления к молениям прилагати потщася, да сподобит ю Господь матерь чаду быти. И се явися ей Ангел Господень глаголя: «Услышана есть молитва твоя и воздыхания твоя проидоша облаки, слезы же твоя пред Бога внидоша: се зачнеши и родиши Дщерь Преблагословенную, о Нейже возблагословятся вся колена земная, и Тою дастся спасение всему миру, наречется же имя Ей: Мария». Таковое ангельское всерадостное благовещение поминающе, воспоим Богоотцем таковая: Радуйтеся, супрузи праведнии, от Бога свыше предизбраннии. Радуйтеся, во всех заповедех Господних без порока ходившии. Радуйтеся, в скорби вашей временней утешение вечное получившии. Радуйтеся, паче чаяния вашего десницею Божиею превознесеннии. Радуйтеся, яко во смирении вашем и скорби помяну вы Господь. Радуйтеся, яко сподобистеся прародителие Сыну Божию быти. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Бурею сомнения Иоаким праведный содержим и о благовестии ему Ангела недоумевая, абие во град Иерусалим отъиде, идеже пред враты храма святую Анну обрете, Господа вельми славословящую и радость ангельскаго явления и о чаде проречения ему возвещающу, темже и о своем видении супружнице благовестив, вкупе с нею возопи ко Господу: Аллилуиа.
Слышавше сродницы и знаемии о преславном святыя Анны зачатии, Бога Израилева славляху, Анна же богомудрая, плод чрева своего на служение Богу обрече, теплое благодарение Господеви возношаше; мы же, светло всеславное зачатие Богоотроковицы Марии воспевающе, Тоя святым родителем глаголем сице: Радуйтеся, радостнии нам грядущаго в мир Искупителя провозвестницы. Радуйтеся, присно поминаемии чаемаго Спасителя праотцы. Радуйтеся, чрез Дщерь вашу благословенную, Слову Божию плоть взаимодавшии. Радуйтеся, Бога воплощенна Внука себе нарицающии. Радуйтеся, велией благочестия тайны достойнии служителие. Радуйтеся, Божия к человеком снисхождения всеизряднии посредницы. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Богосветлую звезду явльшую Солнце правды Христа Бога, Пресвятую Богородицу, плотию родити сподобистеся, и вожделенное имя Богоотцев приясте, Иоакиме и Анно всеблаженнии, о Еяже рождестве святем небо и земля возрадовашася, и весь род человеческий освятися, вопия дивному во святых Своих Богу Израилеву: Аллилуиа.
Видевше родители от них рождшуюся Богоотроковицу Марию, Зиждителеву же Матерь, яко кивоту Божию, благоговейно Той послужиша, темже и нас, к вам молитвенно припадающих, не отвратитесь, глаголющих: Радуйтеся, в рождестве Богоотроковицы Марии светло возликовавшии. Радуйтеся, видением Богоотроковицы услажденнии. Радуйтеся, слышанием Ея умиленнии. Радуйтеся, по сих от архиерея Божия благословеннии и ублаженнии. Радуйтеся, Агницу непорочную в дому своем добре упасшии. Радуйтеся, Агнца и Пастыря Матерь во Дщерь себе приемшии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Проповедницы чудес Божиих явистеся, святии, егда обет свой Богови совершисте и трилетнюю Богоотроковицу Марию в храм Божий со славою введосте, да обитает тамо во Святая Святых, о сих убо радостно Богу отец ваших славословия песнь воспевати потщастеся: Аллилуиа.
Возсия Богоотроковица, яко луна полная, в честнем Своем в храм Господень вхождении, Еяже чистоте Ангели удивляхуся, и архиерей Божий Захария прием Ю от рук ваших, святии Иоакиме и Анно, во внутренняя Святая Святых с честию введе, яко воистину одушевленный Божий Кивот, вас же по достоянию ублажи хваленьми таковыми: Радуйтеся, радость всемирную роду человеческому породившии. Радуйтеся, виновницу человеческаго обновления воспитавшии. Радуйтеся, в храм Господень Кивот одушевленный Божий приведшии. Радуйтеся, Дщерь вашу святую, во Святая Святых вместившии. Радуйтеся, Богу воплотитися хотящему сродницы являющиися. Радуйтеся, Ангелом собеседницы бывшии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Желание души твоея исполнив, и обет твой Богови воздав, Иоакиме преблаженне, в старости добрей свято и праведно жизнь земную о Господе скончал еси. Темже ныне Тому и о нас сотвори молитву, да благую, мирную и непостыдную кончину получити сподобимся, зовуще Ему: Аллилуиа.
Новое и богоугодное житие во вдовстве твоем, Анно святая, провождала еси, у храма Божия приметающися и Святей и Преблагословенней Дщери твоей сослужащи, темже яко истинную и богоугодную вдовицу, Христову же прабабу, тя восхваляем, вкупе же и мужа твоего, Богоотца Иоакима, усердно чествуем и с любовию песни таковыя вам приносим: Радуйтеся, праведницы, ихже правда яко солнце сияет во веки. Радуйтеся, Ангелом друзи, сожителие святым и приснии Богу. Радуйтеся, ближнии небеснаго престола предстоятелие. Радуйтеся, дерзновение велие ко Христу Богу имущии. Радуйтеся, Церкве на небеси торжествующия украшение. Радуйтеся, Церкве воинствующия на земли доброе заступление. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Странствие земное совершив, святая и праведная Анно, на руках Пребожественныя твоея Дщери, Богородицы Марии, сном смертным почила еси и к Богу со упованием преставилася еси, темже святое успение твое славяще, молим тя, о Богопраматерь всечестная, да егда и мы сном смертным усыпати начнем, умоли Спаса Христа, кротко душу нашу от тела отделити и бесовския власти ю избавити, спасения же вечнаго нас удостоити, да зовем Ему в радости святых: Аллилуиа.
Весь мир христианский блажит вас по достоянию, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, и молитвенно ваша честная имена прославляет, Церковь же Христова светло память вашу празднует и песни хвалебныя вам приносит сице: Радуйтеся, светильницы, мрак душ наших благодатно озаряющии. Радуйтеся, от горних высот славы вашея к земнородным милостиво проницающии. Радуйтеся, Богородице Марии сомолитвенницы всегдашнии. Радуйтеся, Христа Бога умилостивителие многомощнии. Радуйтеся, любовь и веру к вам имущих от всяких бед спасающии. Радуйтеся, молитвенно на помощь вас призывающих от напрасныя и наглыя смерти избавляющии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Вси Ангели Божии и лицы святых Божиих на небеси вас, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, целуют, роди же человечестии на земли молитвенными песньми вас похваляют и о предстательстве вашем благодарно вопиют Богу: Аллилуиа.
Витийства наша не довлеют к достойной вам похвале, святии прародителие Христовы; обаче вы, милостивы суще, и наша убогая хваления не отвратите, но будите о нас теплии предстатели и молитвенницы ко Господу, вашими святыми молитвами скудость душ наших восполняюще, да благодарственне вам зовем: Радуйтеся, радости и славы вечныя вожделении нам ходатаи. Радуйтеся, благ временных и вечных усерднии нам пред Господем ходатаи. Радуйтеся, от смертоносныя язвы предстательством вашим верныя сохраняющии. Радуйтеся, тлетворныя ветры молитвами вашими разгоняющии. Радуйтеся, трясение земли и бури зельныя ходатайством вашим установляющии и в тишину прелагающии. Радуйтеся, во всяких бедах и злоключениих на помощь к нам ускоряющии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Спасения душевнаго желающим и о сем усердно подвизающимся помощницы блазии, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, явистеся: ов убо иноком, ова же инокинем хранители именуетеся, общее моление за всех верных Богу приносяще, да вси благодарственно зовут прославльшему вас во вселенней, Царю Славы Христу: Аллилуиа.
Стеною молитв ваших небесных, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, сохраняйте и ограждайте нас от искушений врага диавола, ищущаго душевней погибели нашей, вемы бо, вемы, яко много может молитва ваша пред лицем Христа Бога нашего, вашего же по плоти Внука, Егоже умоляти не престайте о всех, с любовию вас почитающих и вопиющих: Радуйтеся, маслина благоплодная, елей милости Божией обильно нам источающая. Радуйтеся, кипариси двое благосеннолиственнии, зной страстей наших в покой безстрастия приводящии. Радуйтеся, виссоне и багряницо, из нихже Скиния Божия селения соорудися. Радуйтеся, горлицы единосупружнии, Голубицу Непорочную произведшии. Радуйтеся, со Дщерию вашею, всех Царицею вечно царствующии. Радуйтеся, в Сионе горнем в обители Ея небесней светло торжествующии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Пение наше хвалебное милостивно приимите, и щедрот ваших молитвенных нас не лишите, о святии прародителие Христовы Иоакиме и Анно, аще и недостойнии есмы, грехов ради наших, вашего святаго заступления: обаче яко блази и всещедри суще, сие нам подадите и помозите нам покаянием очиститися от скверны греховныя, да в чистоте сердец воспоем Создателю нашему хвалебную песнь: Аллилуиа.
Светоподательныя два светильника, всемирную Свещу возжегшия, познаим святых Богоотец Иоакима и Анну, о братие, и сиянием тех небесныя славы озаряеми, воспоим им таковая: Радуйтеся, Славнейшую без сравнения Серафим воспитати удостоившиися. Радуйтеся, лучами благодати Божия осияннии. Радуйтеся, благоухания дуxoвнагo преисполненнии. Радуйтеся, фимиам молитв ваших о всем мире христианстем Богу приносящии. Радуйтеся, с Богородицею Мариею и Предтечею Иоанном у престола Христова выну предстоящии. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Благодать Божию и милость нам подати, прощение же грехов и исправления жития ниспослати просите нам у Господа, святии Богоотцы Иоакиме и Анно, и не престайте о нас пред лицем Вседержителя Бога моляще, яко стяжавшии к Нему дерзновение многое. О сем усердно к вам припадающе, яко присных предстателей и заступников наших, просим и благоумиленно зовем всех Творцу: Аллилуиа.
Поюще многомощное предстательство ваше к Богу, Иоакиме и Анно праведнии, величаем возвеличившаго вас Христа Господа, воспеваем и рожденную от вас Пренепорочную Его Матерь, вам же от усердия нашего сия достодолжныя похвалы приносим: Радуйтеся, от востока и до запада препрославленнии. Радуйтеся, стражие божественнии, неусыпно бдящии в молитвах к Богу о всех верных. Радуйтеся, помощь вашу благодатную всяцей душе христианстей подающии. Радуйтеся, во благих моления и прошения благочестивых исполняющии. Радуйтеся, душевных и телесных недугов преизряднии и безмезднии целители. Радуйтеся, благ временных и вечных всеусерднии и благоприятнии нам ходатаи. Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
О святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно! Молим вас со усердием и любовию, к подножию ног ваших припадающе: умолите Господа Бога, избавити нас от погибели вечныя, грешником уготованныя, да милосердием Бога нашего спасаеми, и вашими святыми молитвами поспешествуеми, благодарственно воспоим Ему ангельскую песнь: Аллилуиа.
(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1).
О святии праведницы, Богоотцы Иоакиме и Анно! Молите Милосердаго Господа, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленная прегрешения наша презрев, обратит нас, раб Божиих (имена), на путь покаяния, и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире жизнь нашу сохраните, и во всех благих благое поспешение испросите, вся к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и внезапныя смерти предстательством вашим нас избавляюще и от всех враг видимых и невидимых защищающе, и тако в мире временное сие житие прешедше. в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже, со Отцем и Пресвятым Духом, подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков.
О приснославнии Христовы праведницы, святии Богоотцы Иоакиме и Анно, предстоящии небесному престолу Великаго Царя и велие дерзновение к Нему имущии, яко от преблагословенныя Дщере вашея, Пречистыя Богородицы и Приснодевы Марии, воплотитися изволившему! К вам, яко многомощным предстателем и усердным о нас молитвенникам, прибегаем мы, грешнии и недостойнии (имена). Молите благость Его, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленная прегрешения наша презрев, обратит нас на путь покаяния, и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Также молитвами вашими в мире жизнь нашу сохраните, и во всех благих благое поспешение испросите, вся к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и внезапныя смерти предстательством вашим нас избавляюще, и от всех враг видимых и невидимых защищающе, яко да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и тако в мире временное сие житие прешедше, в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже, со Отцем и Пресвятым Духом, подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков. Аминь.
Горе мне, Господи! Кому я уподоблюсь? Ни птицам небесным, ни зверям земным: ибо и те приносят Тебе, Господи Боже, плод свой, я же одна неплодна. Увы мне, Господи! Я одна, грешная, лишена потомства. Ты, Который даровал некогда Сарре в глубокой старости сына Исаака. Ты, Который отверз утробу Анны, матери пророка Твоего Самуила, призри ныне на меня и услыши молитвы мои. Прекрати печаль сердца моего и отверзи мою утробу, и меня, неплодную, соделай плодоносною, дабы рожденное мною мы принесли Тебе в дар, благословляя, воспевая и прославляя Твое милосердие.
источник
Спасибо что зашли на наш сайт, перед тем как начать чтение вы можете подписаться на интересную православную mail рассылку, для этого вам необходимо кликнуть по этой ссылке «Подписаться»
Акафист праведным Богоотцам Иоакиму и Анне
Избраннии от человеческаго рода прародителие Христовы, рождшии Преблагословенную Богоотроковицу, из Неяже по плоти Сын Божий родися, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно! Яко имущии дерзновение велие ко Христу Богу и выну предстоящии Престолу Его небесному, Тому прилежно молитеся от бед нам избавитися, да выну зовем вам:
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Ангел предстатель послан бысть к вам от Бога, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, егда о безплодии своем ов убо в пустыни, ова же в саду своем сетовасте, к Богу молитву возносяще; и тако благовестие радостное принесе безплотный, яко родити имате Дщерь Преблагословенную, о Нейже возблагословится весь род человеческий, с нимже и мы вам радостное приносим хваление:
Радуйтеся, корене Давидова святопроцветшия розги винограда животнаго; радуйтеся, рождшии Дщерь, от всех родов Преблагословенную.
Радуйтеся, воплощшагося Сына Божия прародителие всечестнии; радуйтеся, таинства, от века утаеннаго, проявителие всеизряднии.
Радуйтеся, утехи Израилевы ближайшии по плоти сродницы; радуйтеся, обетованнаго миру Спасителя единокровнии южицы.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Видев себе святый Иоаким, во храме Иерусалимстем безплодия ради от архиерея уничиженна, зело опечалися, и в горести души своея в пустыню к своим стадом удалися, и тамо со многими слезами тепле ко Господу моляшеся, да сподобит его отцем своему чаду нарещися, и тако к молитве же пост прилагаше, и в сокрушении сердца Вседержителю Богу взываше: Аллилуиа.
Силу горести мужа своего святая Анна уведевши, в дому своем седящи, горце плакася и моляшеся ко Господу, да поношение безплодия от нея отымет. Мы же, толикое терпение праведных поминающе, воззовем:
Радуйтеся, богоизбранная двоице, Единому от Троицы Матерь по плоти породившая; радуйтеся, Зиждителю вашему Родительницу непорочную произведшии.
Радуйтеся, супрузи благословеннии, Преблагословенную в женах Дщерь воспитавшии; радуйтеся, в безплодии вашем от Господа услышаннии.
Радуйтеся, яко слезныя молитвы ваша проникоша небо и во ушию Бога Израилева достигоша; радуйтеся, яко поношение ваше временное во славу вечную на небеси и на земли изменися.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Силою Божиею преисполнен, явися Ангел Господень святому Иоакиму в пустыни и рече ему: «Услыша Бог молитву твою и изволи дати тебе благодать Свою, се бо жена твоя Анна зачнет и породит тебе Дщерь, о Нейже всему миру будет радость». Сия рек безплотный, повеле ему ко храму Иерусалимскому паки отыдти, идеже он супругу свою молящуся обрящет, с неюже вкупе да воспоет тамо хвалебную песнь Богу Израилеву: Аллилуиа.
Имущи скорбь велию в сердце своем Анна святая и в вертоград дома своего вшедши, виде гнездо птичье на древе сооружено, птенцы малыя в нем лежащия, абие моления к молениям прилагати потщася, да сподобит ю Господь матерь чаду быти. И се явися ей ангел Господень, глаголя: «Услышана есть молитва твоя и воздыхания твоя проидоша облаки, слезы же твоя пред Бога внидоша: се зачнеши и родиши Дщерь Преблагословенную, о Нейже возблагословятся вся колена земная, и Тою дастся спасение всему миру, наречется же имя Ей Мария». Таковое ангельское всерадостное благовещение поминающе, воспоим Богоотцем таковая:
Радуйтеся, супрузи праведнии, от Бога свыше предызбраннии; радуйтеся, во всех заповедех Господних без порока ходившии.
Радуйтеся, в скорби вашей временней утешение вечное получившии; радуйтеся, паче чаяния вашего десницею Божиею превознесеннии.
Радуйтеся, яко во смирении вашем и скорби помяну вы Господь; радуйтеся, яко сподобистеся прародителие Сыну Божию быти.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Бурею сомнения Иоаким праведный содержимь и о благовестии ему ангела недоумевая, абие во град Иерусалим отыде, идеже пред враты храма святую Анну обрете, Господа вельми славословящую и радость ангельскаго явления и о чаде проречения ему возвещающу, темже и о своем видении супружнице благовестив, вкупе с нею возопи ко Господу: Аллилуиа.
Слышавше сродницы и знаемии о преславном святыя Анны зачатии, Бога Израилева славляху, Анна же богомудрая плод чрева своего на служение Богу обрече, теплое благодарение Господеви возношаше; мы же светло всеславное зачатие Богоотроковицы Марии воспевающе, Той святым родителем глаголем сице:
Радуйтеся, радостнии нам грядущаго в мир Искупителя провозвестницы; радуйтеся, присно поминаемии чаемаго Спасителя праотцы.
Радуйтеся, чрез Дщерь вашу благословенную Слову Божию плоть взаимодавшии; радуйтеся, Бога воплощенна Внука себе нарицающии.
Радуйтеся, велией благочестия тайны достойнии служителие; радуйтеся, Божия к человеком снисхождения всеизряднии посредницы.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Богосветлую звезду явльшую Солнце Правды Христа Бога, Пресвятую Богородицу, плотию родити сподобистеся, и вожделенное имя Богоотец приясте, Иоакиме и Анно всеблаженнии, о Еяже рождестве святем небо и земля возрадовашася, и весь род человеческий освятися, вопия дивному во святых Своих Богу Израилеву: Аллилуиа.
Видевше родителие от них рождшуюся Богоотроковицу Марию, Зиждителеву же Матерь, яко кивоту Божию, благоговейно Той послужиша; темже и нас, к вам молитвенно припадающих, не отвратитесь, глаголющих:
Радуйтеся, в рождестве Богоотроковицы Марии светло возликовавшии; радуйтеся, видением Богоотроковицы услажденнии.
Радуйтеся, слышанием Ея умиленнии; радуйтеся, по сих от архиерея Божия благословеннии и ублаженнии.
Радуйтеся, Агницу непорочную в дому своем добре упасшии; радуйтеся, Агнца и Пастыря Матерь во Дщерь себе приемшии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Проповедницы чудес Божиих явистеся святии, егда обет свой Богови совершисте и трилетнюю Богоотроковицу Марию в храм Божий со славою введосте, да обитает тамо во святая святых, о сих убо радостно Богу отец ваших славословия песнь воспевати потщастеся: Аллилуиа.
Возсия Богоотроковица, яко луна полная, в честнем Своем в храм Господень вхождении, Еяже чистоте ангелы удивляхуся, и архиерей Божий Захария прием Ю от рук ваших, святии Иоакиме и Анно, во внутренняя святая святых с честию введе, яко воистину одушевленный Божий кивот, вас же по достоянию ублажи хваленьми таковыми:
Радуйтеся, радость всемирную роду человеческому породившии; радуйтеся, Виновницу человеческаго обновления воспитавшии.
Радуйтеся, в храм Господень Кивот одушевленный Божий приведшии; радуйтеся, Дщерь вашу Святую во святая святых вместившии.
Радуйтеся, Богу, воплотитися хотящему, сродницы являющиися; радуйтеся, ангелом собеседницы бывшии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Желание души твоея исполнив и обет твой Богови воздав, Иоакиме преблаженне, в старости добрей свято и праведно жизнь земную о Господе скончал еси. Темже ныне Тому и о нас сотвори молитву, да благую, мирную и непостыдную кончину получити сподобимся, зовуще Ему: Аллилуиа.
Новое и богоугодное житие во вдовстве твоем, Анно святая, провождала еси, у храма Божия приметающися и Святей и Преблагословенней Дщери твоей сослужащи, темже яко истинную и богоугодную вдовицу, Христову же прабабу, тя восхваляем, вкупе же и мужа твоего, Богоотца Иоакима, усердно чествуем и с любовию песни таковыя вам приносим:
Радуйтеся, праведницы, ихже правда, яко солнце, сияет во веки; радуйтеся, Ангелом друзи, сожителие святым и приснии Богу.
Радуйтеся, ближнии небеснаго Престола предстоятелие; радуйтеся, дерзновение велие ко Христу Богу имущии.
Радуйтеся, Церкве, на небеси торжествующия, украшение; радуйтеся, Церкве, воинствующия на земли, доброе заступление.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Странствие земное совершив, святая и праведная Анно, на руках Пребожественныя твоея Дщери, Богородицы Марии, сном смертным почила еси и к Богу со упованием преставилася еси, темже святое успение твое славяще, молим тя, о Богопраматерь всечестная, да егда и мы сном смертным усыпати начнем, умоли Спаса Христа кротко душу нашу от тела отделити и бесовския власти ю избавити, спасения же вечнаго нас удостоити, да зовем Ему в радости святых: Аллилуиа.
Весь мир христианский блажит вас по достоянию, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, и молитвенно ваша честная имена прославляет, Церковь же Христова светло память вашу празднует и песни хвалебныя вам приносит сице:
Радуйтеся, светильницы, мрак душ наших благодатно озаряющии; радуйтеся, от горних высот славы вашея к земнородным милостиво проницающии.
Радуйтеся, Богородице Марии сомолитвенницы всегдашнии; радуйтеся, Христа Бога умилостивителие многомощнии.
Радуйтеся, любовь и веру к вам имущих от всяких бед спасающии; радуйтеся, молитвенно на помощь вас призывающих от напрасныя и наглыя смерти избавляющии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Вси ангели Божии и лицы святых Божиих на небеси вас, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, целуют, роди же человечестии на земли молитвенными песньми вас похваляют и о предстательстве вашем благодарно вопиют Богу: Аллилуиа.
Витийства наша не довлеют к достойной вам похвале, святии прародителие Христовы; обаче вы, милостивы суще, и наша убогая хваления не отвратите, но будите о нас теплии предстатели и молитвенницы ко Господу, вашими святыми молитвами скудость душ наших восполняюще, да благодарственне вам зовем:
Радуйтеся, радости и славы вечныя вожделеннии нам стяжателие; радуйтеся, благ временных и вечных усерднии нам пред Господем ходатаи.
Радуйтеся, от смертоносныя язвы предстательством вашим верныя сохраняющии; радуйтеся, тлетворныя ветры молитвами вашими разгоняющии.
Радуйтеся, трясение земли и бури зельныя ходатайством вашим установляющии и в тишину прелагающии; радуйтеся, во всяких бедах и злоключениих на помощь к нам ускоряющии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Спасения душевнаго желающим и о сем усердно подвизающимся, помощницы блазии, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, явистеся, ов убо иноком, ова же инокинем хранители именуетеся, общее моление за всех верных Богу приносяще, да вси благодарственно зовут прославльшему вас во вселенней, Царю славы Христу: Аллилуиа.
Стеною молитв ваших небесных, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, сохраняйте и ограждайте нас от искушений врага диавола, ищущаго душевней погибели нашей: вемы бо, вемы, яко много может молитва ваша пред лицем Христа Бога нашего, вашего же по плоти Внука. Егоже умоляти не престайте о всех, с любовию вас почитающих и вопиющих:
Радуйтеся, маслина благоплодная, елей милости Божией обильно нам источающая; радуйтеся, кипариси двое благосеннолиственнии, зной страстей наших в покой безстрастия приводящии.
Радуйтеся, виссоне и багрянице, из нихже Скиния Божия селения соорудися; радуйтеся, горлицы единосупружнии, Голубицу непорочную произведшии.
Радуйтеся, со Дщерию вашею, всех Царицею, вечно царствующии; радуйтеся, в Сионе горнем в обители Ея небесней светло торжествующии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Пение наше хвалебное милостивно приимите и щедрот ваших молитвенных нас не лишите, о святии прародителие Христовы Иоакиме и Анно, аще и недостойнии есмы, грехов ради наших, вашего святаго заступления: обаче яко блази и всещедри суще, сие нам подадите, и помозите нам покаянием очиститися от скверны греховныя, да в чистоте сердец воспоем Создателю нашему хвалебную песнь: Аллилуиа.
Светоподательная два светильника, всемирную Свещу возжегшии, познаим святых Богоотец Иоакима и Анну, о братие, и сиянием тех небесныя славы озаряеми, воспоим им таковая:
Радуйтеся, славнейшую без сравнения Серафим воспитати удостоившиися; радуйтеся, лучами благодати Божия осиянии.
Радуйтеся, благоухания духовнаго преисполненнии; радуйтеся, фимиам молитв ваших о всем мире христианстем Богу приносящии.
Радуйтеся, с Богородицею Мариею и Предтечею Иоанном у Престола Христова выну предстоящии.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Благодать Божию и милость нам подати, прощение же грехов и исправления жития ниспослати просите нам у Господа, святии Богоотцы Иоакиме и Анно, и не престайте о нас пред лицем Вседержителя Бога моляще, яко стяжавшии к Нему дерзновение многое. О сем усердно к вам припадающе, яко присных предстателей и заступников наших, просим и благоумиленно зовем всех Творцу: Аллилуиа.
Поюще многомощное предстательство ваше к Богу, Иоакиме и Анно праведнии, величаем возвеличившаго вас Христа Господа, воспеваем и рожденную от вас Пренепорочную Его Матерь, вам же от усердия нашего сия достодолжныя похвалы приносим:
Радуйтеся, от востока и до запада препрославленнии; радуйтеся, стражие божественнии, неусыпно бдящии в молитвах к Богу о всех верных.
Радуйтеся, помощь вашу благодатную всяцей душе христианстей подающии; радуйтеся, во благих моления и прошения благочестивых исполняющии.
Радуйтеся, душевных и телесных недугов преизряднии и безмезднии целители; радуйтеся, благ временных и вечных всеусерднии и благоприятнии нам ходатаи.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
О святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно! Молим вас со усердием и любовию, к подножию ног ваших припадающе: умолите Господа Бога избавити нас от погибели вечныя, грешником уготованныя, да милосердием Бога нашего спасаеми и вашими святыми молитвами споспешествуеми, благодарственно воспоим Ему ангельскую песнь: Аллилуиа.
(Этот кондак читается трижды, затем икос 1-й и кондак 1-й.)
Ангел предстатель послан бысть к вам от Бога, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно, егда о безплодии своем ов убо в пустыни, ова же в саду своем сетовасте, к Богу молитву возносяще; и тако благовестие радостное принесе безплотный, яко родити имате Дщерь Преблагословенную, о Нейже возблагословится весь род человеческий, с нимже и мы вам радостное приносим хваление:
Радуйтеся, корене Давидова святопроцветшия розги винограда животнаго; радуйтеся, рождшии Дщерь, от всех родов Преблагословенную.
Радуйтеся, воплощшагося Сына Божия прародителие всечестнии; радуйтеся, таинства, от века утаеннаго, проявителие всеизряднии.
Радуйтеся, утехи Израилевы ближайшии по плоти сродницы; радуйтеся, обетованнаго миру Спасителя единокровнии южицы.
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Избраннии от человеческаго рода прародителие Христовы, рождшии Преблагословенную Богоотроковицу, из Неяже по плоти Сын Божий родися, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно! Яко имущии дерзновение велие ко Христу Богу и выну предстоящии Престолу Его небесному, Тому прилежно молитеся от бед нам избавитися, да выну зовем вам:
Радуйтеся, святии и праведнии Богоотцы Иоакиме и Анно.
Молитва праведным Иоакиму и Анне
«О приснославнии Христовы праведницы, святии Богоотцы Иоакиме и Анно, предстоящии небесному Престолу Великаго Царя и велие дерзновение к Нему имущии, яко от Преблагословенныя Дщери вашея, Пречистыя Богородицы и Приснодевы Марии, воплотитися изволившему, к вам, яко многомощным предстателем и усердным о нас молитвенникам, прибегаем мы, грешнии и недостойнии. Молите благость Его, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленныя прегрешения наша презрев, обратит нас на путь покаяния и на стезе заповедей Своих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире живот наш сохраните и во всех благих благое поспешение испросите, вся яже к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и напрасныя смерти предстательством вашим нас избавляюще, и от всех враг видимых и невидимых защищающе, яко да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и тако в мире временное сие житие прешедше, в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже со Отцем и Пресвятым Духом подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков. Аминь.»
Тропарь святым Иоакиму и Анне, глас 1:
Иже в законней благодати праведни бывше, Младенца Богоданнаго породиша нам Иоаким и Анна: темже днесь светло торжествуем, весело празднующи, Божественная Церковь честную вашу память, славящи Бога, воздвигшаго рог спасения нам в дому Давидове.
Кондак святым Иоакиму и Анне, глас 2:
Радуется ныне Анна, неплодства разрешившися соуз, и питает Пречистую, созывающи вся воспети Даровавшаго от чрева ея человеком едину Матерь и Неискусомужную.
Величаем вас, святи богоотцы Иоакиме и Анно, и чтим святую память вашу, вы бо молите за нас Христа Бога нашего.
Святые праведные Иоаким и Анна – родители Пресвятой Богородицы. Их называют Богоотцами, потому что по плоти они имеют родственную связь со Христом, а значит причастны к Его рождению. Издревле им молятся о даровании детей, семейном счастии и благополучии.
Оба супруга вели род от знатных семей: Анна – от семени Левия и Иуды, благословленных Богом, а родословная Иоакима восходила к царскому дому Давида.
До самых преклонных лет дожили они бездетными, о чем немало горевали. В ветхозаветные времена в среде иудеев бесплодие считалось позором. Пророки предсказывали, что из иудеев выйдет Тот, Кто возьмет на себя грехи человеческие и возвратит людям возможность войти в рай. Евреи ждали Мессию. А потому чадородие считалось благословением Божиим, неплодных же всячески поносили и унижали.
Однажды во время большого праздника Иоаким принес в храм жертвенные дары Господу, но первосвященник Иссахар не захотел их принимать.
Горько стало Иоакиму, ибо он сам и жена его вели благочестивый образ жизни – имея достаток охотно делились с неимущими. Всегда жертвовали на церковные потребности. В великой скорби Иоаким удалился в пустыню, где молил Господа даровать ему дитя, как Аврааму, родившему сына уже в весьма преклонных годах. В то же время о том же самом молила Анна.
Радостное событие произошло 8 сентября. У супругов появилась дочь, нареченная, как было открыто в благовествовании ангела, Мария. Когда будущей Богоматери исполнилось три года, родители, исполняя обет, ввели малютку во храм – отныне жизнь Пречистой Марии должна была быть посвящена Богу.
Иоаким умер через несколько лет после Введения во храм Богородицы в возрасте восьмидесяти лет. Жена почила спустя два года после смерти мужа, было ей – семьдесят девять лет.
Традиционно святым праведным Богоотцам молятся о зачатии и рождении детей. Праведные супруги с давних времен считаются покровителями брака, поэтому к ним обращаются за помощью в разрешении любых семейных неурядиц, здравии чад, благополучии ближайших родственников.
Кроме обычных молитв к Иоакиму и Анне существуют специальные церковные требы: молебен, акафист. Но если молебен служат исключительно в церкви, то акафист можно читать келейно, то есть дома.
Многие интересуются, как молиться святым праведным Иоакиму и Анне о даровании детей. Необходимо помнить, что акафист в переводе с древнегреческого означает «неседальное пение», поэтому читать хвалебную песнь следует стоя. Чтение акафиста можно заказать в церкви, но можно (и даже лучше) делать это дома – наш молитвенный труд угоден Богу.
Четкого правила, указывающего на то, сколько дней надо читать акафист, нет. При большой нужде рекомендуется делать это в течение сорока дней – это тем более символично, что святой Иоаким постился и молился в пустыне ровно четыре декады.
Время суток значения не имеет – это можно делать утром, в обед или вечером.
Кроме келейного молитвенного обращения к святым Богоотцам Иоакиму и Анне не лишним будет посетить храм и поставить свечку перед их образом. Если ваше желание зачать ребенка сильно и искренно: исповедуйтесь и причаститесь.
Не теряйте надежды – Господь часто посылает нам испытания, как бы пробуя нашу веру на прочность.
Пример Иоакима и Анны демонстрирует, что искренняя вера в Господа, терпение и любовь вознаграждаются.
источник
Большинство супружеских пар мечтают о своих детях. И столь огромной болью становится для них невозможность позволить себе это счастье, исполнить это предназначение. Но те, кто верят в силу святых, когда свои ресурсы исчерпаны, становятся свидетелями настоящих чудес.
- 22 сентября
- 7 августа — Успение
- 22 декабря — Зачатие Пресвятой Богородицы
Когда-то давно, в Израиле жила одна благопристойная семейная пара. Жили они в большой любви и согласии, но не посылало им небо детей. И уже старость пришла в их дом, а родителями они все не становились. Супруги и так очень страдали от этого, да и еще люди не давали им покоя – в те времена в Израиле считалось большим позором отсутствие детей в семье. Муж с женой продолжали молить небо о даровании им ребенка, держали посты, и оно их, наконец, услышало. Так на свет появилась Дева Мария – мать Иисуса Христа, дочь тех самых супругов – Иоакима и Анны. С тех пор, молитвы Иоакиму и Анне о даровании детей приносят все те пары, которые искренне желают о появлении на свет собственного чада.
Говорят, что дом без детского смеха – это не дом. И многие супружеские пары не могут чувствовать себя полнокровно без факта биологического родительства. Времена меняются, а подобные ценности все еще остаются прежними. И большинству женщин хочется родить своего ребенка, вне зависимости от того, сколько даме лет – двадцать пять или сорок. И в том, и в другом возрасте с этим может, как и не быть совершенно никаких проблем, так и именно из-за сложностей с зачатием может стоять вопрос невозможности завести детей. Тогда молитва Иоакиму и Анне о зачатии ребенка может оказаться очень действенной.
У других же не возникает проблем с зачатием, однако выходить беременность до конца они не в состоянии. Случаются выкидыши или мертворождения. Это становится настоящей трагедией для желающих стать родителями супругов. Они пробуют снова и снова, не оставляя своих попыток. Но время уходит, а результат остается тем же – разбитые мечты о собственных детях. И вот, когда все рациональные методы уже испробованы, не потерявшие надежду потенциальные родители решают обратить свои молитвы Иоанну и Анне о рождении детей.
Многие отчаявшиеся стать родителями пары, вспомнив пример этих святых, начинают уповать на чудо. И даже не будучи верующими, принимают Православие, так как в самые трудные моменты только вера в высшую силу и помогает им выстоять.
Ведь именно родные дети становятся для многих людей стимулом вообще что-то делать, а порой, даже жить.
Не у всех получается благополучно существовать лишь для себя. И потому, молитвы Иоанну и Анне о рождении детей оказывают такое мощное воздействие – они дают и новую жизнь, и новый смысл. Особенно, когда первые дети появляются в довольно зрелом возрасте.
Пра́ведных Твои́х, Го́споди, па́мять пра́зднующе,/ те́ми мо́лим Тя,// спаси́ ду́ши на́ша.
Перевод: Праведников Твоих, Господи, память празднуя, вместе с ними молим Тебя: «Спаси души наши».
И́же в зако́нней благода́ти пра́ведни бы́вше,/ Младе́нца богода́ннаго породи́ша нам Иоаки́м и А́нна./ Те́мже днесь све́тло торжеству́ет,/ ве́село пра́зднующи, Боже́ственная Це́рковь, честну́ю ва́шу па́мять,/ сла́вящи Бо́га,// воздви́гшаго рог спасе́ния нам в дому́ Дави́дове.
Перевод: Благодатно пребывая праведными в Законе, Младенца данного Богом породили нам Иоаким и Анна. Потому сегодня светло торжествует, радостно празднуя, Божественная Церковь, почитаемую память вашу, прославляя Бога, воздвигшего рог спасения нашего в доме Давида (Пс.17:3).
Жизнь pо́ждшую во чpе́ве носи́ла еси́, Чи́стую Богома́теpь,/ Богому́дpая А́нно./ Те́мже к пpия́тию Небе́сному, иде́же веселя́щихся жили́ще,/ в сла́ве pа́дующися, ны́не пpеста́вилася еси́,/ чту́щим тя любо́вию/ пpегpеше́ний пpося́щи очище́ние,// пpисноблаже́нная.
Перевод: Жизнь зачавшую – чистую Богоматерь носила ты во чреве, Богомудрая Анна; потому в удел небесный, где во славе веселящихся жилище, ты ныне с радостью переселилась, почитающим тебя с любовью прося согрешений прощения, вечно блаженная.
Ра́дуется ны́не А́нна,/ непло́дства разреши́вшися соу́з,/ и пита́ет Пречи́стую,/ созыва́ющи вся воспе́ти/ Дарова́вшаго от чре́ва ея́ челове́ком// еди́ну Ма́терь и Неискусому́жную.
Перевод: Радуется сегодня Анна, освободившись от уз бесплодия, и питает Пречистую, созывая всех воспеть Даровавшего из чрева ее всем людям единственную Мать, мужа не Познавшую.
Прароди́телей Христо́вых па́мять пра́зднуем,/ тех ве́рно прося́ще по́мощи/ изба́витися всем от вся́кия ско́рби, зову́щим:// Бог наш с на́ми, сих прославле́й, я́коже благоволи́.
Перевод: Прародителей Христовых память празднуем, с верою прося их помощи, да избавятся от всякой скорби все, взывающие: «Пребудь с нами, Боже, их прославивший, как Ты благоволил!
О, приснославнии Христовы праведницы, святии богоотцы Иоакиме и Анно, предстоящии Небесному Престолу Великого Царя и велие дерзновение к Нему имущии, яко от Преблагословенныя Дщере вашея, Пречистыя Богородицы и Приснодевы Марии, воплотитися изволившему! К вам, яко многомощным предстателем и усердным о нас молитвенником, прибегаем мы, грешнии и недостойнии. Молите благость Его, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленная прегрешения наша презрев, обратит нас на путь покаяния, и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Также молитвами вашими в мире жизнь нашу сохраните, и во всех благих благое поспешение испросите, вся к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующи, от всяких напастей и бед и внезапные смерти предстательством вашим нас избавляюще, и от всех враг видимых и невидимых защищающе, яко да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и такое в мире временное сие житие прешедше, в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже, со Отцем и Пресвятым Духом, подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков. Аминь.
О святии праведницы, Богоотцы Иоакиме и Анно! Молите Милосердаго Господа, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленная прегрешения наша презрев, обратит нас, раб Божиих (имена), на путь покаяния, и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире жизнь нашу сохраните, и во всех благих благое поспешение испросите, вся к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и внезапныя смерти предстательством вашим нас избавляюще и от всех враг видимых и невидимых защищающе, и тако в мире временное сие житие прешедше. в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже, со Отцем и Пресвятым Духом, подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков.
источник
Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.
Память: 22 сентября (09 сентября ст. ст.); 07 августа (25 июля ст. ст.)
Избра́ннии от челове́ческаго ро́да прароди́телие Христо́вы, ро́ждшии Преблагослове́нную Богоотрокови́цу, из Нея́же по пло́ти Сын Бо́жий роди́ся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно! Я́ко иму́щии дерзнове́ние ве́лие ко Христу́ Бо́гу и вы́ну предстоя́щии Престо́лу Его́ небе́сному, Тому́ приле́жно моли́теся от бед нам избавитися, да вы́ну зове́м вам:
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
А́нгел предста́тель по́слан бысть к вам от Бо́га, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, егда́ о безпло́дии свое́м ов у́бо в пусты́ни, о́ва же в саду́ свое́м се́товасте, к Бо́гу моли́тву вознося́ще; и та́ко благове́стие ра́достное принесе́ безпло́тный, я́ко роди́ти и́мате Дщерь Преблагослове́нную, о Нейже возблагослови́тся весь род челове́ческий, с ни́мже и мы вам ра́достное прино́сим хвале́ние:
Ра́дуйтеся, ко́рене Дави́дова святопроцве́тшия ро́зги виногра́да живо́тнаго; ра́дуйтеся, ро́ждшии Дщерь, от всех родо́в Преблагослове́нную.
Ра́дуйтеся, вопло́щшагося Сы́на Бо́жия прароди́телие всечестни́и; ра́дуйтеся, та́инства, от ве́ка утае́ннаго, прояви́телие всеизря́днии.
Ра́дуйтеся, уте́хи Изра́илевы ближа́йшии по пло́ти сро́дницы; ра́дуйтеся, обетова́ннаго ми́ру Спаси́теля единокро́внии ю́жицы.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Ви́дев себе́ святы́й Иоаки́м, во хра́ме Иерусали́мстем безпло́дия ра́ди от архиере́я уничиже́нна, зело́ опеча́лися, и в го́рести ду́ши своея́ в пусты́ню к свои́м стадо́м удали́ся, и та́мо со мно́гими слеза́ми те́пле ко Го́споду моля́шеся, да сподо́бит его́ отце́м своему́ ча́ду нарещи́ся, и та́ко к моли́тве же пост прилага́ше, и в сокруше́нии се́рдца Вседержи́телю Бо́гу взыва́ше: Аллилу́иа.
Си́лу го́рести му́жа своего́ свята́я А́нна уве́девши, в дому́ свое́м седя́щи, го́рце пла́кася и моля́шеся ко Го́споду, да поноше́ние безпло́дия от нея́ оты́мет. Мы же, толи́кое терпе́ние пра́ведных помина́юще, воззове́м:
Ра́дуйтеся, богоизбра́нная дво́ице, Еди́ному от Тро́ицы Ма́терь по пло́ти породи́вшая; ра́дуйтеся, Зижди́телю ва́шему Роди́тельницу непоро́чную произве́дшии.
Ра́дуйтеся, супру́зи благослове́ннии, Преблагослове́нную в жена́х Дщерь воспита́вшии; ра́дуйтеся, в безпло́дии ва́шем от Го́спода услы́шаннии.
Ра́дуйтеся, я́ко сле́зныя моли́твы ва́ша пронико́ша не́бо и во у́шию Бо́га Изра́илева достиго́ша; ра́дуйтеся, я́ко поноше́ние ва́ше вре́менное во сла́ву ве́чную на небеси́ и на земли́ измени́ся.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Си́лою Бо́жиею преиспо́лнен, яви́ся А́нгел Госпо́день свято́му Иоаки́му в пусты́ни и рече́ ему́: «Услы́ша Бог моли́тву твою́ и изво́ли да́ти тебе́ благода́ть Свою́, се бо жена́ твоя́ А́нна зачне́т и породи́т тебе́ Дщерь, о Нейже всему́ ми́ру бу́дет ра́дость». Сия́ рек безпло́тный, повеле́ ему́ ко хра́му Иерусали́мскому па́ки отыдти́, иде́же он супру́гу свою́ моля́щуся обря́щет, с не́юже вку́пе да воспое́т та́мо хвале́бную песнь Бо́гу Изра́илеву: Аллилу́иа.
Иму́щи скорбь ве́лию в се́рдце свое́м А́нна свята́я и в вертогра́д до́ма своего́ вше́дши, ви́де гнездо́ пти́чье на дре́ве сооруже́но, птенцы́ ма́лыя в нем лежа́щия, а́бие моле́ния к моле́ниям прилага́ти потща́ся, да сподо́бит ю Госпо́дь ма́терь ча́ду быти. И се яви́ся ей а́нгел Госпо́день, глаго́ля: «Услы́шана есть моли́тва твоя́ и воздыха́ния твоя́ проидо́ша о́блаки, сле́зы же твоя́ пред Бо́га внидо́ша: се зачне́ши и роди́ши Дщерь Преблагослове́нную, о Нейже возблагословя́тся вся коле́на земна́я, и То́ю да́стся спасе́ние всему́ ми́ру, нарече́тся же и́мя Ей Мари́я». Таково́е а́нгельское всера́достное благове́щение помина́юще, воспои́м Богоотце́м такова́я:
Ра́дуйтеся, супру́зи пра́веднии, от Бо́га свы́ше предызбра́ннии; ра́дуйтеся, во всех за́поведех Госпо́дних без поро́ка ходи́вшии.
Ра́дуйтеся, в ско́рби ва́шей вре́менней утеше́ние ве́чное получи́вшии; ра́дуйтеся, па́че ча́яния ва́шего десни́цею Бо́жиею превознесе́ннии.
Ра́дуйтеся, я́ко во смире́нии ва́шем и ско́рби помяну́ вы Госпо́дь; ра́дуйтеся, я́ко сподо́бистеся прароди́телие Сы́ну Бо́жию быти.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Бу́рею сомне́ния Иоаки́м пра́ведный содержи́мь и о благове́стии ему́ а́нгела недоумева́я, а́бие во град Иерусали́м оты́де, иде́же пред враты́ хра́ма святу́ю А́нну обре́те, Го́спода вельми́ славосло́вящую и ра́дость а́нгельскаго явле́ния и о ча́де прорече́ния ему́ возвеща́ющу, те́мже и о свое́м виде́нии супру́жнице благовести́в, вку́пе с не́ю возопи́ ко Го́споду: Аллилу́иа.
Слы́шавше сро́дницы и зна́емии о пресла́вном святы́я А́нны зача́тии, Бо́га Изра́илева сла́вляху, А́нна же богому́драя плод чре́ва своего́ на служе́ние Бо́гу обрече́, те́плое благодаре́ние Го́сподеви возноша́ше; мы же све́тло всесла́вное зача́тие Богоотрокови́цы Мари́и воспева́юще, Той святы́м роди́телем глаго́лем си́це:
Ра́дуйтеся, ра́достнии нам гряду́щаго в мир Искупи́теля провозве́стницы; ра́дуйтеся, при́сно помина́емии ча́емаго Спаси́теля пра́отцы.
Ра́дуйтеся, чрез Дщерь ва́шу благослове́нную Сло́ву Бо́жию плоть взаимода́вшии; ра́дуйтеся, Бо́га воплоще́нна Вну́ка себе́ нарица́ющии.
Ра́дуйтеся, ве́лией благоче́стия та́йны досто́йнии служи́телие; ра́дуйтеся, Бо́жия к челове́ком снисхожде́ния всеизря́днии посре́дницы.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Богосве́тлую звезду́ я́вльшую Со́лнце Пра́вды Христа́ Бо́га, Пресвяту́ю Богоро́дицу, пло́тию роди́ти сподо́бистеся, и вожделе́нное и́мя Богооте́ц прия́сте, Иоаки́ме и А́нно всеблаже́ннии, о Ея́же рождестве́ святе́м не́бо и земля́ возра́довашася, и весь род челове́ческий освяти́ся, вопия́ ди́вному во святы́х Свои́х Бо́гу Изра́илеву: Аллилу́иа.
Ви́девше роди́телие от них ро́ждшуюся Богоотрокови́цу Мари́ю, Зижди́телеву же Ма́терь, я́ко киво́ту Бо́жию, благогове́йно Той послужи́ша; те́мже и нас, к вам моли́твенно припа́дающих, не отврати́тесь, глаго́лющих:
Ра́дуйтеся, в рождестве́ Богоотрокови́цы Мари́и све́тло возликова́вшии; ра́дуйтеся, виде́нием Богоотрокови́цы услажде́ннии.
Ра́дуйтеся, слы́шанием Ея́ умиле́ннии; ра́дуйтеся, по сих от архиере́я Бо́жия благослове́ннии и ублаже́ннии.
Ра́дуйтеся, А́гницу непоро́чную в дому́ свое́м до́бре упа́сшии; ра́дуйтеся, А́гнца и Па́стыря Ма́терь во Дщерь себе́ прие́мшии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Пропове́дницы чуде́с Бо́жиих яви́стеся святи́и, егда́ обе́т свой Бо́гови соверши́сте и триле́тнюю Богоотрокови́цу Мари́ю в храм Бо́жий со сла́вою введо́сте, да обита́ет та́мо во свята́я святы́х, о сих у́бо ра́достно Бо́гу оте́ц ва́ших славосло́вия песнь воспева́ти потща́стеся: Аллилу́иа.
Возсия́ Богоотрокови́ца, я́ко луна́ по́лная, в честне́м Свое́м в храм Госпо́день вхожде́нии, Ея́же чистоте́ а́нгелы удивля́хуся, и архиере́й Бо́жий Заха́рия прие́м Ю от рук ва́ших, святи́и Иоаки́ме и А́нно, во вну́тренняя свята́я святы́х с че́стию введе́, я́ко вои́стину одушевле́нный Бо́жий киво́т, вас же по достоя́нию ублажи́ хвале́ньми таковы́ми:
Ра́дуйтеся, ра́дость всеми́рную ро́ду челове́ческому породи́вшии; ра́дуйтеся, Вино́вницу челове́ческаго обновле́ния воспита́вшии.
Ра́дуйтеся, в храм Госпо́день Киво́т одушевле́нный Бо́жий приве́дшии; ра́дуйтеся, Дщерь ва́шу Святу́ю во свята́я святы́х вмести́вшии.
Ра́дуйтеся, Бо́гу, воплоти́тися хотя́щему, сро́дницы явля́ющиися; ра́дуйтеся, а́нгелом собесе́дницы бы́вшии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Жела́ние ду́ши твоея́ испо́лнив и обе́т твой Бо́гови возда́в, Иоаки́ме преблаже́нне, в ста́рости до́брей свя́то и пра́ведно жизнь земну́ю о Го́споде сконча́л еси́. Те́мже ны́не Тому́ и о нас сотвори́ моли́тву, да благу́ю, ми́рную и непосты́дную кончи́ну получи́ти сподо́бимся, зову́ще Ему́: Аллилу́иа.
Но́вое и богоугодное житие́ во вдовстве́ твое́м, А́нно свята́я, провожда́ла еси́, у хра́ма Бо́жия примета́ющися и Святе́й и Преблагослове́нней Дще́ри твое́й сослужа́щи, те́мже я́ко и́стинную и богоуго́дную вдови́цу, Христо́ву же праба́бу, тя восхваля́ем, вку́пе же и му́жа твоего́, Богоотца́ Иоаки́ма, усе́рдно че́ствуем и с любо́вию пе́сни таковы́я вам прино́сим:
Ра́дуйтеся, пра́ведницы, и́хже пра́вда, я́ко со́лнце, сия́ет во ве́ки; ра́дуйтеся, А́нгелом дру́зи, сожи́телие святы́м и при́снии Бо́гу.
Ра́дуйтеся, бли́жнии небе́снаго Престо́ла предстоя́телие; ра́дуйтеся, дерзнове́ние ве́лие ко Христу́ Бо́гу иму́щии.
Ра́дуйтеся, Це́ркве, на небеси́ торжеству́ющия, украше́ние; ра́дуйтеся, Це́ркве, во́инствующия на земли́, до́брое заступле́ние.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Стра́нствие земно́е соверши́в, свята́я и пра́ведная А́нно, на рука́х Пребоже́ственныя твоея́ Дще́ри, Богоро́дицы Мари́и, сном сме́ртным почи́ла еси́ и к Бо́гу со упова́нием преста́вилася еси́, те́мже свято́е успе́ние твое́ сла́вяще, мо́лим тя, о Богопрама́терь всечестна́я, да егда́ и мы сном сме́ртным усыпа́ти начне́м, умоли́ Спа́са Христа́ кро́тко ду́шу на́шу от те́ла отдели́ти и бесо́вския вла́сти ю изба́вити, спасе́ния же ве́чнаго нас удосто́ити, да зове́м Ему́ в ра́дости святы́х: Аллилу́иа.
Весь мир христиа́нский блажи́т вас по достоя́нию, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, и моли́твенно ва́ша честна́я имена́ прославля́ет, Це́рковь же Христо́ва све́тло па́мять ва́шу пра́зднует и пе́сни хвале́бныя вам прино́сит си́це:
Ра́дуйтеся, свети́льницы, мрак душ на́ших благода́тно озаря́ющии; ра́дуйтеся, от го́рних высо́т сла́вы ва́шея к земноро́дным ми́лостиво проница́ющии.
Ра́дуйтеся, Богоро́дице Мари́и сомоли́твенницы всегда́шнии; ра́дуйтеся, Христа́ Бо́га умилостиви́телие многомо́щнии.
Ра́дуйтеся, любо́вь и ве́ру к вам иму́щих от вся́ких бед спаса́ющии; ра́дуйтеся, моли́твенно на по́мощь вас призыва́ющих от напра́сныя и на́глыя сме́рти избавля́ющии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Вси а́нгели Бо́жии и ли́цы святы́х Бо́жиих на небеси́ вас, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, целу́ют, ро́ди же челове́честии на земли́ моли́твенными пе́сньми вас похваля́ют и о предста́тельстве ва́шем благода́рно вопию́т Бо́гу: Аллилу́иа.
Вити́йства на́ша не довле́ют к досто́йной вам похвале́, святи́и прароди́телие Христо́вы; оба́че вы, ми́лостивы су́ще, и на́ша убо́гая хвале́ния не отврати́те, но бу́дите о нас те́плии предста́тели и моли́твенницы ко Го́споду, ва́шими святы́ми моли́твами ску́дость душ на́ших восполня́юще, да благода́рственне вам зове́м:
Ра́дуйтеся, ра́дости и сла́вы ве́чныя вожделе́ннии нам стяжа́телие; ра́дуйтеся, благ вре́менных и ве́чных усе́рднии нам пред Го́сподем хода́таи.
Ра́дуйтеся, от смертоно́сныя я́звы предста́тельством ва́шим ве́рныя сохраня́ющии; ра́дуйтеся, тлетво́рныя ве́тры моли́твами ва́шими разгоня́ющии.
Ра́дуйтеся, трясе́ние земли́ и бу́ри зе́льныя хода́тайством ва́шим установля́ющии и в тишину́ прелага́ющии; ра́дуйтеся, во вся́ких беда́х и злоключе́ниих на по́мощь к нам ускоря́ющии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Спасе́ния душе́внаго жела́ющим и о сем усе́рдно подвиза́ющимся, помо́щницы блази́и, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, яви́стеся, ов у́бо и́ноком, о́ва же и́нокинем храни́тели имену́етеся, о́бщее моле́ние за всех ве́рных Бо́гу принося́ще, да вси благода́рственно зову́т просла́вльшему вас во вселе́нней, Царю́ сла́вы Христу́: Аллилу́иа.
Стено́ю моли́тв ва́ших небе́сных, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, сохраня́йте и огражда́йте нас от искуше́ний врага́ диа́вола, и́щущаго душе́вней поги́бели на́шей: ве́мы бо, ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва ва́ша пред лице́м Христа́ Бо́га на́шего, ва́шего же по пло́ти Вну́ка. Его́же умоля́ти не преста́йте о всех, с любо́вию вас почита́ющих и вопию́щих:
Ра́дуйтеся, ма́слина благопло́дная, еле́й ми́лости Божией оби́льно нам источа́ющая; ра́дуйтеся, кипари́си дво́е благосенноли́ственнии, зной страсте́й на́ших в поко́й безстра́стия приводя́щии.
Ра́дуйтеся, виссо́не и багряни́це, из ни́хже Ски́ния Бо́жия селе́ния сооруди́ся; ра́дуйтеся, го́рлицы единосупру́жнии, Голуби́цу непоро́чную произве́дшии.
Ра́дуйтеся, со Дще́рию ва́шею, всех Цари́цею, вечно ца́рствующии; ра́дуйтеся, в Сио́не го́рнем в оби́тели Ея́ небе́сней све́тло торжеству́ющии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Пе́ние на́ше хвале́бное ми́лостивно приими́те и щедро́т ва́ших моли́твенных нас не лиши́те, о святи́и прароди́телие Христо́вы Иоаки́ме и А́нно, а́ще и недосто́йнии есмы, грехо́в ра́ди на́ших, ва́шего свята́го заступле́ния: оба́че я́ко бла́зи и всеще́дри су́ще, сие́ нам подади́те, и помози́те нам покая́нием очи́ститися от скве́рны грехо́вныя, да в чистоте́ серде́ц воспое́м Созда́телю на́шему хвале́бную песнь: Аллилу́иа.
Светопода́тельная два свети́льника, всеми́рную Свещу́ возже́гшии, позна́ем святы́х Богооте́ц Иоаки́ма и А́нну, о бра́тие, и сия́нием тех небе́сныя сла́вы озаря́еми, воспои́м им такова́я:
Ра́дуйтеся, сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м воспита́ти удосто́ившиися; ра́дуйтеся, луча́ми благода́ти Бо́жия осия́нии.
Ра́дуйтеся, благоуха́ния духо́внаго преиспо́лненнии; ра́дуйтеся, фимиа́м моли́тв ва́ших о всем ми́ре христиа́нстем Бо́гу принося́щии.
Ра́дуйтеся, с Богоро́дицею Мари́ею и Предте́чею Иоа́нном у Престо́ла Христо́ва вы́ну предстоя́щии.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
Благода́ть Бо́жию и ми́лость нам пода́ти, проще́ние же грехо́в и исправле́ния жития́ ниспосла́ти проси́те нам у Го́спода, святи́и Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, и не преста́йте о нас пред лице́м Вседержи́теля Бо́га моля́ще, я́ко стяжа́вшии к Нему́ дерзнове́ние мно́гое. О сем усе́рдно к вам припа́дающе, я́ко при́сных предста́телей и засту́пников на́ших, про́сим и благоумиле́нно зове́м всех Творцу́: Аллилу́иа.
Пою́ще многомо́щное предста́тельство ва́ше к Бо́гу, Иоаки́ме и А́нно пра́веднии, велича́ем возвели́чившаго вас Христа́ Го́спода, воспева́ем и рожде́нную от вас Пренепоро́чную Его́ Ма́терь, вам же от усе́рдия на́шего сия́ достодо́лжныя похвалы́ прино́сим:
Ра́дуйтеся, от восто́ка и до за́пада препросла́вленнии; ра́дуйтеся, стра́жие боже́ственнии, неусы́пно бдя́щии в моли́твах к Бо́гу о всех ве́рных.
Ра́дуйтеся, по́мощь ва́шу благода́тную вся́цей душе́ христиа́нстей подаю́щии; ра́дуйтеся, во благи́х моле́ния и проше́ния благочести́вых исполня́ющии.
Ра́дуйтеся, душе́вных и теле́сных неду́гов преизря́днии и безме́зднии цели́тели; ра́дуйтеся, благ вре́менных и ве́чных всеусе́рднии и благоприя́тнии нам хода́таи.
Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.
О святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно! Мо́лим вас со усе́рдием и любо́вию, к подно́жию ног ва́ших припа́дающе: умоли́те Го́спода Бо́га изба́вити нас от поги́бели ве́чныя, гре́шником угото́ванныя, да милосе́рдием Бо́га на́шего спаса́еми и ва́шими святы́ми моли́твами споспешеству́еми, благода́рственно воспои́м Ему́ а́нгельскую песнь: Аллилу́иа.
Этот кондак читается трижды, зате́м икос 1-й «А́нгел предста́тель …» и кондак 1-й «Избра́ннии от челове́ческаго ро́да …».
О присносла́внии Христо́вы пра́ведницы, святи́и Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, предстоя́щии небе́сному Престо́лу Вели́каго Царя́ и ве́лие дерзнове́ние к Нему́ иму́щии, я́ко от Преблагослове́нныя Дще́ри ва́шея, Пречи́стыя Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и, воплоти́тися изво́лившему, к вам, я́ко многомо́щным предста́телем и усе́рдным о нас моли́твенникам, прибега́ем мы, гре́шнии и недосто́йнии. Моли́те бла́гость Его́, я́ко да отврати́т от нас гнев Свой, по дело́м на́шим пра́ведно на ны дви́жимый, и да безчи́сленныя прегреше́ния на́ша презре́в, обрати́т нас на путь покая́ния и на стезе́ за́поведей Свои́х да утверди́т нас. Та́же моли́твами ва́шими в ми́ре живо́т наш сохрани́те и во всех благи́х благо́е поспеше́ние испроси́те, вся я́же к животу́ и благоче́стию потре́бная нам от Бо́га да́рующе, от вся́ких напа́стей и бед и напра́сныя сме́рти предста́тельством ва́шим нас избавля́юще, и от всех враг ви́димых и неви́димых защища́юще, я́ко да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживем во вся́ком благоче́стии и чистоте́, и та́ко в ми́ре вре́менное сие́ житие́ преше́дше, в ве́чный дости́гнем поко́й, иде́же ва́шим святы́м умоле́нием да сподо́бимся Небе́снаго Ца́рствия Христа́ Бо́га на́шего, Ему́же со Отце́м и Пресвятым Ду́хом подоба́ет всякая сла́ва, честь и поклонение во ве́ки веко́в. Ами́нь.
И#збрaнніи t человёческагw р0да прароди1теліе хrт0вы, р0ждшіи пребlгословeнную бGоотрокови1цу, и3з8 неsже по пл0ти сн7ъ б9ій роди1сz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! ћкw и3мyщіи дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу, и3 вhну предстоsщіи пrт0лу є3гw2 нбcному, томY прилёжнw мlтесz t бёдъ нaмъ и3збaвитисz, да вhну зовeмъ вaмъ:
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
ЃгGлъ предстaтель п0сланъ бhсть къ вaмъ t бGа, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, є3гдA њ безплодіи своeмъ џвъ ќбw въ пустhни, џва же въ садY своeмъ сётовасте, къ бGу мlтву возносsще: и3 тaкw бlговёстіе рaдостное принесE безпл0тный, ћкw роди1ти и4мате дщeрь пребlгословeнную, њ нeйже возбlгослови1тсz вeсь р0дъ человёческій, съ ни1мъ же и3 мы2 вaмъ рaдостное прин0симъ хвалeніе:
Рaдуйтесz, к0рене давjдwва с™опроцвётшіz рHзги віногрaда жив0тнагw: рaдуйтесz, р0ждшіи дщeрь, t всёхъ родHвъ пребlгословeнную.
Рaдуйтесz, вопл0щшагwсz сн7а б9іz прароди1теліе всечестнjи: рaдуйтесz, тaинства t вёка ўтаeннагw проzви1теліе всеизрsдніи.
Рaдуйтесz, ўтёхи ї>левы ближaйшіи по пл0ти срHдницы: рaдуйтесz, њбэтовaннагw мjру спcтелz единокр0вніи ю4жицы.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Ви1дэвъ себE с™hй їwакjмъ, во хрaмэ іеrлимстэмъ безпл0діz рaди t архіерeа uничижeнна, ѕэлw2 њпечaлисz, и3 въ г0рести души2 своеS въ пустhню къ свои1мъ стадHмъ ўдали1сz, и3 тaмw со мн0гими слезaми тeплэ ко гDу молsшесz, да спод0битъ є3гw2 nтцeмъ своемY чaду нарещи1сz, и3 тaкw къ мlтвэ же п0стъ прилагaше, и3 въ сокрушeніи сeрдца вседержи1телю бGу взывaше: Ґллилyіа.
Си1лу г0рести мyжа своегw2 с™az ѓнна ўвёдэвши, въ домY своeмъ седsщи, г0рцэ плaкасz и3 молsшесz ко гDу, да поношeніе безпл0діz t неS от8и1мэтъ. мы2 же, толи1кое терпёніе првdныхъ поминaюще, воззовeмъ:
Рaдуйтесz, бGоизбр†ннаz дв0ице, є3ди1ному t трbцы мaтерь по пл0ти породи1вшаz: рaдуйтесz, зижди1телю вaшему роди1тельницу непор0чную произвeдшіи.
Рaдуйтесz, супрyзи бlгословeнніи, пребlгословeнную въ женaхъ дщeрь воспитaвшіи: рaдуйтесz, въ безпл0діи вaшемъ t гDа ўслhшанніи.
Рaдуйтесz, ћкw слє1зныz мlтвы в†ша проник0ша нeбо и3 во ќшію бGа ї>лева достиг0ша: рaдуйтесz, ћкw поношeніе вaше врeменное во слaву вёчную на нб7си2 и3 на земли2 и3змэни1сz.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Си1лою б9іею преисп0лненъ, kви1сz ѓгGлъ гDень с™0му їwакjму въ пустhни и3 речE є3мY: ўслhша бGъ моли1тву твою2 и3 и3зв0ли дaти тебЁ блгdть свою2, сE бо женA твоS ѓнна зачнeтъ, и3 породи1тъ тебЁ дщeрь, њ нeйже всемY мjру бyдетъ рaдость: сі‰ рeкъ безпл0тный, повелЁ є3мY ко хрaму їеrли1мскому пaки tидти2, и3дёже џнъ супрyгу свою2 молsщусz њбрsщетъ, съ нeю же вкyпэ да воспоeтъ тaмw хвалeбную пёснь бGу і>леву: Ґллилyіа.
И#мyщи ск0рбь вeлію въ сeрдци своeмъ, ѓнна с™az, и3 въ вертогрaдъ д0ма своегw2 вшeдши, ви1дэ гнэздо2 пти1чье на дрeве сооружeно, птенцы2 мaлыz въ нeмъ лежaщыz, ѓбіе молє1ніz къ молeніzмъ прилагaти потщaсz, да спод0битъ ю5 гDь мaтерь чaду бhти. и3 сE kви1сz є4й ѓгGлъ гDень глаг0лz: ўслhшана є4сть мlтва твоS и3 воздых†ніz тво‰ проид0ша w4блаки, слeзы же тво‰ пред8 бGа внид0ша: сE зачнeши и3 роди1ши дщeрь пребlгословeнную, њ нeйже возбlгословsтсz вс‰ колBна земн†z, и3 т0ю дaстсz сп7сeніе всемY мjру, наречeтсz же и4мz є4й маріа: таков0е ѓгGльское всерaдостное бlговёщеніе поминaюще, воспои1мъ бGоoтцє1мъ таковaz:
Рaдуйтесz, супрyзи првdніи, t бGа свhше пред8избрaнніи: рaдуйтесz, во всёхъ зaповэдехъ гDнихъ без8 пор0ка ходи1вшіи.
Рaдуйтесz, въ ск0рби вaшей врeменнэй ўтэшeніе вёчное получи1вшіи: рaдуйтесz, пaче чazніz вaшегw десни1цею б9іею превознесeнніи.
Рaдуйтесz, ћкw во смирeніи вaшемъ и3 ск0рби, помzнY вы2 гDь: рaдуйтесz, ћкw спод0бистесz прароди1теліе сн7у б9ію бhти.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Бyрею сомнёніz їwакjмъ прaведный содержи1мъ и3 њ бlговёстіи є3мY ѓгGла недоумэвaz, ѓбіе во грaдъ їеrли1мъ t8и1де, и3дёже пред8 враты2 хрaма с™yю ѓнну њбрёте, гDа вельми2 славосл0вzщую и3 рaдость ѓгGльскагw kвлeніz и3 њ чaдэ проречeніz є3мY возвэщaющу, тёмже и3 њ своeмъ видёніи супрyжницэ бlговэсти1въ, вкyпэ съ нeю возопи2 ко гDу: Ґллилyіа.
Слhшавше ср0дницы и3 знaеміи њ преслaвномъ с™hz ѓнны зачaтіи, бGа ї>лева слaвлzху, ѓнна же бGомyдраz, пл0дъ чревA своегw2 на служeніе бGу обрэчE, тeплое бlгодарeніе гDеви возношaше, мh же свётлw всеслaвное зачaтіе бGоотрокови1цы марjи воспэвaюще, тоS свzты6мъ роди1телємъ глаг0лемъ си1це:
Рaдуйтесz, рaдостніи нaмъ грzдyщагw въ мjръ и3скупи1телz провозвёстницы: рaдуйтесz, при1снw поминaеміи чaемагw спcтелz прaoтцы.
Рaдуйтесz, чрeз8 дщeрь вaшу бlгословeнную, сл0ву б9ію пл0ть взаимодaвшіи: рaдуйтесz, бGа воплощeнна внyка себЁ нарицaющіи.
Рaдуйтесz, вeліей бlгочeстіz тaйны дост0йніи служи1теліе: рaдуйтесz, б9іz къ человёкwмъ снисхождeніz всеизрsдніи посрeдницы.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
БGосвётлую ѕвэздY ћвльшую сlнце прaвды хrтA бGа, прес™yю бцdу, пл0тію роди1ти спод0бистесz, и3 вожделённое и4мz бGоoтцє1въ пріsсте, їwакjме и3 ѓнно всебlжeнніи, њ є3sже рождествЁ с™ёмъ нб7о и3 землS возрaдовашасz, и3 вeсь р0дъ человёческій њс™и1сz, вопіS ди1вному во с™hхъ свои1хъ бGу і>леву: Ґллилyіа.
Ви1дэвше роди1тели t ни1хъ р0ждшуюсz бGоотрокови1цу марjю, зижди1телеву же мaтерь, ћкw ківHту б9ію, бlгоговёйнw т0й послужи1ша, тёмже и3 нaсъ, къ вaмъ моли1твеннw припaдающихъ, не tврати1тесz, глаг0лющихъ:
Рaдуйтесz, въ рождествЁ бGоотрокови1цы марjи свётлw возликовaвшіи: рaдуйтесz, видёніемъ бGоотрокови1цы ўслаждeнніи.
Рaдуйтесz, слhшаніемъ є3S ўмилeнніи: рaдуйтесz, по си1хъ t ґрхіерeа б9іz бlгословeнніи и3 ўбlжeнніи.
Рaдуйтесz, ѓгницу непор0чную въ домY своeмъ д0брэ ўпaсшіи: рaдуйтесz, ѓгнца и3 пaстырz мaтерь во дщeрь себЁ пріeмшіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
ПроповBдницы чудeсъ б9іихъ kви1стесz с™jи, є3гдA nбётъ св0й бGови соверши1сте и3 трилeтнюю бGоотрокови1цу марjю въ хрaмъ б9ій со слaвою введ0сте, да њбитaетъ тaмw во с™az с™hхъ, њ си1хъ u5бо рaдостнw бGу nтє1цъ вaшихъ славосл0віz пёснь воспэвaти потщaстесz: Ґллилyіа.
ВозсіS бGоотрокови1ца ћкw лунA п0лнаz въ честнёмъ своeмъ въ хрaмъ гDень вхождeніи, є3sже чистотЁ ѓгGлы ўдивлsхусz, и3 ґрхіерeй б9ій захaріz пріeмъ ю5 t рyкъ вaшихъ, с™jи їwакjме и3 ѓнно, во внyтреннzz с™az с™hхъ съ чeстію введE, ћкw вои1стину њдушевлeнный б9ій ківHтъ, вaсъ же по достоsнію ўблажи2 хвалeньми таковhми:
Рaдуйтесz, рaдость всемjрную р0ду человёческому породи1вшіи: рaдуйтесz, вин0вницу человёческагw њбновлeніz воспитaвшіи.
Рaдуйтесz, въ хрaмъ гDень ківHтъ њдушевлeнный б9ій привeдшіи: рaдуйтесz, дщeрь вaшу с™yю, во с™az с™hхъ вмести1вшіи.
Рaдуйтесz, бGу воплоти1тисz хотsщему срHдницы kвлsющіисz: рaдуйтесz, ѓгGлwмъ собесёдницы бhвшіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Желaніе души2 твоеS и3сп0лнивъ, и3 nбётъ тв0й бGови воздaвъ, їwакjме пребlжeнне, въ стaрости д0брэй свsтw и3 прaведнw жи1знь земнyю њ гDэ скончaлъ є3си2. тёмже нhнэ томY и3 њ нaсъ сотвори2 мlтву, да бlгyю, ми1рную и3 непостhдную кончи1ну получи1ти спод0бимсz, зовyще є3мY: Ґллилyіа.
Н0вое и3 бGоуг0дное житіE во вдовствЁ твоeмъ ѓнно с™az, провождала є3си2, ў хрaма б9іz приметaющисz и3 с™ёй и3 пребlгословeннэй дщeри твоeй сослужaщи, тёмже ћкw и4стинную и3 бGоуг0дную вдови1цу, хrт0ву же прабaбу тS восхвалsемъ, вкyпэ же и3 мyжа твоегw2, бGоoтцA їwакjма, ўсeрднw чeствуемъ и3 съ люб0вію пBсни таковhz вaмъ прин0симъ:
Рaдуйтесz, прaвєдницы, и4хже прaвда ћкw с0лнце сіsетъ во вёки: рaдуйтесz, ѓгGлwмъ дрyзи, сожи1теліе с™hмъ и3 при1сніи бGу.
Рaдуйтесz, бли1жніи нбcнагw пrт0ла предстоsтеліе: рaдуйтесz, дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу и3мyщіи.
Рaдуйтесz, цRкве на нб7си2 торжествyющіz ўкрашeніе: рaдуйтесz, цRкве вои1нствующіz на земли2 д0брое заступлeніе.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Стрaнствіе земн0е соверши1въ, с™az и3 првdнаz ѓнно, на рукaхъ пребжcтвенныz твоеS дщeри, бцdы марjи, сн0мъ смeртнымъ почи1ла є3си2 и3 къ бGу со ўповaніемъ престaвиласz є3си2: тёмже с™0е ўспeніе твоE слaвzще, м0лимъ тS, њ бGопрамaтерь всечестнaz, да є3гдA и3 мы2 сн0мъ смeртнымъ ўсыпaти начнeмъ, ўмоли2 сп7са хrтA, кр0ткw дyшу нaшу t тёла tдели1ти и3 бэс0вскіz влaсти ю5 и3збaвити, сп7сeніz же вёчнагw нaсъ ўдост0ити, да зовeмъ є3мY въ рaдости с™hхъ: Ґллилyіа.
Вeсь мjръ хрістіaнскій блажи1тъ вaсъ по достоsнію, ст6jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, и3 моли1твеннw в†ша честн†z и3менA прославлsетъ, цRковь же хrт0ва свётлw пaмzть вaшу прaзднуетъ и3 пBсни хвалє1бныz вaмъ прин0ситъ си1це:
Рaдуйтесz, свэти6льницы, мрaкъ дyшъ нaшихъ бlгодaтнw њзарsющіи: рaдуйтесz, t г0рнихъ выс0тъ слaвы вaшеz къ земнорHднымъ ми1лостивw проницaющіи.
Рaдуйтесz, бцdэ марjи сомоли6твенницы всегдaшніи: рaдуйтесz, хrтA бGа ўмилостиви1теліе многом0щніи.
Рaдуйтесz, люб0вь и3 вёру къ вaмъ и3мyщихъ t всsкихъ бёдъ спасaющіи: рaдуйтесz, моли1твеннw на п0мощь вaсъ призывaющихъ t напрaсныz и3 нaглыz смeрти и3збавлsющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Вси2 ѓгGли б9іи и3 ли1цы с™hхъ б9іихъ на нб7си2 вaсъ, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, цэлyютъ, р0ди же человёчестіи на земли2 моли1твенными пэсньми2 вaсъ похвалsютъ и3 њ предстaтельствэ вaшемъ бlгодaрнw вопію1тъ бGу: Ґллилyіа.
Вит‡йства н†ша не довлёютъ къ дост0йной вaмъ похвалЁ, с™jи прароди1теліе хrт0вы: nбaче вы2, ми1лостивы сyщэ, и3 нaша ўбHгаz хвалє1ніz не tврати1те, но бyдите њ нaсъ тeпліи предстaтели и3 мlтвєнницы ко гDу, вaшими с™hми мlтвами скyдость дyшъ нaшихъ восполнsюще, да бlгодaрственнэ вaмъ зовeмъ:
Рaдуйтесz, рaдости и3 слaвы вёчныz вожделёніи нaмъ ходaтаи: рaдуйтесz, блaгъ врeменныхъ и3 вёчныхъ ўсeрдніи нaмъ пред8 гDэмъ ходaтаи.
Рaдуйтесz, t смертон0сныz ћзвы предстaтельствомъ вaшимъ вёрныz сохранsющіи: рaдуйтесz, тлетв0рныz вётры мlтвами вaшими разгонsющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Сп7сeніz душeвнагw желaющымъ и3 њ сeмъ ўсeрднw подвизaющымсz помHщницы блазjи, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно kви1стесz, џвъ ќбw и4нокwмъ, џва же и4нокинzм храни1тели и3менyетесz, џбщее молeніе за всёхъ вёрныхъ бGу приносsще, да вси2 бlгодaрственнw зовyтъ прослaвльшему вaсъ во вселeннэй, цRю слaвы хrтY: Ґллилyіа.
Стэн0ю мlтвъ вaшихъ нбcныхъ, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, сохранsйте и3 њграждaйте нaсъ t и3скушeній врагA діaвола, и4щущагw душeвнэй поги1бели нaшей: вёмы бо, вёмы, ћкw мн0гw м0жетъ мlтва в†ша пред8 лицeмъ хrтA бGа нaшегw, вaшегw же по пл0ти внyка. є3гw2 же ўмолsти не престaйте њ всёхъ, съ люб0вію вaсъ почитaющихъ и3 вопію1щихъ:
Рaдуйтесz, мaслина бlгопл0днаz, є3лeй ми1лости б9іей њби1льнw нaмъ и3сточaющаz: рaдуйтесz, кmпари1си дв0е бlгосэнноли1ственніи, зн0й страстeй нaшихъ въ пок0й безстрaстіz приводsщіи.
Рaдуйтесz, висс0не и3 багрzни1цо, и3з8 ни1хже ски1ніz б9іz селeніz сооруди1сz: рaдуйтесz, г0рлицы единосупрyжніи, голуби1цу непор0чную произвeдшіи.
Рaдуйтесz, со дщeрію вaшею, всёхъ цRи1цею вёчнw цaрствующіи: рaдуйтесz, въ сіHне г0рнэмъ въ њби1тели є3S нбcнэй свётлw торжествyющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Пёніе нaше хвалeбное ми1лостивнw пріими1те, и3 щедрHтъ вaшихъ мlтвенныхъ нaсъ не лиши1те, њ с™jи прароди1теліе хrт0вы їwакjме и3 ѓнно, ѓще и3 недост0йніи є3смы2 грэхHвъ рaди нaшихъ, вaшегw с™aгw заступлeніz: nбaче ћкw блaзи и3 всещeдри сyщэ, сіE нaмъ подади1те, и3 помози1те нaмъ покаsніемъ њчи1ститисz t сквeрны грэх0вныz, да въ чистотЁ сердeцъ воспоeмъ создaтелю нaшему хвалeбную пёснь: Ґллилyіа.
Свэтоподaтельныz двA свэти1льника, всемjрную свэщY возжeгшіи, познaимъ с™hхъ бGоoтє1цъ їwакjма и3 ѓнну, q брaтіе, и3 сіsніемъ тёхъ нбcныz слaвы њзарsеми, воспои1мъ и3мъ таковaz:
Рaдуйтесz, славнёйшую без8 сравнeніz серафjмъ воспитaти ўдост0ившіисz: рaдуйтесz, лучaми бlгодaти б9іz њсіsнніи.
Рaдуйтесz, бlгоухaніz дух0внагw преисп0лненніи: рaдуйтесz, fmміaмъ мlтвъ вaшихъ њ всBмъ мjрэ хrтіaнстэмъ бGу приносsщіи.
Рaдуйтесz, съ бцdею марjею и3 п®тeчею їwaнномъ ў пrт0ла хrт0ва вhну предстоsщіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Блгdть б9ію и3 млcть нaмъ подaти, прощeніе же грэхHвъ и3 и3справлeніz житіS ниспослaти проси1те нaмъ ў гDа, с™jи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, и3 непрестaйте њ нaсъ пред8 лицeмъ вседержи1телz бGа молsще, ћкw стzжaвшіи къ немY дерзновeніе мн0гое. њ сeмъ ўсeрднw къ вaмъ припaдающе, ћкw при1сныхъ предстaтелей и3 застyпникwвъ нaшихъ, пр0симъ и3 бlгоумилeннw зовeмъ всёхъ творцY: Ґллилyіа.
Пою1ще многом0щное предстaтельство вaше къ бGу, їwакjме и3 ѓнно првdніи, величaемъ возвели1чившаго вaсъ хrтA гDа, воспэвaемъ и3 рождeнную t вaсъ пренепор0чную є3гw2 мaтерь, вaмъ же t ўсeрдіz нaшегw сі‰ достод0лжныz похвалы6 прин0симъ:
Рaдуйтесz, t вост0ка и3 до зaпада препрослaвленніи: рaдуйтесz, стрaжіе бжcтвенніи, неусhпнw бдsщіи въ мlтвахъ къ бGу њ всёхъ вёрныхъ.
Рaдуйтесz, п0мощь вaшу бlгодaтную всsцэй душЁ хrтіaнстэй подаю1щіи: рaдуйтесz, во бlги1хъ молє1ніz и3 прошє1ніz бlгочести1выхъ и3сполнsющіи.
Рaдуйтесz, душeвныхъ и3 тэлeсныхъ недyгwвъ преизрsдніи и3 безмeздніи цэли1тєли: рaдуйтесz, блaгъ врeменныхъ и3 вёчныхъ всеусeрдніи и3 бlгопріsтніи нaмъ ходaтаи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.
Q с™jи и3 првdніи бгоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! м0лимъ вaсъ со ўсeрдіемъ и3 люб0вію, къ подн0жію н0гъ вaшихъ припaдающе: ўмоли1те гDа бGа, и3збaвити нaсъ t поги1бели вёчныz, грёшникwмъ ўгот0ванныz, да милосeрдіемъ бGа нaшегw сп7сaеми, и3 вaшими с™hми мlтвами поспeшествуеми, бlгодaрственнw воспои1мъ є3мY ѓгGельскую пёснь: Ґллилyіа.
Конда1къ се1й глаго1лн G-жды, таже i4косъ №-й, и3 кондaкъ №-й.
Q с™jи прaвєдницы, БGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! моли1те милосeрдаго гDа, ћкw да tврати1тъ t нaсъ гнёвъ св0й, по дёломъ нaшимъ прaведнw на ны2 дви1жимый, и3 да безчи6сленнаz прегрэшє1ніz нaша презрёвъ, њбрати1тъ нaсъ, рaбъ б9іихъ (и3менA), на пyть покаsніz, и3 на стези2 зaповэдей свои1хъ да ўтверди1тъ нaсъ. тaже мlтвами вaшими въ мjрэ жи1знь нaшу сохранитE, и3 во всёхъ благи1хъ благ0е поспэшeніе и3спроси1те, вс‰ къ животY и3 бlгочeстію потрє1бнаz нaмъ t бGа дaрующе, t всsкихъ напaстей и3 бёдъ и3 внезaпныz смeрти предстaтельствомъ вaшимъ нaсъ и3збавлsюще и3 t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 невиди1мыхъ защищaюще, и3 тaкw въ мjрэ врeменное сіE житіE прешeдше въ вёчный дости1гнемъ пок0й, и3дёже вaшимъ свzтhмъ ўмолeніемъ да спод0бимсz нбcнагw цrтвіz хrтA бGа нaшегw, є3мyже со nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
И#же въ зак0ннэй благодaти првdни бhвше, младeнца бGодaннаго породи1ша нaмъ, їwакjме и3 ѓнно. тёмже днeсь свётлw торжествyетъ, вeселw прaзднующи бжcтвеннаz цRковь, честнyю вaшу пaмzть, слaвzщи бGа, воздви1гшагw р0гъ спасeніz нaмъ въ домY давjдовэ.
Святая Анна, мать Пресвятой Богородицы, была младшей дочерью священника Матфана из Вифлеема, происходившего из колена Левиина. Она вышла замуж за святого Иоакима (память их 9 сентября), который был родом из Галлии. Долго святая Анна была бесплодна, но по прошествии 20 лет, по горячим молитвам святых супругов, Ангел Господень возвестил им о зачатии Дочери, Которую благословит весь род человеческий. Зачатие святой Анны совершилось в Иерусалиме, где и родилась Пресвятая Дева, нареченная Марией. Большинство икон, посвященных Зачатию святой Анны, изображают Пресвятую Деву, попирающую ногами змия. «Внизу иконы, по сторонам ее, святые Иоаким и Анна изображаются обычно с поднятыми вверх и молитвенно сложенными руками; глаза их также устремлены вверх и созерцают Божию Матерь, Которая как бы парит в воздухе с распростертыми дланями; под Ее стопами изображен шар, обвитый змием, обозначающим диавола, который в лице падших прародителей стремится подчинить своей власти всю вселенную».
Существуют также иконы, на которых святая Анна держит на левой руке Пресвятую Деву в младенческом возрасте. На лице святой Анны изображено особое благоговение. Старинная икона большого размера, написанная на холсте, находилась в селе Миньковицах Дубенского уезда Волынской епархии. Издревле этот праздник особенно почитался в России беременными женщинами.
источник